La succession de Tolkien obtient une ordonnance du tribunal pour détruire la suite du « Seigneur des anneaux » des fans
C’était censé être ce qu’un fan a décrit comme un « hommage affectueux » à son héros, l’auteur JRR Tolkien, et au « Seigneur des Anneaux », qu’il a qualifié de « l’une des expériences les plus déterminantes de sa vie ».
Un juge californien avait un autre point de vue.
Le fan, Demetrious Polychron de Santa Monica, en Californie, a violé la protection des droits d’auteur cette année lorsqu’il a écrit et publié une suite à la série épique « Rings », a statué la semaine dernière le juge de district américain Stephen V. Wilson du district central de Californie.
Dans un jugement sommaire, le juge Wilson a trouvé « des preuves directes de copie » et a interdit à Polychron de distribuer davantage le livre ou tout autre livre dans une série prévue. Il a également ordonné à Polychron de détruire toutes les copies électroniques et physiques de l’ouvrage publié, « The Fellowship of the King », d’ici dimanche. Mercredi, Amazon et Barnes & Noble ne mettaient plus le livre en vente en ligne.
La saga a commencé en 2017, lorsque Polychron a envoyé par courrier électronique puis remis en main propre un exemplaire emballé dans un cadeau de son livre à Simon Tolkien, un petit-fils de l’auteur, à son domicile de Santa Barbara, en Californie. Le cadeau était accompagné d’une lettre dans laquelle Polychron a déclaré qu’il avait écrit « la suite évidente et parfaite » de la trilogie fantastique de Tolkien sur la Terre du Milieu et qu’il « n’avait vraiment pas le choix », selon des documents judiciaires. Il a déclaré que son objectif était de « rester aussi proche que possible du canon ».
Polychron a tenté à plusieurs reprises de partager son manuscrit avec la succession de Tolkien, qui a refusé d’accorder les droits à une publication tierce et a souligné sa politique de ne pas autoriser d’autres écrivains à créer des suites ou des extensions de l’œuvre de Tolkien, décédé en 1973. Pourtant, Polychron a continué et a auto-publié son livre.
La succession de Tolkien a appris que le livre avait été publié en mars 2023, alors qu’il était vendu via Amazon et Barnes & Noble. La succession a déclaré dans des documents judiciaires avoir envoyé à Polychron une lettre de cessation et d’abstention et avoir tenté de le joindre à plusieurs reprises par téléphone, en vain.
En avril, Polychron a poursuivi la succession de Tolkien et Amazon. Il a affirmé que « Le Seigneur des Anneaux : Anneaux de Pouvoir », une série préquelle d’Amazon Prime Video sortie l’année dernière et qui est l’une des rares adaptations autorisées par la succession de Tolkien, avait violé les droits d’auteur de son livre. Il a demandé 250 millions de dollars de compensation.
Polychron a déclaré dans des documents judiciaires qu’il s’était inspiré de Tolkien et de la série originale « Rings », mais il a soutenu qu’il avait créé « un livre et un concept entièrement originaux » pour la suite, comprenant « des personnages séparés et des intrigues qui composent autant qu’un seul ». -la moitié de la série de 8 épisodes » publiée par Amazon.
Cette affaire a été classée sans suite en août, le juge Wilson ayant conclu que le livre de Polychron violait les droits d’auteur de la succession Tolkien.
La succession de Tolkien a intenté une action en justice contre Polychron en juin, demandant une injonction pour empêcher la distribution ultérieure de son œuvre et l’accusant de violation « délibérée et flagrante » du droit d’auteur en créant et en tirant profit d’œuvres dérivées.
Le livre comprenait des personnages majeurs du « Seigneur des Anneaux », dont Samwise Gamgee, Aragorn et Sauron, selon des documents judiciaires, ainsi qu’une copie textuelle d’au moins 15 poèmes ou passages de la trilogie ; l’utilisation de la Terre du Milieu et de dizaines d’autres décors des livres originaux, décrits en détail ; et la duplication d’une intrigue et d’une structure centrales, entre autres éléments copiés. Des documents judiciaires indiquaient également que Polychron avait conçu une série entière de sept livres, « La Guerre des Anneaux ».
Le juge Wilson a écrit que le procès de Polychron était « frivole » et lui a ordonné de payer à la succession de Tolkien et à Amazon 134 000 $ d’honoraires d’avocat.
Ni Polychron ni son avocat n’ont pu être contactés pour commenter. Un avocat de la succession de Tolkien, Steven Maier, a déclaré dans un communiqué que l’injonction était « un succès important » pour protéger l’œuvre de Tolkien.
« Cette affaire concernait une grave violation des droits d’auteur du Seigneur des Anneaux, entreprise sur une base commerciale », a-t-il déclaré. « La succession espère que l’octroi d’une injonction permanente et les honoraires d’avocat seront suffisants pour dissuader d’autres personnes susceptibles d’avoir des intentions similaires. »
