Suis-je le connard qui accuse mon ami de plagier une émission de télévision ?
Salut les amis ! C’est pour moi un véritable plaisir de vous accueillir à nouveau dans un autre épisode de la chronique de conseils à saveur d’écriture préférée de tous, Suis-je le connard littéraire ? Je suis votre hôte, Kristen Arnett, et je reviens tout juste du Portland Book Festival. En fait, il fait plus froid chez nous en Floride que sur la côte ouest, si vous pouvez le croire ! J’ai passé toute la journée d’hier dans divers aéroports à cause de retards de vol et mes bras sont fatigués (à cause des verres givrés de bière de l’aéroport). C’est agréable d’être de retour à la maison. Tu m’as manqué.
Gardons le vent et buvons-en quelques-uns froids aujourd’hui, d’accord ? Il y a beaucoup de choses à aborder et je ne veux pas manquer un moment de plaisir :
1) Bonjour Kristen, libraire en réponse à votre dernière chronique ici ! Je suis le coordinateur des événements dans ma boutique, je m’occupe donc des commandes de stock pour les événements presque tous les jours. De mon point de vue, il n’est certainement pas gauche pour un auteur de demander que son livre soit approvisionné lorsqu’il organise un événement et un mois ou plus avant est le bon délai. En même temps, je voudrais poliment souligner que j’ai remarqué qu’il y a souvent un petit écart entre ce que de nombreux auteurs pensent du fonctionnement des librairies et la réalité du fonctionnement des librairies. En fonction du distributeur de l’éditeur d’un auteur et de la relation commerciale de ce distributeur avec le magasin particulier, il peut ou non être possible pour le magasin de simplement commander quelques exemplaires et de les retourner s’ils ne se vendent pas.
Si votre correspondant est approché par l’auteur principal de l’événement ou par des agents et des publicistes, il est tout à fait possible que les libraires ne le sachent vraiment pas ! Certains publicistes sont d’excellents communicateurs et d’autres, euh, ne le sont pas toujours.
Une autre chose à propos de cet écart de perception sur le fonctionnement des librairies est que les auteurs (et les agents et publicistes) ne semblent souvent pas se rendre compte à quel point nous sommes toujours occupés et avec des sujets très divers. Nous n’avons pas le temps de deviner si le modérateur/auteur souhaite que son livre soit stocké ou non (certains ne le font pas activement – j’ai même eu un auteur qui a caché son propre livre une fois).
Le côté positif, c’est qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter de paraître gauche, car personne n’a le temps de s’en soucier d’une manière ou d’une autre. Si vous ne nous dérangez pas ou ne nous criez pas dessus, alors tout va bien. (Pour plus de clarté, un e-mail disant oh, hé, voudriez-vous recevoir quelques exemplaires de mon livre n’est pas compliqué ; entrer à plusieurs reprises dans le magasin pendant la partie la plus chargée de la journée et haranguer quelqu’un pendant vingt minutes l’est).
PS, félicitations pour votre dernier livre : nous l’avons exposé devant le magasin le mois de sa publication !
Merci beaucoup pour cela ! Quelle gentille chose à dire !
Et merci également d’avoir partagé le point de vue des libraires sur cette question. Je pense que vous avez tout à fait raison ; il n’y a aucun moyen pour les gens de comprendre complètement comment se déroule la commande de matériel, la gestion d’une librairie et la gestion d’événements à moins que vous ne fassiez réellement ce travail. J’apprécie vraiment tout ce que vous faites tous pour garder nous les auteurs dans vos magasins. Honnêtement, je n’ai rien à ajouter à vos commentaires incroyablement utiles ici, je dirai donc simplement merci (encore) d’avoir fourni ces informations !
Les libraires sont les meilleurs !
Plutôt une belle façon de commencer les choses, hein ? Vraiment génial ! Je vais prendre une autre bière pendant que nous examinons notre deuxième question :
2) Salut papa ! Il m’est donc arrivé quelque chose d’assez bizarre récemment. Un ami écrivain m’a montré une nouvelle en cours de travail et ils étaient vraiment enthousiasmés. J’étais également excité jusqu’à ce que j’arrive à mi-chemin (environ 3 000 mots) et que je réalise que j’avais déjà entendu l’intrigue quelque part. Je ne le révélerai pas ici, mais il s’agit d’un extrait d’une émission télévisée de prestige bien connue. Ce n’était pas exactement la même chose, mais suffisamment proche pour que j’en parle à mon ami, que je lui envoie un texto et que je lui dis « cela vient de l’épisode XYZ de Famous TV Show ». Maintenant, c’est là que je me demande si je suis le connard, car ils sont immédiatement devenus super défensifs et m’ont dit que j’avais complètement tort. Ils ont également déclaré qu’ils n’avaient jamais vu le spectacle auparavant. Je ne sais pas si c’est vrai, mais ce n’est pas grave. Cela vient directement de l’intrigue de la série, je sais que je ne me trompe pas, mais j’ai l’impression que j’aurais peut-être pu gérer la situation avec un peu plus de tact.
C’est une question difficile !
Soyons clairs dès le départ : c’est bien que vous ayez signalé cette situation à votre ami. Ils avaient besoin de connaître cette information. Le plus tôt sera le mieux.
Mais sincèrement, il n’y avait absolument aucune chance que cela se passe bien. Ils étaient enthousiasmés par le travail, ils sentaient qu’ils avaient créé quelque chose de créatif et de totalement original, et se faire dire que c’était quelque chose tiré d’une émission de télévision (du prestige, rien de moins) leur a probablement coupé le vent. Même s’ils n’avaient pas volontairement volé le terrain (espérons que ce ne soit pas le cas), ce serait quand même une pilule amère à avaler. Personne ne veut penser qu’il est coupable de plagiat, même si ce n’est pas intentionnel.
Je vais vous demander de consacrer un peu de temps à celui-ci, mon ami. Il est possible qu’après un peu d’espace et une minute pour digérer l’information, ils se rendent compte que vous les avez sauvés d’un véritable chagrin. Les choses seraient mille fois pires s’ils avaient soumis cette histoire et que Dieu nous préserve que quelqu’un la récupère et l’imprime. Ou peut-être quelqu’un qui n’est pas aussi gentil que vous l’avez peut-être posté quelque part et en a fait un développement de plagiat stressant (et ce n’est jamais le bon moment). C’est le meilleur des cas d’une situation plutôt mauvaise. Vous les avez prévenus à l’avance, leur avez fait part des similitudes afin qu’ils puissent corriger leur erreur avant qu’elle ne se transforme en véritable crise.
Il est possible que cet ami hésite à vous montrer ses futurs travaux, alors préparez-vous à cela. Ils pourraient ressentir un embarras résiduel suite à l’interaction ou véhiculer l’idée que vous êtes responsable de ce qui s’est passé. Pour être clair, vous n’êtes PAS responsable, mais parfois notre cerveau établit des connexions difficiles à rompre. Ils pourraient penser qu’écrire + vous = c’est un mauvais moment. Et ça craint.
Oui, il est possible que vous auriez pu faire preuve de plus de tact à ce sujet, mais parfois, peu importe la façon dont vous emballez quelque chose, une mauvaise nouvelle reste une mauvaise nouvelle. Si vous en avez envie, contactez peut-être votre ami et voyez si vous pouvez vous asseoir en personne et en parler davantage. Cela aidera, je pense. Et sinon ? Eh bien, au moins tu as essayé.
J’ai enfilé deux pulls différents parce que ma maison est si froide ! Seigneur! Laisse-moi ouvrir ma dernière bière et voyons si l’alcool peut me réchauffer pendant que nous lisons notre dernière question du jour :
3) J’ai une amie qui fait de l’annulation de nos rencontres d’écriture une partie de sa personnalité à ce stade. Presque chaque fois que nous sommes censés nous rencontrer, elle envoie un SMS pour nous dire qu’il se passe quelque chose, sinon elle a oublié et ne se montre tout simplement pas. J’en suis arrivé au point que je redoute simplement ces rencontres parce que quand elle abandonne inévitablement, cela gâche toute ma journée d’écriture. Est-ce qu’elle est un connard pour ça ou est-ce que c’est moi le problème ?
Oh ouais. C’est une déception !
Personne n’aime qu’on lui pose un lapin. Je suis sûr que chaque fois que cela arrive, vous vous sentez vraiment malheureux. Je déteste que cela affecte négativement votre pratique d’écriture ! Je suis sûr que si votre ami savait à quel point vous vous sentez mal, il serait mortifié.
Ceci étant dit, leur en avez-vous parlé ou l’avez-vous seulement dit à moi ? Les gens sont tous différents et il est possible que pour cet ami en particulier, le retard et la libération sous caution ne le dérangent pas autant que vous. Si vous ne l’avez pas encore fait, assurez-vous d’évoquer gentiment le fait qu’annuler à la dernière seconde ou ne pas vous présenter du tout (ce dernier est impoli et à mon avis inexcusable à l’ère des téléphones portables et des SMS) vous blesse vraiment. S’ils sont de bons amis, ils voudront corriger cela dès que possible.
Sinon? Alors peut-être qu’il est temps de trouver un nouvel ami avec qui écrire, ou peut-être de vous offrir quelques dates d’écriture en solo. Se permettre de rater des opportunités d’écriture à cause du comportement de quelqu’un d’autre est une chose terrible. Réfléchissez à la meilleure façon d’avancer pour que vous puissiez toujours profiter de cette amitié. C’est peut-être le genre de personne que l’on voit lors d’une fête, pas au café de l’écrivain.
Et c’est tout le temps dont nous disposions pour aujourd’hui ! Rejoignez-moi la prochaine fois lorsque j’enlèverai tous ces pulls et j’espère que le temps en Floride sera revenu à la normale. Envoyez-moi vos questions, s’il vous plaît !
Ensoleillé,
Papa
__________________________
Tu as peur d’être un connard littéraire ? Demandez à Kristen par e-mail à AskKristen@lithub.com ou de manière anonyme ici.
