Livres pour enfants sur le divorce et la séparation

En tant qu’enfant clé de la génération X d’une mère célibataire, je connaissais la solitude et la tristesse qui découlent du fait de n’avoir que la supervision distraite d’un adulte (préoccupé). Mes parents ont divorcé et mon père est décédé avant que je commence l’école, donc je n’ai pas déménagé entre deux maisons, mais j’avais beaucoup d’amis qui l’ont fait. Notre bible du divorce était « Ce n’est pas la fin du monde », de l’inimitable Judy Blume, dans laquelle Karen, une élève de sixième blanche du New Jersey, essaie stratagème après stratagème pour réunir ses parents avant de finalement abandonner. Leurs raisons de se séparer sont vagues, alors Karen cherche des réponses dans « The Boys and Girls Book About Divorce », qu’elle commande spécialement en 1972 pour le prix « très cher » de 7,95 $. (Blume a toujours compris le pouvoir des livres pour expliquer et guérir.)

En tant que bibliothécaire jeunesse adulte maintenant, je suis dans la position heureuse de recommander des livres qui aident les enfants à réduire les gros problèmes auxquels ils sont confrontés à la taille d’un enfant. Alors que « Ce n’est pas la fin du monde » est toujours imprimé, une nouvelle génération de livres sur le divorce s’appuie sur sa résonance émotionnelle pour explorer les questions d’identité, de classe et de culture avec nuance et soin.

LIVRES D’IMAGES

« Têtards », de Matt James

Un père, portant un grand parapluie bleu, vient chercher son fils à l’école un jour de pluie pour le livrer en toute sécurité à la maison de sa mère. Sur leur chemin, ils passent devant un champ inondé. Le père explique que la « flaque d’eau géante » est une « mare éphémère » qui disparaîtra au passage des orages. Ce qui reste non dit dans le texte mais qui est montré dans des illustrations vives et tachetées d’eau, c’est que l’étang redeviendra un champ et que les têtards que le garçon attrape et relâche se transformeront en grenouilles, tandis que la dévotion du père envers son fils est immuable. . Lorsque la mère du garçon le reçoit avec un sourire à la toute dernière page, la boucle de l’amour est bouclée.

« Mardi, c’est la fête des papas », d’Elliot Kreloff

Les jeunes enfants s’épanouissent dans la routine, et la narratrice enrubannée à la peau brune qui partage son temps entre les maisons confortables de sa mère noire et de son père blanc dans ce livre aux collages brillants n’est pas différente. Les mardis et jeudis appartiennent à papa et à son partenaire, Harry ; Les lundis et mercredis signifient rentrer à la maison avec maman. Alors, quand maman se présente un jour de papa parce que « papa avait quelque chose de spécial à faire », elle est bouleversée, jusqu’à ce que la raison de l’absence de papa soit révélée : un chiot nommé Surprise, transmettant chaleureusement le message que le changement peut être délicieux.

« Des galets à la mer », de Marie-Andrée Arsenault. Illustré par Dominique Leroux. Traduit par Shelley Tanaka.

Le charmant village maritime de La Grave, au Québec, est la toile de fond de cette importation canadienne aux paroles lyriques sur deux jeunes sœurs qui traitent la séparation de leurs parents. Flo et Fée décorent des « trésors » qu’ils trouvent sur la plage, puis se promènent en laissant des pierres peintes dans leur sillage pour que maman et papa, qui vivent dans des maisons différentes maintenant et « ne font pas toujours la paire », puissent les suivre. . Après avoir visité le port de plaisance et les commerces locaux, où de gentils voisins proposent histoires et friandises, elles arrivent au bout du rivage, où leurs parents viennent de finir de leur peindre une cabane : un tiers-lieu qui appartiendra aux filles. Les illustrations de style album présentent de vraies photos, donnant à ce conte réconfortant un air autobiographique.

Tout est différent maintenant que Mami et Papi divorcent et que Mami a déplacé Miguel et sa petite sœur, Juanita, de New York au Vermont. Ensuite, Mami invite Tía Lola à venir de la République dominicaine et à surveiller les enfants après l’école. Telle une Mary Poppins latina, Tía Lola arrive avec un sac à tapis fleuri, une piñata et une bonne humeur sans limite. Mais sa personnalité colorée et son anglais approximatif la font se démarquer, alors que tout ce que Miguel veut, c’est se fondre dans la masse. La visite de Tía Lola finira-t-elle un jour ? Bientôt, bien sûr, alors que sa perspective extérieure bouffée d’air frais les aide tous à guérir, il ne le veut plus. Cette torsion sur une histoire classique démontre que les transitions difficiles peuvent être facilitées par de nouvelles connexions. Ou une tante peut-être magique.

« Week-ends avec Max et son père », par Linda Urban. Illustré par Katie Kath.

C’est le premier week-end de Max dans le nouvel appartement de papa, et rien ne va. La cuisine est trop blanche, sa chambre est trop bleue et il a du mal à dormir avec le bruit des pas au-dessus de sa tête. Mais à mesure que Max se familiarise avec le quartier de papa (y compris un café rétro qui sert des pancakes au bacon et à l’ananas), il commence à réaliser que deux maisons valent peut-être mieux qu’une. Le livre contient également des apartés amusants pour les adultes, qui riront probablement de la chasse de papa pour un nouveau canapé à « Ineeda » et de la définition de Max d’un documentaire de troisième année : « Ils se sont juste assis là et ont parlé. »

DES ROMANS

Après le divorce de ses parents, Jen déménage avec sa mère et le petit ami de sa mère, Walter, dans une ferme du nord de l’État. Cette souris de la ville ne pourrait pas se sentir plus mal équipée pour s’occuper des poulets, traire les vaches et rendre la monnaie aux clients du marché fermier avec la fille aînée autoritaire de Walter, Andy, qui visite le week-end avec sa sœur. Pourtant, Jen et Andy développent une admiration réticente l’un pour l’autre qui devient une véritable amitié. Knisley, elle-même enfant de divorce, a basé ce roman graphique sincère sur ses propres expériences entre adolescents.

« Les merveilles merveilleuses », de Camille Jourdy

La petite Jo impertinente, fatiguée d’être qualifiée de morveux, s’enfuit du camping où elle passe des vacances avec son père, sa nouvelle belle-mère et ses demi-sœurs. Bientôt, elle se perd dans un univers parallèle aux couleurs pastel où des animaux parlants et des poneys arc-en-ciel miniatures connus sous le nom de Merveilles merveilleuses sont engagés dans une bataille à la Henry Darger avec un empereur félin maléfique et ses sbires à bec. Personne dans ce monde ne pense que le divorce des parents de Jo est une chose terrible. Une gentille sorcière demande: « Est-ce vraiment si grave? » Au moment où Jo retrouve sa famille inquiète à la fin de ce roman graphique extravagant, la réponse est non, pas du tout.

« Mélangé », par Sharon M. Draper

En tant que fille d’une mère blanche et d’un père noir, Isabella, 11 ans, se sent déjà piégée par les suppositions des autres à son sujet. Mais lorsque ses parents divorcent et qu’elle doit faire la navette entre deux maisons, elle développe un « coup de fouet cervical hebdomadaire ». Dès qu’elle s’adapte à une maison, il est temps de retourner dans l’autre – et parmi les «semaines de maman» et «semaines de papa» légalement désignées, elle se plaint, «il n’y a pas de semaines pour moi». Ce n’est que lorsque la calamité frappe que les parents d’Isabella comprennent à quel point leurs querelles l’ont affectée et décident de faire mieux. Bien que Draper ait peut-être écrit ceci pour un public de niveau intermédiaire, il y a beaucoup de choses ici pour que les adultes réfléchissent également.