Les derniers voyages de Leigh Bardugo dans l'Espagne de la Renaissance

Pour ceux qui ne connaissent pas la démonologie catholique, un esprit familier, ou « esprit familier », comme l'expression apparaît dans la Bible, est une créature d'un autre monde liée à un maître, généralement celui qui l'a invoqué – une sorcière ou un nécromancien ou, dans le cas d'Aladdin. , un chanceux qui trouve une bouteille qui a besoin d'un éclat.

Dans le roman richement dessiné de Leigh Bardugo sur la magie et l'amour éternel « The Familiar », l'Aladdin de l'histoire est Luzia, une jeune fille de marmiton travaillant pour la noblesse déchue dans l'Espagne du XVIe siècle. Les sorts et les enchantements arrivent facilement à Luzia, se manifestant initialement comme de petits remèdes aux gaffes domestiques : une miche de pain brûlée devient soudainement comestible ; une couture déchirée se répare toute seule. Elle est extrêmement douée, mais a peu de contrôle sur ses capacités.

Entre Guillén Santángel, un familier destiné à servir Victor de Paredes, un commerçant ambitieux connu dans tout Madrid pour son étonnante chance. La famille de Paredes possède Santángel depuis trois générations, l'employant comme un homme de main inestimable, un réparateur et un porteur de bonne fortune surnaturelle. Connu sous le nom d'El Alacrán, le scorpion, Santángel est une force indomptable avec une voix comme « des cendres refroidies » qui semble « à la fois belle et comme s'il était mourant, comme si un drap avait été posé sur un cadavre particulièrement beau ». Lorsque de Parades sélectionne Luzia pour concourir comme sa « sainte championne » dans un tornée de magie au luxueux La Casilla, un concours avec des enjeux de vie ou de mort, Santángel est engagé pour la guider. Ce faisant, il devient son protecteur, mentor et ami.

Luzia, décrite par un personnage comme un loup qui a « pris la forme d’une fille », est une sorcière improbable. Elle manque d’éducation formelle et ignore tout autant son potentiel que ses origines. Il s'avère que les ancêtres de Luzia étaient converserDans les années 1930, les Juifs furent contraints de se convertir au catholicisme mais étaient toujours considérés comme « l’incarnation de tout ce que l’Inquisition vilipendait ». Bien que ses parents soient morts, la tante de Luzia lui a appris les « fragments de langage précieux et périlleux » qui constituent la base de ses sortilèges, une musique qu'elle entend mais ne comprend pas complètement. A La Casilla, Luzia doit cacher ses origines et son intelligence. Elle s'habille avec une sévérité primordiale dans une robe noire unie et une collerette blanche comme une Coco Chanel de la Renaissance, dans l'espoir de paraître moins menaçante.