Sur Copaganda, Pinkwashing et la fois où je suis presque devenu flic du NYPD
Lorsque j’ai dit à ma mère en 2003 que j’allais postuler pour rejoindre la police de New York, elle a eu trois…
Sally Rooney publiera une traduction en hébreu d’Intermezzo chez un éditeur favorable au BDS.
L’écrivaine irlandaise bien-aimée Sally Rooney publiera enfin une traduction en hébreu de son dernier roman, Intermezzo. Rooney, un fervent partisan du mouvement…
La lauréate du prix Nobel Olga Tokarczuk a apparemment utilisé l’IA pour écrire son dernier roman.
Dans une récente interview (réalisée et publiée en polonais), la lauréate du prix Nobel Olga Tokarczuk a admis avoir utilisé l’IA dans…
Une histoire primée publiée dans Granta a été (très probablement) écrite par AI.
C’est une autre journée sombre à l’usine humaine. Il existe des preuves solides suggérant qu’une nouvelle primée publiée cette semaine dans un…
Lit Hub quotidiennement : 19 mai 2026
AUJOURD’HUI : En 1897, Oscar Wilde est libéré de la prison de Reading après avoir effectué deux ans de travaux forcés après…
Cette semaine dans l’histoire littéraire : James Joyce et Marcel Proust se rencontrent pour la première (et unique) fois
Ceci est apparu pour la première fois dans Lit Hub Histoire littéraire newsletter : inscrivez-vous ici. Le 18 mai 1922, les riches mécènes…
Attention aux traducteurs : sur le mythe du lecteur anglais capricieux
Lorsque j’ai commencé ma carrière de traductrice littéraire professionnelle, j’ai commencé à me heurter à un mystérieux « lecteur anglais » auquel…
Bâtiments étranges d’Uketsu – Critique de livre
On a l’impression qu’Uketsu met quelque chose de addictif dans ses livres, comme Bâtiments étranges est ma troisième lecture de l’énigmatique auteur…
La dernière pièce de Wallace Shawn est un triomphe littéraire, même si vous ne la voyez jamais.
Vous le connaissez peut-être sous le nom de Vizzini, le cerveau auto-identifié derrière l’enlèvement déjoué de la princesse Bouton d’Or. Ou comme…
Voici les finalistes du prix DAG de littérature de 20 000 $ de cette année.
Aujourd’hui, la Fondation DAG a annoncé les cinq finalistes du Prix DAG de littérature, qui accorde 20 000 $ à « un…