Regard sur l’avenir des romans, avec l’aide de l’IA

Dans une nouvelle nouvelle, « Mort d’un auteur », l’écrivain, Aidan Marchine, décrit une assiette de nachos de cette façon :

«Le fromage était figé et les frites détrempées, humides et enduites d’un film gras comme une sorte d’écume de lac. Gus se força à prendre une bouchée, mais la saveur était rance, une imitation maladive du fromage. Il l’a arrosé d’une gorgée de bière, mais même ça avait un goût moche, comme s’il était resté trop longtemps au soleil.

L’écriture est vive, mais il n’y a rien de particulièrement inhabituel à ce sujet. Aidan Marchine, cependant, est un auteur inhabituel – du moins pour l’instant – car Aidan Marchine est un ensemble de systèmes informatiques. Type de.

Le journaliste et auteur Stephen Marche a écrit « Mort d’un auteur » en utilisant trois programmes d’intelligence artificielle. Ou trois programmes d’intelligence artificielle l’ont écrit avec un vaste complot et des incitations de Stephen Marche. Cela dépend de la façon dont vous le regardez.

« Je suis le créateur de cette œuvre, à 100 % », a déclaré Marche, « mais, d’un autre côté, je n’ai pas créé les mots. »

Pushkin Industries, une société de production audio, publiera la nouvelle le mois prochain sous forme de livre audio et de livre électronique. Même le surnom de « Marchine » est une invention d’un programme, une combinaison de Marche et de machine.

En janvier, Jacob Weisberg, le directeur général de Pouchkine, a approché Marche, qui écrit avec et sur l’intelligence artificielle depuis 2017. Il a demandé si Marche était intéressé à utiliser la technologie pour produire un mystère de meurtre. Le résultat de cette collaboration est « Death of Author », dans lequel un auteur qui utilise beaucoup l’IA finit par mourir.

Roman policier? Était-ce sa fille dont elle était séparée ? Était-ce le professeur de crime et de cyberfiction qui était un expert de son travail ? Était-ce le milliardaire excentrique qui a travaillé avec elle sur un projet secret d’IA ?

Pour amadouer l’histoire depuis son ordinateur portable, Marche a utilisé trois programmes, à commencer par ChatGPT. Il a exécuté un aperçu de l’intrigue à travers le logiciel, ainsi que de nombreuses invites et notes. Alors que l’IA était douée pour beaucoup de choses, en particulier le dialogue, a-t-il dit, ses intrigues étaient terribles.

Ensuite, il a utilisé Sudowrite, demandant au programme d’allonger ou de raccourcir une phrase, d’adopter un ton plus conversationnel ou de faire sonner l’écriture comme celle d’Ernest Hemingway. Ensuite, il a utilisé Cohere pour créer ce qu’il a appelé les meilleures lignes du livre. S’il voulait décrire l’odeur du café, il entraînait le programme avec des exemples, puis lui demandait de générer des comparaisons jusqu’à ce qu’il en trouve une qui lui plaise.

« Pour moi, le processus ressemblait un peu au hip-hop », a-t-il déclaré. « Si vous faites du hip-hop, vous ne savez pas nécessairement comment jouer de la batterie, mais vous devez absolument savoir comment fonctionnent les rythmes, comment fonctionnent les crochets, et vous devez être capable de les assembler de manière significative. »

Marche a déclaré que ces programmes pourraient être un outil pour les écrivains et il s’est déclaré optimiste quant à la croissance de l’écriture algorithmique dans son domaine. Mais cette perspective rend de nombreux écrivains et leurs représentants extrêmement nerveux, craignant que les machines ne mettent les écrivains au chômage. La Guilde des auteurs a appelé à « des interventions juridiques et politiques qui équilibrent le développement d’outils d’IA utiles avec la protection de la paternité humaine ».

Weisberg, le directeur général de Pouchkine, a déclaré que si les nouveaux outils déplaçaient très souvent des personnes, ils créaient également des opportunités. Prenez le journalisme, par exemple.

« Si des reportages de routine sont rédigés ou générés par la technologie », a-t-il déclaré, « vous, en tant que journaliste, au lieu de rendre compte de chaque incendie, pouvez écrire des reportages intéressants sur l’IA »

Marche et Pouchkine ont essayé d’utiliser un logiciel pour créer autant de « Mort d’un auteur » que possible, y compris des textes de présentation et sa pochette. Mais il y avait un domaine dans lequel ses créateurs estimaient que la technologie manquait : la narration pour le livre audio. Ils ont donc embauché un humain, Edoardo Ballerini, qui a remporté plusieurs prix dans le domaine.

« Mais ce genre de choses évolue si vite », a déclaré Weisberg. « Si nous le faisions maintenant plutôt qu’il y a six semaines, je pense que nous pourrions obtenir une narration de l’IA qui serait à la hauteur. »