Voici les finalistes du National Book Critics Circle Award de cette année.
Aujourd’hui, le National Book Critics Circle a annoncé ses finalistes pour les meilleurs livres publiés en 2025 – 30 livres répartis dans six catégories – ainsi que les finalistes du prix John Leonard du meilleur premier livre et du prix Gregg Barrios du livre en traduction, et les lauréats du NBCC Service Award, de la Nona Balakian Citation et du Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award.
« Le NBCC est ravi d’annoncer nos listes restreintes pour 2025. Parmi les centaines de titres que notre organisation a soigneusement examinés cette année, ces finalistes singuliers et frappants se sont hissés au sommet », a déclaré le président du NBCC, Adam Dalva, dans un communiqué. « Chacun de ces livres est une réussite artistique. Ils interrogent la vie que nous menons, élargissent nos horizons créatifs et sociaux, nous touchent et nous surprennent continuellement. Surtout en cette période difficile, chacun de ces écrivains et traducteurs mérite d’être célébré – et d’être largement lu. «
Voici les listes restreintes :
AUTOBIOGRAPHIE
Géraldine Brooks, Journées commémoratives (Viking)
Arundhati Roy, Mère Marie vient à moi (Scribner)
Beth Macy, Fille de papier (Presse Pingouin)
Hanif Kureishi, Éclaté (Ecco)
Miriam Toews, Une trêve qui n’est pas la paix (Bloomsbury)
BIOGRAPHIE
Mayukh Sen, Love, Queenie : Merle Oberon, la première star sud-asiatique d’Hollywood (WW Norton)
Alex vert, Une tourmente parfaite : Walter E. Fernald et la lutte pour prendre soin des personnes handicapées aux États-Unis (Presse littéraire Bellevue)
Amanda Vail, Fierté et plaisir : les sœurs Schuyler à l’ère de la révolution (Farrar, Straus et Giroux)
Ashley D. Farmer, Reine mère : nationalisme noir, réparations et histoire inédite d’Audley Moore (Panthéon)
Carla Kaplan, Troublemaker : La vie féroce et indisciplinée de Jessica Mitford (Harper)
CRITIQUE
Yoko Tawada, traduit du japonais par Lisa Hofmann-Kuroda, Exophonie : Voyages hors de la langue maternelle (Nouvelles orientations)
Joanna Pocock, Levrette (Presse de crâne douce)
Quinn Slobodien, Les bâtards de Hayek : race, or, QI et capitalisme d’extrême droite (Livres de zones)
Omar El Akkad, Un jour, tout le monde aura toujours été contre ça (Bouton)
Viet Thanh Nguyen, Sauver et détruire : écrire comme un autre (Presse universitaire de Harvard)
FICTION
Karen Russell, L’antidote (Bouton)
Katie Kitamura, Audition (Tête de rivière)
Solvej Balle, traduit du danois par Sophia Hersi Smith et Jennifer Russell, Sur le calcul du volume (Livre III) (Nouvelles orientations)
Han Kang, traduit du coréen par e. Yaewon et Paige Aniyah Morris, Nous ne nous séparons pas (Hogarth)
Angèle Flournoy, Le désert (Marin)
NON-FICTION
Greg Grandin, Amérique, Amérique : une nouvelle histoire du nouveau monde (Presse Pingouin)
Barbara Demick, Filles du bosquet de bambous : de la Chine à l’Amérique, une histoire vraie d’enlèvement, d’adoption et de jumeaux séparés (Maison aléatoire)
Karen Hao, Empire of AI : rêves et cauchemars dans OpenAI de Sam Altman (Presse Pingouin)
Scott Anderson, Roi des rois : la révolution iranienne, une histoire d’orgueil, d’illusion et d’erreurs de calcul catastrophiques (Double jour)
Gardiner Harris, Plus de larmes : les sombres secrets de Johnson & Johnson (Maison aléatoire)
POÉSIE
Yuki Tanaka, Chronique de la dérive (Canyon de Cuivre)
Rickey Laurentiis, Mort de la première idée (Bouton)
Kévin Young, Veille de nuit (Bouton)
Henri Cole, L’autre amour (Farrar, Straus et Giroux)
Tolu Oloruntoba, Démêler (McClelland et Stewart)
PRIX DU LIVRE EN TRADUCTION BARRIOS
Yoko Tawada, traduit du japonais par Lisa Hofmann-Kuroda, Exophonie : Voyages hors de la langue maternelle (Nouvelles orientations) (Non-fiction)
Banu Mushtaq, traduit du kannada par Deepa Bhasthi, Lampe Coeur (Et autres histoires) (Fiction)
Hanna Stoltenberg, traduit du norvégien par Wendy H. Gabrielsen, À proximité (Biblioasis) (Fiction)
Neige Sinno, traduit du français par Natasha Lehrer, Tigre triste (Sept histoires) (Non-fiction)
Markus Werner, traduit de l’allemand par Michael Hofmann, La grenouille dans la gorge (Classiques NYRB) (Fiction)
Olga Ravn, traduit du danois par Martin Aitken, L’enfant de cire (Nouvelles orientations) (Fiction)
PRIX JOHN LÉONARD
Nicolas Boggs, Baldwin : une histoire d’amour (Farrar, Straus et Giroux) (documentaire)
Evanthia Bromiley, Couronne (Bosquet) (Fiction)
Saou Ichikawa, traduit du japonais par Polly Barton, Bossu (Hogarth) (Fiction)
Liz Pelly, Mood Machine : l’essor de Spotify et les coûts de la playlist parfaite (Atria/One Signal) (Non-fiction)
Hedgie Choi, Sauver (Presses de l’Université du Wisconsin) (Poésie)
Lucas Schäfer, Le glissement (Simon et Schuster) (Fiction)
PRIX DE SERVICE DU NBCC
Elizabeth Taylor
CITATION DE NONA BALAKIAN POUR L’EXCELLENCE EN RÉVISION
Gagnant: Rhoda Feng
Finalistes : Edna Bonhomme, Priscilla Gilman, Julia Klein, James Marcus
PRIX IVAN SANDROF POUR L’ACQUISITION DE VIE
Frances FitzGerald
