Poème : Règlement – The New York Times
Dans « Settlement » de Divya Victor, les répétitions du poème évoquent les sombres répétitions de l’histoire. Même les prépositions du poème sont lourdes et difficiles à supporter. La série de « overs » qui commencent le poème sont les « overs » de la domination. Le « nous » du poème est celui des « sédentaires » devenus volontairement insensibles à l’histoire. Ils se retrouvent avec le point culminant de la fête de Thanksgiving : un os cassé sans viande.
Règlement
Par Divya Victor
Colons, sur terre, sur mer
sur le carrelage, sur les sols en pierre
les colons sur les fourrures, sur les planches de pin
de la maison installée, les maisons installées dans le sol
les maisons ainsi enterrées ; règlement
tirant la vie comme des éclats
des toboggans et des caravanes tirant des marchandises
sorti de mes valises, installé
nous nous sommes installés et nous nous sommes donc installés
dans nos voies et avec ces voies nous sommes-nous installés
pour ce vide de l’histoire
pour ce sternum loué en deux
pour cette conscience aussi calme
comme le claquement d’un wishbone
sucé blanc.
est poète et essayiste. Ses mémoires sur le cancer et les soins, « The Undying », ont remporté un prix Pulitzer 2020 pour la non-fiction générale. est l’auteur de « CURB » de Nightboat Books. « CURB » est le lauréat du PEN America Open Book Award 2022 et du Kingsley Tufts Poetry Award 2022. Il a également été finaliste pour le CLMP Firecracker Award 2022 (Poésie). Elle est actuellement professeure agrégée d’anglais et d’écriture à la Michigan State University, où elle dirige le programme d’écriture créative.