Après une longue et douloureuse absence, écrit son retour à la maison
Elle rit quand elle raconte cette histoire maintenant, bien que la tendance à la fois à fétichiser et à mal comprendre la culture amérindienne persiste, de manière déprimante et familière. C’est l’une des raisons pour lesquelles le romancier Kiowa-Cherokee Oscar Hokeah, qui a reçu de nombreux éloges pour ses débuts en 2022, « Calling for a Blanket Dance », voit la nécessité continue de mettre des livres comme « Council » dans la conscience publique, même à une époque de notoriété et visibilité.
« Mona dépeint les autochtones d’une manière très moderne et contemporaine et aussi très honnête », a-t-il déclaré. «Je pense que parfois, chaque fois que les lecteurs veulent voir uniquement nos pow-wow, uniquement nos cérémonies, cela peut être réducteur. Ce sont des choses très positives, mais c’est aussi une version de l’effacement, vous savez ? Nous ne voulons pas être considérés strictement comme des victimes, mais nous ne voulons pas non plus être considérés comme des créatures mythiques.
La rédactrice en chef de Power, Rachel Kahan, voit également un type de préjugé différent, plus passif, à l’œuvre. « Souvent dans le monde de la littérature et du divertissement, il y a cette préoccupation pour la nouveauté, l’avant-garde et l’avant-garde, et parfois cela se fait au détriment des écrivains qui font de leur mieux plus tard dans la vie », a-t-elle déclaré. « Mona a créé une œuvre d’art incroyable à partir de tout ce qui lui est arrivé, avec cette perspective incroyable que peut-être une trentenaire n’aurait pas. »
En effet, malgré toutes ses représentations poignantes de chagrin d’amour et de privation, le livre est parcouru avec une grâce durement gagnée qui culmine avec la propre doublure de Power, Sissy, à l’âge mûr reconnaissant.
« Cette histoire parle beaucoup de guérison », a déclaré Power. « Non pas que la guérison soit jamais complète. C’est un processus, mais vous pouvez vraiment faire des pas de géant. Je suis maintenant dans un endroit que je n’aurais jamais cru possible – tellement plus sain, tellement plus heureux, tellement plus stable. Après avoir perdu des décennies, vraiment, la vie ne fait que recommencer.
