Une conversation avec Colm Tóibín

Le roman « Brooklyn » de Colm Tóibín de 2009 raconte l'histoire d'une jeune Irlandaise douce, Eilis Lacey, qui émigre à New York dans les années 1950 par sentiment d'obligation familiale et commence lentement et diligemment à se construire une nouvelle vie. Best-seller du New York Times, le livre a également été adapté dans un film nominé aux Oscars mettant en vedette Saoirse Ronan – et maintenant, 15 ans après sa publication, Tóibín se surprend en écrivant une suite.

« Long Island », son nouveau roman, trouve Eilis déménagée en banlieue et, dans la scène d'ouverture, confrontée à une crise soudaine dans son mariage. Dans le podcast de cette semaine, Tóibín parle à Sarah Lyall du livre et de la façon dont il en est venu à l'écrire.

« Beaucoup de gens, moi y compris, ont vraiment aimé ces personnages », dit Lyall à propos de « Brooklyn » et de sa réception. « Et j'ai l'impression qu'à la fin de ce livre, ils étaient sur une sorte de mer douce, naviguant vers un avenir vraiment heureux, et maintenant vous venez d'ajouter, comme, un ouragan et un monstre marin et toutes sortes d'autres choses. dans leur vie et les a vraiment bouleversés d'une manière assez bouleversante. Pourquoi voulais-tu revenir vers eux ? Et pourquoi voulais-tu leur faire ça ?

« Il n'y avait pas vouloir impliqué », répond Tóibín. «C'était simplement que cette scène m'est venue comme quelque chose d'exact, et c'était avec ces mêmes personnes. … D'une certaine manière, je ne pensais pas du tout au dernier livre. C'était : Qu'allais-je faire maintenant que j'avais gâché l'après-midi pour elle ? Que lui ferais-je maintenant ? Comment s'en remettrait-elle ? Comment s’en sortirait-elle ? J'avais déjà le personnage, mais maintenant j'avais une nouvelle histoire.

Nous aimerions connaître votre avis sur cet épisode et sur le podcast de Book Review en général. Vous pouvez les envoyer à livres@nytimes.com.