Les meilleurs livres pour enfants de 2023
« Une histoire américaine », de Kwame Alexander. Illustré par Dare Coulter.
Les vers libres d’Alexander et l’imagerie multitexturée de Coulter, combinant sculpture, peinture et dessin, canalisent l’histoire des Noirs américains à travers une enseignante noire aux prises avec la manière d’enseigner honnêtement la dure histoire de l’esclavage à ses élèves.
Une élève noire de deuxième année se sent « trop grande » à bien des égards, au point qu’elle devient presque plus grande que le livre, poussant ses pieds contre les murs de ses pages, jusqu’à ce que les éclats de miroir qu’elle pleure tandis que ses larmes transpercent les reflets qui la piègent. ouvrir un gatefold.
« Vous souvenez-vous ? », de Sydney Smith
Alors qu’un garçon et sa mère se blottissent dans leur lit dans leur nouvel appartement, les souvenirs qu’ils échangent de la vie qu’ils ont laissée derrière eux font passer leur vision de la peur à l’espoir. Les illustrations à l’aquarelle et à la gouache de Smith sont des poèmes au ton maussade qui alternent entre des vues pleine page de la mère et du fils dans le présent et des images fragmentaires plus petites suggérant des instantanés dans un album et la nature décousue de la mémoire elle-même.
« Kozo le moineau », d’Allen Say
Avec un mélange nuancé d’aquarelle et de dessins au trait, Say dépeint un épisode de son enfance dans le Japon d’après-guerre lorsqu’il a tenu tête à trois tyrans de cour d’école et a sauvé un bébé moineau. Plutôt que de prendre une tournure larmoyante, Say fonde son récit sur la question de savoir comment quelqu’un, garçon ou oiseau, parvient, dans son enfance, à survivre à la cruauté et à l’indifférence en série des autres.
Tout comme Langston Hughes le faisait souvent, Reynolds (en collaboration synchrone avec les frères Pumphrey) utilise le pouvoir de la poésie pour faire du langage une fête.
« Une promenade dans les bois », de Nikki Grimes. Illustré par Jerry Pinkney et Brian Pinkney.
Dans le récit sage et sincère de Grimes, l’itinéraire qu’un jeune garçon suit sur une carte laissée par son père récemment décédé mène à des croquis, des poèmes et une note lui demandant de dessiner et d’écrire sa propre histoire. Dans un coup du sort poignant, Jerry Pinkney est décédé avant la fin du livre et son fils Brian a terminé l’art.
En réfléchissant à des disparitions hypothétiques, le texte ludique de Handy et les images tour à tour calmes et bouillonnantes de Corrin créent un rythme satisfaisant : des choses précieuses (l’eau, le soleil couchant) nous sont enlevées, puis nous sont rendues avec joie.
Dans cette réinterprétation amusante d’un vieux conte populaire tyrolien, Klassen, le doyen du pince-sans-rire, a trouvé sa muse : le personnage principal est la personnification de son ingénieux humour sans expression.
« Qui fera la neige ? » de Taras et Marjana Prokhasko. Traduit par Boris Dralyuk et Jennifer Croft.
Publié à l’origine en Ukraine, ce livre doux, étrange et légèrement philosophique, illustré de dessins doux et griffonnés, met en scène des taupes jumelles nouveau-nées qui vivent dans une communauté forestière fantaisiste. Le titre vient de la croyance des taupes selon lesquelles, lorsqu’elles mourront, elles s’élèveront vers les nuages et feront de la neige pour ceux qui restent.
« Alebrijes », de Donna Barba Higuera. Illustré par David Álvarez.
Dans ce roman de science-fiction se déroulant des siècles après l’effondrement de la civilisation, sur l’intégration de la conscience dans des drones de l’Ancien Monde qui ressemblent à des animaux, Higuera a créé un avenir qui a beaucoup à dire sur notre présent et une aventure qui s’élève au-dessus du brouillard dystopique. .
Après que les flammes ont englouti Mama, un sycomore géant poussant dans un monde préhistorique, deux de ses graines se lancent dans un voyage épique : elles sont emportées dans l’océan, emportées par un volcan, mangées, abandonnées, sauvées. Le langage élégant de Selznick transmet le drame et le plaisir des escapades des frères et sœurs, et ses subtiles illustrations au graphite fournissent leur contexte : l’histoire de la vie elle-même qui dure depuis des siècles.
Ce roman chaleureux et comique d’amitié interspécifique, sur le complot d’une évasion « impossible » pour les bisons qui vivent dans un parc clôturé à l’intérieur d’un parc, est un tour de force, raconté par un chien dont l’exubérance et la bonhomie courent comme un fil conducteur lumineux à travers ses pages. « Quand je cours, dit-il à propos de sa grande passion, je tire sur la terre et je la fais tourner. »
« Glowrushes », de Roberto Piumini. Traduit par Léa Janeczko.
Le pinceau d’un peintre évolue en tandem avec l’imagination d’un garçon malade et, finalement, avec son âme dans la première traduction anglaise d’un roman enchanteur de 1987 du plus grand auteur italien pour enfants vivant.
Basé sur sa bande dessinée Web du même nom, les mémoires graphiques extrêmement divertissantes de Martín racontent le voyage de sa famille en 1977 dans un Winnebago d’occasion depuis la côte centrale de Californie jusqu’à Jalisco pour amener leur famille. abuelito retourner vivre avec eux.
À travers les yeux d’une jeune afro-américaine de 12 ans nommée Sage, Woodson évoque une histoire captivante et élégiaque sur les cendres d’un été effrayant des années 1970, lorsque les maisons en bois fragiles des résidents noirs du quartier Bushwick de Brooklyn s’enflammaient régulièrement comme des allumettes.
Hobson verse des éléments de la narration cherokee (ainsi que de l’humour et des références musicales et littéraires) dans ce roman de passage à l’âge adulte sur un adolescent qui rencontre un éventail de créatures étrangement magiques dans une quête pour retrouver sa mère – « disparue », comme tant de femmes amérindiennes, 10 ans plus tôt.
Chargé par sa mère préoccupée de retrouver l’une des chaussettes de ses petites sœurs jumelles dans la buanderie du sous-sol familial, un jeune garçon descend dans des mondes entiers dans le merveilleux musée hanté d’un roman graphique de Hatke.
Dans cette œuvre à la structure unique et magistralement réalisée qui commence en 1952, lorsque le corps bien conservé d’un enfant de 2 000 ans est découvert dans une tourbière du nord de l’Allemagne, Lowry réussit à fournir trois choses à la fois : l’histoire de l’âge du fer ; une fiction captivante qui construit des histoires de vie possibles pour l’enfant ; et un aperçu de l’écrivain au travail alors qu’elle utilise ses outils et recommence.
