Aujourd’hui, c’est la journée Tom Stoppard au Royaume-Uni

Aujourd’hui, à Londres, le gratin du monde littéraire observera ce qui pourrait être la première journée commémorative du regretté dramaturge Tom Stoppard. Les célébrations sont centrées sur le changement de nom du théâtre du duc d’York en l’honneur de Stoppard, tout comme une reprise animée de son chef-d’œuvre Arcadie retourne dans le West End. Nous avons pleuré le dramaturge primé en novembre dernier, lorsqu’il est décédé à 88 ans, et juste pour affirmer sa nouvelle canonisation, nous revisitons ses hommages.

Dans L’observateurla biographe de Stoppard, Hermione Lee, a réfléchi à l’énergie sans fond du dramaturge. Alors qu’elle rédigeait son enquête intime (Tom Stoppard : Une vie), Stoppard et sa femme Sabrina ont accueilli l’écrivain dans leur maison du Dorset « pour de longues interviews sur plusieurs années ».

Lee se souvient de lui comme d’un sujet particulièrement enthousiaste. (Ce qui est logique du point de vue de ce fan, étant donné à quel point les gens de ses pièces aiment parler.) «Je serais prête avec mon cahier à 9 heures du matin», a-t-elle écrit.

Il sortait vers onze heures, après avoir, comme d’habitude, lu tard dans la nuit. Les conversations devenaient de plus en plus énergiques à mesure que la journée avançait, à mesure qu’il fumait, mangeait des friandises et racontait des histoires, et à onze heures du soir, il serait devenu vraiment intéressé, tandis que je m’évanouissais.

Le dramaturge et metteur en scène Patrick Marber a récemment fait l’éloge de Stoppard dans Le gardien tout en notant ses multitudes. C’était l’homme le plus rare », a écrit son collaborateur de longue date. « Très peu de gens peuvent éliminer simultanément des gentilshommes anglais polis et des mensch juifs. »

L’hommage de Marber reconnaissait également une tension chez l’homme : en coulisses, Stoppard était un homme politique distingué, mais derrière le canevas, il était un artisan dévoué. Parfois enclin à rouler à la vapeur.

Décrire deux collaborations marquantes : une reprise de la pièce de Stoppard Parodieset les premières répétitions de sa dernière pièce, Léopoldstadt— Marber est aussi impitoyable qu’admiratif. Il y a une allusion à la tension dans la salle de répétition. Moments où Sir Tom a dit au casting : « Je déteste ça. » Mais le spectacle, ça a continué.

« Et c’est ça le problème », a déclaré Marber, « cela ne rend pas service à Tom si sa générosité d’esprit, sa gentillesse, son charme sont la seule histoire. »

Et Terry Gilliam, le roi fou connu pour ses odyssées cinématographiques surréalistes, a décrit le plaisir d’écrire avec Arrêtez-vous.

Lors de la révision d’une passe de Gilliam Brésil, Apparemment, Sir Tom « a tout poussé à un niveau supérieur, il avait une meilleure approche de la paranoïa et de la folie de la bureaucratie ». C’est un éloge assez élogieux de la part d’un membre fondateur des Monty Python.

Après la fin de cette collaboration, Gilliam et Stoppard sont restés en contact. « Nous avons continué à nous croiser, à prendre un café et à discuter », a déclaré Gilliam.

Il y a cette chose merveilleuse à propos de deux immigrants qui parlent. L’un est un garçon de ferme monosyllabique du Minnesota et l’autre est cet enfant tchécoslovaque dont la petite enfance s’est déroulée à Singapour et en Inde. Et, comme bien souvent, la maîtrise de la langue anglaise par un étranger est bien supérieure à celle de l’Anglais moyen.

C’était Tom. Pour lui, l’anglais, c’était découvrir ce monde merveilleux avec lequel on pouvait jouer – et il jouait mieux avec la langue que quiconque, en ce qui me concerne.

C’est peut-être un cas suffisant pour la canonisation, le fait qu’il soit difficile de trouver un mot vraiment méchant sur l’homme dans les écrits de la part de quiconque l’a connu. La plupart de ses pairs considéraient Stoppard comme un écrivain d’une profonde intégrité, dynamisme et curiosité.

Mais Carey Perloff, un autre collaborateur de longue date, a résumé l’impact de sa personnalité sur le travail dans un élégant souvenir pour Théâtre américain revue.

« À chaque nouvelle pièce, il évoquait un monde dans lequel nous n’étions jamais allés », a écrit Perloff. « Rencontrer des gens qui ne se seraient jamais rencontrés, faire exploser des idées qui rebondissaient les unes sur les autres avec la musique délicieuse de sa vaste imagination. »

Pour en finir avec notre cause : Tom Stoppard a placé la barre plus haut pour le théâtre anglais…et est resté un vrai mensch pendant qu’il le faisait. Alors bonne journée Sir Tom, de la côte est au West End. Que ce ne soit pas le dernier.

Procurez-vous une pièce de théâtre aujourd’hui en l’honneur du maestro.