Ce que nous avons appris des mémoires de Barbra Streisand

« Avec le recul, c’était bien plus amusant de rêver d’être célèbre que de réellement être célèbre », écrit Barbra Streisand vers la fin de « My Name Is Barbra », ses nouveaux mémoires. « Je n’aimais pas toutes les histoires ridicules qu’ils inventaient, ni l’envie suscitée par mon succès. » Voici, extraite des 970 pages du livre, sa version d’une vie très examinée, remplie de triomphes et d’affronts, d’amours et d’amis célèbres, d’anxiété et d’antiquités et (toujours) de nourriture.

Elle a beaucoup à dire sur les hommes de sa vie

• Streisand a perdu quand elle avait 15 mois et n’aimait pas son beau-père, mais était proche de son grand-père, « même s’il m’a un jour lavé la bouche avec du savon rouge Lifebuoy quand je disais un gros mot. Mais je savais qu’il m’aimait. Je m’asseyais sur ses genoux et je lui coupais les cheveux des oreilles. C’est réel intimité. »

• Elle a rencontré son béguin d’adolescente, après avoir chanté lors d’une soirée-bénéfice, quand «tout à coup, j’ai senti quelqu’un m’embrasser dans le dos. Qui oserait faire ça ? Je me suis retourné et c’était lui. » Lorsqu’elle a protesté, il a répondu : « On ne peut pas avoir un dos comme ça et ne pas le faire embrasser. » L’une de ses signatures téléphoniques était « Je t’embrasse doucement sur l’intérieur de ta cuisse et sur tes lèvres. » Dans les années 1990, il est allé lui rendre visite pour dîner et « il n’a pas pu s’extraire de sa voiture », écrit Streisand. « Il avait pris tellement de poids qu’il était coincé derrière le volant, et j’ai dû lui saisir les bras et le sortir. » Plus tard, il lui a frotté les pieds et lui a parlé de la réalisation de « On the Waterfront ».

• « Est-ce que j’ai couché avec Warren ? s’est-elle demandée après une récente conversation téléphonique avec (ils remontent à l’époque où ils étaient en stock d’été). «Je m’en souviens en quelque sorte. Je suppose que je l’ai fait. Probablement une fois.