Critique de livre : « Porcinet », de Lottie Hazell
Pitié pour le libraire qui doit trouver où ranger le premier roman de Lottie Hazell, « Porcinet ». Son intrigue – une femme apprend une vérité dévastatrice sur son fiancé et commence à manger de façon excessive alors qu’elle décide de l’épouser – porte l’odeur d’une comédie romantique, la légère teinte rose de la « fiction féminine », le genre de livre qui est rejeté comme étant une comédie romantique. frivole et petit, même s’il traite des sujets qui occupent le plus d’importance dans la vie réelle. Alors « Porcinet » est-il une confiserie mousseuse, amusante et inoubliable, ou est-il plus lourd, plus charnu, le genre de livre « sérieux » qui pourrait gagner des prix, ou même des lecteurs masculins ?
Si je possédais une librairie, je vendrais « Porcinet » en main propre à tout le monde. Et je plaiderais pour qu’il soit mis de côté avec les histoires d’horreur, en particulier pour la scène qui se déroule lorsque la mère, le père, la sœur de Porcinet et, finalement, le petit ami de sa sœur sont enrôlés pour l’entasser dans sa robe de mariée, celle qui lui a coûté le mariage. père de la classe ouvrière a couvert. « ‘Que s’est-il passé ici, Cochon ?’ dit son père en levant la tête dans le miroir, sans croiser son regard. Hazell poursuit :
Porcinet sentit la main de son père pousser contre son flanc, ses jointures étant dures et gonflées par l’effort.
« Tu n’aurais pas pu attendre, n’est-ce pas? » dit-il en fermant les yeux. « Tu ne pouvais pas te contrôler, pour une fois ? Il secoua la tête. « Vous, cette robe, la cupidité », dit-il, ses mots lui manquant dans son mécontentement. « Qu’est-ce qu’il y a chez toi et plus, plus, plus ? »
Il y a beaucoup de choses que Hazell ne nous dit pas à propos de Porcinet. Nous ne connaissons pas son âge ni sa taille, la couleur de ses yeux ou de ses cheveux, ni depuis combien de temps elle est éditrice de livres de cuisine. On n’apprend son vrai nom que dans les dernières pages du livre, et on ne nous dit pas du tout la nature précise de la trahison de son fiancé, ce qui donne au livre l’ambiance d’une allégorie ou d’une fable : Il était une fois une orpheline. Une princesse. Une mariée. Ou, comme Piglet se décrit elle-même, « une grande femme avec de larges épaules portant une robe conçue pour la faire paraître plus petite qu’elle ne l’était ».
La prose de Hazell est aussi acidulée et glacée qu’un sorbet au citron ; ses phrases sont tendues, serrées. Le seul moment où elle se livre à la description, c’est lorsque Porcinet cuisine ou mange. Ensuite, l’écriture devient luxuriante et somptueuse, avec des descriptions alléchantes de « pommes de terre nouvelles, bouillies et parsemées d’une salsa verde éclatante ». Du pain et deux types de beurre : ail confit et parmesan et poivre noir. Il existe également des « katoris fourrés au daal, épais et soyeux comme du riz au lait mais jaunis de curcuma, finis avec de la crème » et des « crevettes roses et noires et luisantes, parsemées de coriandre, dressées en épi dans leur plat ».
Il est impossible de lire « Porcinet » en dehors du moment présent et de la nouvelle classe ultra-populaire de médicaments amaigrissants. Les scientifiques ne savent pas comment ces médicaments agissent, mais ils savent ce qu’ils font : atténuer le soi-disant bruit des aliments. Baissez le volume de l’appétit des personnes au régime. Ce qui va sans dire — il semble qu’il ne soit pas nécessaire de le dire — c’est que la faim est l’ennemi et que le travail de la femme est de la repousser, de la contrôler, de la combattre, de l’abaisser.
