Kathleen Hanna révèle l'histoire de sa vie dans « Rebel Girl »

qu'Hanna n'a pas voulu raconter dans le livre. Elle n'avait pas envie de revenir sur l'incident de Courtney Love, mais « si le Père Noël arrivait et vous frappait avec une batte de baseball, vous devriez le mettre dans votre autobiographie », a-t-elle déclaré. Elle a intitulé ses mémoires « Rebel Girl » avec réticence ; cela semble si proche du « riot grrrl » et elle reste en conflit quant à l’importance accordée à ce mouvement vaste et sans leader.

De plus, elle n’avait jamais parlé publiquement d’être mère auparavant. « Je ne voulais pas qu'on me pose des questions sur l'équilibre travail-vie personnelle à chaque entretien », a-t-elle déclaré. La maternité, tout comme la victimisation, était un autre casier artistique qu’elle espérait éviter. Mais « Rebel Girl » est un livre sur sa vie, et Julius en fait partie intégrante. «Je lui ai demandé s'il voulait y participer. Et il était comme, Je vais être en colère si je ne le suis pas, » dit-elle.

Hanna parlait devant une table basse remplie de livres, mais les mémoires n'en font pas partie. Elle ne veut pas que Julius en prenne un et commence à lire. « Il comprend que certaines choses sont arrivées à maman qui, vous savez, l'ont rendue nerveuse », a-t-elle déclaré. Lui aussi a appris à traîner les pieds sur le tapis avant d'entrer dans une pièce.

Sur la question de l'équilibre travail-vie personnelle, « Je suis le connard qui dit : Mon art passe avant tout, » dit-elle. Elle attribue à Horovitz le fait d'avoir assumé les responsabilités de garde – pour leur fils, mais aussi pour Hanna, alors qu'elle luttait contre la maladie de Lyme (qu'elle documente dans le livre) et alors qu'elle faisait face aux retombées des fouilles de sa vie.

À la cinquantaine, la musique a ouvert de nouvelles opportunités à Hanna. « C'est vraiment génial d'être musicienne en ce moment parce que je reçois le genre de respect que je n'ai jamais eu dans la vingtaine et la trentaine », a-t-elle déclaré. Elle s'est également fixée des limites : « Je ne suis pas constamment accablée par des liens traumatisants avec des gens que je ne connais même pas. » Et le livre aidera peut-être à soulager un peu la pression exercée sur son corps. Elle n’a pas besoin d’être toujours présente et de s’expliquer.

« Maintenant, je peux être comme : C'est dans le livre, c'est dans le livre, c'est dans le livre.»