Critique de livre : « L'éditeur », de Sara B. Franklin

Atteinte d'une endométriose douloureuse, que les médecins appelaient avec exaspération «la maladie des femmes de carrière» – Franklin raconte que Jones saignait abondamment dans le bureau de son assistante, puis retournait à son bureau – elle était incapable de concevoir des enfants, ce qu'elle voulait vraiment. Mais le couple a adopté deux adolescents d'un parent, les incluant dans des dîners aventureux. «C'était méchant de ma part», a-t-elle admis à propos du service des tripes.

Franklin se délecte de toutes les choses culinaires, mais ne lésine pas sur l'histoire générale de l'édition, comme l'apprentissage de Jones auprès de la colorée Blanche Knopf. (Nous aurons besoin de plus de temps pour contextualiser les récents bouleversements dans la maison.) Le suicide de Plath est survenu de manière pénible peu de temps après que Jones, qui avait publié son « Colosse et autres poèmes » aux États-Unis, ait rejeté son roman « The Bell Jar ». »

Lionisé ces dernières années, notamment après la sortie du documentaire « Turn Every Page », Gottlieb se montre ici dédaigneux à l'égard des talents de Jones. Il l'a qualifiée de « dame » avec un « mari riche », a suggéré que ses auteurs n'avaient pas besoin de beaucoup de contribution et s'est montré sur la défensive quant à la sous-payer. Elle n’était pas une « marcheuse », comme l’a dit un collègue, mais elle était fermement féministe dans ses réalisations et remarquablement tenace d’esprit et de corps, survivant à une crue soudaine avec un chien dans les bras des mois après son veuvage.

Cela ne me dérange pas que « The Editor » soit une Saint-Valentin. Mais étonnamment, étant donné la richesse de la matière, je l'ai fermé en me sentant légèrement sous-alimenté, voulant plus de beurre entre les tranches de cette grande vie. Nous apprenons par exemple le développement de Tyler en tant qu'auteur, mais rien n'est dit sur son blockbuster des années 80, « The Accidental Tourist ». Jacqueline Susann contesterait probablement que le publiciste de Child de l'époque ait inventé la tournée de livres moderne. L'incapacité de Jones à voir le talent d'Alice Munro – à deux reprises – est évoquée dans l'introduction, mais jamais expliquée.

Et l'éditrice elle-même aurait probablement supprimé quelques-uns des clichés de son biographe, la frappe de l'or, la lune et le feu à plein régime. Mais avec le plus grand tact, Bien sur.