Il a créé un magazine de 95 numéros alors qu’il se cachait des nazis dans un grenier

« À quelques reprises, il les a lu lors de dîners », a-t-elle déclaré dans une interview, « mais à ce moment-là, je ne comprenais pas l’allemand. »

Plusieurs années plus tard, cependant, la fille de Simone, Lucy, s’est intéressée aux magazines, non seulement en tant que souvenirs de famille, mais aussi en tant que marqueurs de l’histoire. Elle a obtenu une bourse de recherche pour voyager en Allemagne, où elle a pu étudier davantage l’histoire de son grand-père. Simone a ensuite passé des années à chercher un moyen de sensibiliser le public à ces magazines, l’un des rares efforts littéraires jusqu’alors inédits qui documentent l’Holocauste en Europe.

Cela a conduit à la production d’un livre, « The Underwater Cabaret : The Satiical Resistance of Curt Bloch », de Gerard Groeneveld, publié aux Pays-Bas plus tôt cette année. Bientôt, il y aura également une exposition muséale intitulée « Mes vers sont comme de la dynamite ». Het Onderwater Cabaret de Curt Bloch », dont l’ouverture est prévue en février au Jüdisches Museum Berlin.

« Chaque fois qu’une œuvre presque totalement inconnue de cette envergure apparaît, c’est très significatif », a déclaré Aubrey Pomerance, commissaire de l’exposition du musée de Berlin. « L’écrasante majorité des écrits créés dans la clandestinité ont été détruits. Si ce n’était pas le cas, ils ont déjà attiré l’attention du public. C’est donc extrêmement excitant.

Les recherches menées par Pomerance et Groeneveld pour l’exposition et le livre ont contribué à éclairer de nombreux aspects de la vie de Bloch, qui n’avaient pas attiré beaucoup d’attention auparavant. Né à Dortmund, une ville industrielle de l’ouest de l’Allemagne, Bloch avait 22 ans et occupait son premier emploi de secrétaire juridique lorsque Hitler est devenu chancelier d’Allemagne en 1933. La violence antisémite dans la ville natale de Bloch s’est intensifiée avant même que des mesures anti-juives officielles ne soient instituées.

La même année, après qu’un collègue l’a menacé de mort, Bloch s’est enfui à Amsterdam, où il a accepté un emploi chez un importateur et marchand de tapis persans. Il espérait y trouver refuge avant de s’enfuir plus à l’ouest, mais ses plans furent anéantis lorsque les Allemands l’envahirent en 1940, que les frontières se fermèrent et que le cauchemar s’étendit également aux Juifs.