Critique de livre audio : « Le nouveau poisson », de Simen Saetre et Kjetil ØOstli
La plupart des gens ne téléchargent pas de livre audio sur l’industrie norvégienne du saumon d’élevage, de peur qu’il ne soit trop spécialisé pour être intéressant, ou pas assez large pour être pertinent. Ils se tromperaient.
« Le nouveau poisson : la vérité sur le saumon d’élevage et les conséquences que nous ne pouvons plus ignorer », de Simen Saetre et Kjetil Østl, traduit du norvégien par Siân Mackie et lu par Erik Madsen, est une enquête exceptionnellement puissante sur l’industrie du saumon d’élevage. , bien sûr, mais il s’agit aussi de bien plus que cela : l’orgueil de l’humanité, les limites de la technologie, l’infinie cupidité, les récits déchirants de cruauté envers les animaux et le sentiment écrasant qu’on ne peut pas manger de saumon, ni vraiment de nourriture, ou faire confiance à n’importe qui, aller n’importe où, ou faire n’importe quoi. Mieux vaut ramper dans un trou sombre.
La narration de Madsen est à la fois brève et mélodique, si discrète – les stéréotypes scandinaves me viennent à l’esprit – qu’il faut parfois un certain temps pour que les leçons s’imprègnent, pour réellement comprendre ce que vous entendez. Être bombardé de l’horreur et du caractère destructeur de l’industrie du saumon d’élevage en Norvège et dans le monde n’est pas l’expérience audio la plus agréable, mais cette histoire est trop importante pour être désactivée.
