Critique du livre audio : « Surely You Can't Be Serious », de David Zucker, Jim Abrahams et Jerry Zucker
« Avez-vous déjà vu un homme adulte nu ? » En tant que capitaine Ouvre dans « Avion ! » le beau Peter Graves, au visage de pierre, livre à un enfant aux yeux étoilés une réplique immortelle dans l'histoire du cinéma, l'une des nombreuses répliques du classique de 1980 qui seraient impensables en 2024. David Zucker, un tiers de son équipe de scénariste et de réalisation avec Jim Abrahams et Jerry Zucker ont une réponse standard pour les journalistes qui demandent si le film pourrait être réalisé aujourd'hui : « Bien sûr, sans les blagues. »
Faites-vous une faveur : regardez « Avion ! » (et peut-être ajouter leur « Kentucky Fried Movie » également), puis passez quelques heures avec l'audio de leur nouveau livre, « Surely You Can't Be Serious », une histoire orale sinueuse de trois gentils garçons juifs qui ont grandi à Milwaukee et ne savaient rien de faire un film, mais je l'ai quand même fait. C'est drôle et étrangement inspirant, et satisfera à la fois les obsessionnels de la comédie et les simples curieux.
Mais plus que tout, vous commencerez à comprendre ce qui fait le génie du film : le fait que personne dans le film ne semble se rendre compte qu'il fait une comédie. Cela, et la pure bêtise qui évite à tant de scènes d’être offensantes. (Barbara Billingsley, alias la mère de Beaver Cleaver, en tant que traductrice ?)
Dans le livre audio, vous aurez le plaisir d'entendre non seulement divers membres de la distribution originale, mais aussi des personnes surprenantes qui ont auditionné (comme David Letterman, qui était profondément soulagé que tout le monde soit d'accord sur le fait qu'il ne pouvait pas jouer) et des acolytes. (Sarah Silverman, Trey Parker, Matt Stone) dont le travail a été profondément influencé par les frères Zucker et Abrahams.
Peut-être que le style de personne n'a pas été plus visiblement affecté que celui de l'acteur Bill Hader. En l'entendant répéter les répliques emblématiques de Robert Stack dans sa basse pince-sans-rire — « Obligations municipales, Ted » — vous pouvez le croire quand il parle de l'œuvre de ZAZ (qui comprenait également des films comme la série « Naked Gun », « Top Secret ! » et « Ruthless People ») « a changé le monde de la comédie, et peut-être aussi mon ADN ».
« On peut dire que ce ne sont que trois gars qui essaient de se faire rire », a déclaré Hader à propos du film à un moment donné. « C'est toujours de là que vient la meilleure comédie. »
