9 livres illustrés sur le thème du déménagement
Je comprends pourquoi le déménagement est souvent cité comme l'une des expériences les plus stressantes de la vie. Ayant moi-même récemment déménagé, l'épreuve de faire et de défaire ses valises, de trouver de nouveaux itinéraires et, bien sûr, de déterminer les horaires de stationnement dans la rue est encore terriblement fraîche. Mais je suis une adulte responsable de mon propre destin (et même de ma propre place de stationnement). La frustration d'être un enfant est que les adultes prennent toutes les décisions et que les enfants doivent vivre avec. Pour aider à atténuer cette frustration, ces neuf livres d'images, classés par ordre alphabétique – certains tout neufs et tous publiés au cours des dix dernières années – montrent aux enfants que si le déménagement a des coûts, il peut aussi avoir des avantages.
Pour Daniela, ce n'est pas un jour ordinaire. C'est le jour où Evelyn Del Rey, « ma meilleure amie, ma meilleure amie numéro un », et sa famille quittent le quartier. Les deux filles continuent de tourner en rond jusqu'à ce qu'elles aient le vertige et partagent leur poignée de main secrète, mais Daniela, en larmes, sait que « demain, tout sera différent ». C'est pourquoi la conclusion, qui montre une adolescente souriante Daniela feuilletant une boîte de lettres de sa meilleure amie, est si satisfaisante. Des illustrations aux textures riches et aux tons de pierres précieuses dans un style rappelant Ezra Jack Keats font de cette belle ode aux meilleures amies un classique contemporain.
Au revoir, vieille maison, de Margaret Wild ; illustré par Ann James
Parfois, nous oublions que déménager ne se résume pas seulement à dire au revoir : c'est aussi dire bonjour. Sam, dessiné en traits noirs sur fond blanc et juxtaposé à des lavis de couleurs abstraites, marche dans la maison et la cour que la famille quitte, faisant ses adieux à chaque espace et notant la « dernière fois » pour chaque activité qui y est associée. Les sourires de l'enfant et ses grands gestes de la main témoignent d'un amour durable pour l'ancien lieu, mais aussi de son enthousiasme pour le nouveau. Bientôt, Sam raconte joyeusement les « premières fois » et salue chaque pièce de la nouvelle maison par un bonjour enthousiaste, signifiant qu'on n'est jamais trop jeune pour prendre un nouveau départ.
Que ferions-nous sans les chiens ? Lorsque la timide narratrice emménage avec sa mère dans un nouvel appartement, elle est si nerveuse à la simple idée d'un rendez-vous de jeu que son « visage s'empourpre ». Puis sa mère lui présente Millie : « Un chien ni trop gros, ni trop petit. Un chien parfait. » Dès qu'elle rentre du refuge, Millie se fait des amis humains et canins, et inspire peu à peu son timide propriétaire à faire de même. Sur un vaste espace blanc, Castillo délimite ses illustrations principalement orange, jaune et rouge à l'encre noire, mettant en valeur chaque détail charmant, du nez triangulaire agité de Millie aux chaussettes aux motifs colorés de la fille.
Coup de pied poussé, par Frank Morrison
Epic, un skateur talentueux, compte sur ses tricks cools pour captiver une nouvelle équipe dans son nouveau quartier. Mais il se lasse vite de skater seul : « Pourquoi être Epic si personne ne peut le voir ? » Il essaie de s'intégrer en jouant au ballon, mais rien n'est aussi gratifiant que de faire des saltos sur sa planche. Après avoir « shimmy » autour du pâté de maisons une fois de plus, Epic rassemble enfin une foule d'admirateurs qui repèrent ses « mouvements de malade » et veulent se joindre à lui. Avec des perspectives visuelles gonzo, un argot de skateur génial et le thème intemporel de rester fidèle à soi-même, ce livre tordu est totalement déchirant.
Lenny et Lucy, de Philip C. Stead ; illustré par Erin E. Stead
« C’est une très mauvaise idée », dit Peter à son père célibataire alors qu’ils traversent « des bois sombres et hostiles » et un pont en bois pour rejoindre leur nouvelle maison. Le lendemain, après être resté éveillé toute la nuit, le garçon inquiet crée deux gros gardiens qu’il nomme Lenny et Lucy, des oreillers et des couvertures, pour veiller dehors pendant que lui et son chien tout aussi anxieux, Harold, dorment. Mais lorsque la fille d’à côté apparaît avec des jumelles et des guimauves, à la recherche de hiboux, les bois ne semblent plus aussi effrayants, surtout après que sa mère a apporté du chocolat chaud pour tout le monde. D’une mélancolie nostalgique, cette collaboration tranquille au fusain et à la tempera à l’œuf de conjoints primés célèbre le pouvoir des amitiés imaginaires tout en validant et en apaisant les peurs bien réelles des enfants.
Lever de soleil au sud-ouest, de Nikki Grimes ; illustré par Wendell Minor
Jayden n'est pas ravi de la décision de ses parents de quitter New York pour le Nouveau-Mexique. Le désert paisible ne peut pas rivaliser avec sa ville bien-aimée, pleine de gratte-ciels et de sirènes. Mais le premier matin, lorsqu'il ouvre le guide de terrain que maman lui a donné et commence à explorer, il est conquis par le paysage sculpté, la flore éclatante et la faune audacieuse. Les descriptions lyriques de Grimes sur le biome désertique se marient à merveille avec l'art chaleureux et discret de Minor, mettant les lecteurs face à face avec les cadeaux naturels que le Sud-Ouest a à offrir.
Un nouveau départ à Sunset Park, de José Pelaez et Lynn McGee ; illustré par Bianca Diaz
Lorsque Jessica arrive à Sunset Park, Brooklyn, en provenance de la République dominicaine avec sa mère, elle voit que la vie de ses tantes, oncles et cousins dans ce nouvel endroit est belle, et elle se demande : « Ma vie ici pourrait-elle être belle aussi ? » Bien sûr, mais non sans quelques défis décourageants, comme se faufiler avec des proches et apprendre l'anglais. Mais bientôt, Jessica et sa mère ont leur propre appartement et une entreprise florissante de garde de chats, ce qui laisse Jessica conclure : « Recommencer à zéro à Sunset Park a été difficile, mais au final, c'était bien. » Les œuvres prismatiques aux teintes tropicales de Diaz associent sublimement le passé insulaire de Jessica à son présent urbain.
Lorsque Mama dit à Lily qu'elles retournent à Taiwan pour s'occuper de la grand-mère de Lily, la bouche de Lily devient un oblong noir furieux et baissé alors qu'elle s'exclame : « Et… » toutes ses choses préférées et irremplaçables ? À Taiwan, elle rejette chaque tentative de se connecter à sa culture avec la réponse sèche : « Ce n'est pas ma maison. » Ce n'est que lorsque Mama répond : « Mais c'est la mienne. … Et cela peut être les notres”, que Lily reconsidère sa position. L’histoire est présentée dans un style de bande dessinée engageant, avec des cases et des bulles de dialogue, et les représentations détaillées des marchés taïwanais, des temples et même des toilettes turques ne manqueront pas de susciter une conversation animée avec les jeunes lecteurs.
Jusqu'à ce que tu trouves le soleil, de Maryam Hassan ; illustré par Anna Wilson
La vie d'Aminah était « pleine d'étincelles » en Asie du Sud. Maintenant que sa famille a déménagé dans un climat hivernal, Aminah regrette le soleil et son grand-père adoré. Après un appel téléphonique encourageant de Da, elle aperçoit un manteau « jaune de chez nous » dans la vitrine d'un magasin. La teinte chaude de la veste lui redonne humeur et attire l'attention d'une nouvelle amie. Soudain, la vie est à nouveau étincelante, cette fois grâce à une chute de neige scintillante. L'art chaleureux, dans des jaunes et des bleus vibrants, évoque joyeusement les contrastes des lieux, tandis que le visage aimable de Da brillera comme un phare pour les enfants qui ont perdu leurs grands-parents.