Sans se laisser décourager, Salman Rushdie discute de ses nouveaux mémoires, « Knife »
« S'il n'y avait pas eu Henry et le public, je ne serais pas assis ici à écrire ces mots », dit Rushdie dans le livre. « Ce matin-là à Chautauqua, j'ai fait l'expérience du pire et du meilleur de la nature humaine, presque simultanément. »
Au début, on ne savait pas s’il survivrait.
« La gravité de ses blessures était tout simplement insensée, comme dans un film d'horreur », a déclaré Andrew Wylie, qui représente l'auteur depuis des décennies. Rushdie est resté à l'hôpital pendant près de deux mois. Même après son retour chez lui, il avait des rêves vifs et horribles – sur l'aveuglement du duc de Gloucester dans « Le Roi Lear », sur la séquence d'ouverture du film de Luis Buñuel « Un Chien Andalou », dans lequel un nuage dérivant sur la lune devient une lame de rasoir coupant un œil. Il avait des rendez-vous médicaux presque tous les jours, différents spécialistes pour chaque partie du corps touchée. « Tout le monde devait approuver les différents travaux de réparation », a-t-il déclaré.
Rushdie jouait avec une idée de roman avant l'attaque. Mais « quand, finalement, j'ai eu l'impression que le jus recommençait à couler, je suis allé ouvrir le dossier que j'avais en ma possession, et cela m'a semblé ridicule », a-t-il déclaré. « Il m'est apparu clairement que tant que je n'aurais pas réglé ce problème, je ne serais pas capable d'écrire autre chose. »
« Knife » est un livre viscéral et intime, contrairement à un mémoire antérieur, « Joseph Anton », un livre de 2012 écrit à la troisième personne, de sorte que le personnage central existe au même niveau que les acteurs secondaires.
« Je voulais qu'il se lise comme un roman », a expliqué Rushdie à propos du livre précédent. Mais « Couteau » est différent. « Ce n’est pas du roman. Je veux dire, quelqu'un te plante un couteau, c'est assez personnel. Assez à la première personne », a-t-il déclaré.
