Critique de livre audio : « Prima Facie », de Suzie Miller
Pour Tessa Ensler, une jeune avocate en pleine ascension dans les tribunaux pénaux de Londres, le droit est un jeu à savourer. En défendant l'accusé, elle considère que son rôle consiste simplement à raconter la meilleure histoire : celle à laquelle croit le jury. Quant à la véracité des affirmations d'innocence de ses clients, elle a été entraînée à ne pas s'enquérir.
« Prima Facie » de Suzie Miller – un drame à succès l'année dernière à Broadway, maintenant développé en un roman raconté par Jodie Comer, la star lauréate d'un Tony Award de la pièce – repose sur une affaire dans laquelle Tessa connaît inévitablement la vérité. Après avoir été violée par un collègue qui nie, elle se présente à la barre en tant que victime. Traumatisée et diminuée, elle est la cible des questions désobligeantes qu'elle a si souvent posées à d'autres femmes, au service des hommes accusés de les agresser.
Avec une héroïne dont le nom de famille est un clin d’œil à la dramaturge anciennement connue sous le nom d’Eve Ensler, auteur des « Monologues du vagin », ce roman, comme la version scénique, est finalement un cri de ralliement politique. En étoffant la pièce solo de 100 minutes, Miller rend son récit plus convaincant et plus humain, même s'il reste quelques maladresses. Nous avons une idée beaucoup plus complète de Tessa, de sa famille ouvrière et des innombrables façons dont le sexe et la classe sociale la marquent comme une étrangère dans le monde juridique de race.
Dans le livre audio de plus de neuf heures, Comer approfondit son rôle ; ce n'est pas une réplique de son intrépide tour de scène, mais une continuation de celui-ci. La physicalité flottante de la production théâtrale a cédé la place à une narration plus intime à un rythme plus tranquille. C'est une performance agile, magnifiquement modulée, et une vitrine de l'aisance de Comer avec les voix.
À Broadway, Comer était le principal attrait de « Prima Facie ». C'est vrai ici aussi. Avec le roman, cependant, elle raconte la meilleure histoire.
