« The Other Side » et « Show Way » de Jacqueline Woodson vont au BAM
« Show Way » décrit des choses terribles, comme des enfants vendus puis retirés à leur mère. La tâche, a déclaré Robinson, était d'y faire face directement, tout en décrivant l'amour que Woodson décrit dans la vie de ses ancêtres. « Pour que les jeunes puissent venir voir une histoire qui célèbre toutes les choses positives sur la famille et l'amour, l'amour des Noirs et la joie des Noirs, c'est le but de cette émission », a-t-il déclaré.
Woodson a noté que les deux histoires mettent l’accent sur la persévérance et la survie, des messages que ses livres soulignent souvent. Elle croit en la nécessité de communiquer cela au jeune public. « Le plus important est que nous sachions que nous avons survécu à quelque chose de difficile et que nous pouvons aussi survivre à tout ce qui est difficile maintenant », a-t-elle déclaré.
Woodson ne sait pas combien de livres elle écrira encore pour les jeunes. Elle a commencé à écrire parce qu’elle ne s’est jamais vue représentée dans les personnages qu’elle lisait. Mais l’édition américaine a changé, en grande partie grâce à la contribution de Woodson, et les livres pour enfants écrits et sur les personnes de couleur ne sont plus si rares. «Je suis arrivée là-bas par aggravation, du genre: 'Comment ce monde ose-t-il ne pas publier mon récit!'», a-t-elle déclaré. « Ensuite, j'ai fait ça. »
Elle est néanmoins consciente que la littérature jeunesse est aujourd'hui confrontée à de nouveaux défis, notamment l'interdiction des livres. « Nous vivons à une époque où l'histoire est effacée, en particulier les récits de l'histoire des personnes noires et brunes », a-t-elle déclaré. « Notre pays essaie de dire que ces histoires sont dangereuses et destructrices. » Les livres sont une façon d’enseigner cette histoire. La performance, vécue en communauté, entre étrangers et entre proches, en est une autre. « Cela ouvre les conversations et crée un moyen sûr d'avoir des conversations », a-t-elle déclaré.
Alors qu'elle termine son mandat au Kennedy Center, elle travaille à l'adaptation de son livre pour enfants « The Day You Begin » pour PBS. « Brown Girl Dreaming » pourrait, estime-t-elle, devenir une comédie musicale. Et il y a plus de possibilités.
« J'ai tous mes livres exposés », a déclaré Woodson. « Je les regarde en me demandant lequel ferais-je ensuite. »
