«Terreurs nocturnes», un poème de Sharon Olds

Elle a si fortement ce sentiment de quelqu'un qui vient après elle, quelqu'un sombre ou vêtu de vêtements sombres, un homme si en colère, si intelligent, il n'y a aucune chance de survie.

Chaque nuit, elle essaie de penser à quelque chose qui lui ferait épargner les enfants.

Chaque nuit, elle le sent à l'extérieur de la maison, regardant sa surface laiteuse comme un corps, les bandes de son toit comme les cheveux huilés et peignés, toutes les ouvertures rigides victoriennes, comme une femme effrayée le soir de sa noces, comme sa propre mère est entrée et entrée par cet homme qu'elle détestait, ses cheveux noirs comme le baril poli d'un pistolet.

________________________

«Terreurs nocturnes» de Satan dit, par Sharon Olds. Copyright 1980. Réimprimé avec la permission de l'Université de Pittsburgh Press.