Un petit livre de presse que nous aimons: Aimé et manqué par Susie Boyt
Les petites presses ont connu une année difficile, mais comme le monde littéraire continue de se conglomérer, nous, chez littéraire, pensons qu'ils sont plus importants que jamais. C'est pourquoi, chaque jour (travail) en mars – ce qui se trouve être le Mois national de la petite presse – un membre du personnel de Hub Lit recommandera un petit livre de presse qu'ils aiment.
La seule règle de ce jeu est qu'il n'y a pas de règles, sauf que les livres que nous recommandons doivent avoir été publiés, à un moment donné et à un endroit, par une petite presse. Que signifie être une petite presse? Malheureusement, il n'y a pas de définition ou de coupure exacte. Toutes les presses mentionnées ici sont considérées comme de petites presses par les éditeurs recommandés, et pour nos fins, cela va être assez bon. Tous les livres mentionnés ici sont également considérés comme formidables par les éditeurs recommandés. Si l'on vous intrigue, envisagez de le ramasser dans votre librairie locale ou de commander via Bookshop.org, ou même directement de l'éditeur.
Aujourd'hui, nous recommandons:
Aimé et manqué par Susie Boyt
Publié par NYRB (2023)
Il était difficile de choisir un seul livre de la critique de New York de la liste longue et formidable des livres, mais Aimé et manqué était ma découverte la plus récente de leur collection. Le terminer m'a donné le même sentiment que j'ai toujours à terminer un titre NYRB remarquable: une incrédulité totale que je ne l'avais jamais lue auparavant, que cette voix était juste là-bas, que quiconque pouvait refléter la vie dans son absurdité et ses subtilités et mes émougnies, aussi précisément et incisivement que ce livre dans mes mains.
Beaucoup de publications de NYRB sont des rééditions de livres qui sont tombés depuis longtemps, mais Aimé et manqué est la première œuvre publiée en Amérique par l'écrivain britannique contemporain Susie Boyt: l'arrière-petite-fille de Sigmund Freud et la fille de Lucian Freud, intéressant. Le lire m'a donné l'expérience inhabituelle d'être tenue par quelque chose de très familier et simultanément surpris par chaque mot. Depuis un moment maintenant, je sais que j'ai adoré un certain sous-ensemble de créneaux d'écriture: grand-mère / petite-fille lit. Où la jeune fille apprend de sa grand-mère vieillissante, son gardien, son guide dans le monde. Je pense à Nuit de combat par Miriam Toews, ou Le livre d'été par Tove Jansson. Et maintenant Aimé et manqué rejoint ce canon. Sauf que c'est la grand-mère qui apprend aussi, apprenant toujours, de la grâce et du privilège d'élever sa petite-fille, une fille qu'elle n'aurait pas dû relever, si tout était allé comme prévu. Sauf que ce n'est pas le cas, et elle le fait, parce que sa fille, la mère de la fille, est une héroïnomane.
Le livre parvient à être beaucoup de choses: à la fois horriblement sombre et extrêmement optimiste. À la fois terriblement triste et résolument héliotrope: vivifiant, levant la vie. La grand-mère du livre doit faire face au fait de son échec tous les jours: sa fille, la seule vie qu'elle a créée, a choisi de tourner le dos à la vie elle-même, d'utiliser l'héroïne, de ne pas manger, de ne pas travailler, de ne pas élever sa fille, de ne pas participer à la vie et ses nombreux rituels, ses nombreuses beautés, ses nombreux hardhip. La grand-mère a une seconde chance à une nouvelle vie avec sa petite-fille et c'est presque extrêmement touchant. Les choses qu'ils aiment faire ensemble, la façon dont ils passent leur temps, la façon dont ils se réconfortent, la façon dont ils parlent. Ils sont si doux les uns envers les autres, si tendres, car ils essaient désespérément de donner un sens à leur vie absurde, les cartes dures qu'elles ont été traitées. L'absence manquante au centre de leur connexion: la femme qui est censée être là, la fille, la mère, ils recherchent constamment. Ils en rient ensemble, ils pleurent ensemble. J'en ai été complètement détruit. J'espère que quiconque pourra plonger ses orteils dans cette vie et avoir le don d'être détruit par elle aussi.
–Julia Hass, rédacteur en chef adjoint des marques de livres
