Poème : Primavera – The New York Times

Dans « Primavera », la fascination de Louise Glück pour les scènes pastorales et la dévastation de la perte se fond dans une vision du printemps quelque part, peut-être dans un champ, où « quelqu’un a dessiné une image du soleil ». Personne n’a signé l’image ; le geste est anonyme, tout comme le poète imagine que tout effort sera la fin du monde. Pourtant, « l’artiste souhaite une ambiance de fête ». Le mode de lamentation de Glück était sa signature, et il semble approprié qu’un de ses poèmes marque la fin de cette chronique, après neuf ans. Le magazine est profondément redevable à ses éditeurs de poésie — Natasha Trethewey, Matthew Zapruder, Terrance Hayes, Rita Dove, Naomi Shibab Nye, Reginald Dwayne Betts, Victoria Chang et Anne Boyer — pour leur travail de curation de cette chronique et de célébration du dynamisme de la vie et du langage. .

Primavera

Par Louise Glück

Le printemps arrive vite : du jour au lendemain
le prunier fleurit,
l’air chaud se remplit de cris d’oiseaux.

Dans la terre labourée, quelqu’un a dessiné une image de
le soleil
avec des rayons qui sortent tout autour
mais parce que le fond est sale, le soleil est noir.
Il n’y a pas de signature.

Hélas, très bientôt tout disparaîtra :
les cris des oiseaux, les fleurs délicates. À la fin,
même la terre elle-même suivra le nom de l’artiste dans
oubli.

Néanmoins, l’artiste entend
une ambiance de fête.

Comme les fleurs sont belles, emblèmes du
résilience de la vie.
Les oiseaux s’approchent avec impatience.

Louise Glück(1943-2023) est l’auteur de deux recueils d’essais et de 13 recueils de poèmes. Ses nombreuses récompenses comprenaient le prix Nobel de littérature ; la Médaille nationale des sciences humaines ; le prix Pulitzer pour « The Wild Iris » ; le National Book Award, pour « Nuit fidèle et vertueuse » ; le National Book Critics Circle Award, pour « Le Triomphe d’Achille » ; le prix Bollingen de poésie ; le Los Angeles Times Book Prize, pour « Poems 1962-2012 » ; et le Wallace Stevens Award, de l’Academy of American Poets. Elle a enseigné à l’Université de Yale et à l’Université de Stanford et a vécu à Cambridge, Massachusetts, et à Montpellier, Vermont.