Qui est le vrai mercredi Addams ?

Lorsque ma fille de 13 ans a annoncé qu’elle serait mercredi Addams pour Halloween cette année, ma première question a été : «Lequel Mercredi? » Après que Charles (Chas) Addams ait dessiné pour la première fois mercredi dans un film de 1940 New-Yorkais dessin animé, la jeune fille pâle, morose, aux tresses sombres et à l’esprit vif comme un rasoir est apparue dans diverses formes de médias au cours des 80 dernières années. Chaque nouveau mercredi ajoute une touche au personnage.

Je suis revenu à la source, au début de tout, en parcourant les dessins animés d’Addams dans la collection de la bibliothèque Internet et La famille Addams : une malédiction (Grenade, 2010). Bien qu’il y ait un désaccord quant à savoir si mercredi est véritablement le premier, ce beau livre publié par la Fondation Tee et Charles Addams identifie une bande dessinée de corde à sauter de 1940 comme la première apparition de mercredi. Dans l’image unique, une jeune fille brune en détresse saute à la corde dans une rue sombre de la ville. La légende dit : «Vingt-trois mille un, vingt-trois mille deux, vingt-trois mille trois…»

La première mercredi ne porte pas les tresses caractéristiques, mais son front large, ses yeux ovales et sa robe noire à col blanc la rendent reconnaissable. Le message de la bande dessinée elle-même n’est pas clair. La fille est-elle possédée par un démon de la corde à sauter ? Est-ce qu’elle se lance un défi étrange ? Et où sont ses parents ? Cette bande dessinée diffère de presque toutes les autres car elle est seule. Dans tous les dessins suivants, mercredi rejoint l’équipage élargi d’Addams.

Cependant, cette première bande dessinée présente ce que nous vivrons mercredi au cours des 80 prochaines années : une dissonance intrigante de gentillesse et de morbidité. Les petites filles sont censées être faites de sucre et d’épices, mais ce personnage nous apporte des scorpions, des guillotines, de l’arsenic et des chambres d’électrocution : une bouffée d’air frais pour les filles et les femmes du monde entier.

Je n’ai pas besoin de demander à ma fille pourquoi elle a choisi mercredi. C’est quelqu’un qui écoute, observe attentivement son monde, prononce peu de mots, mais qui ont du sens. Quand elle était petite, des inconnus dans la rue la suppliaient de lui dire : « Souriez, tu es belle ! et même à l’âge de deux ans, elle haussait un sourcil et faisait une grimace sceptique. Mes deux filles savent qu’être une femme ne les oblige pas à jouer pour les autres. Lorsqu’elle était petite, ma plus jeune fille portait du rose, des paillettes et des nœuds de la tête aux pieds, mais portait une figurine de rat d’Halloween géante aux yeux rouges et aux crocs qui a surpris les passants.

Mercredi s’est transformé et a changé de forme au cours de ses huit décennies dans la culture populaire, mais cela est en grande partie dû aux fluctuations d’âge et de stades de développement.

Les dessins animés de la famille Addams honorés Le New-Yorkais pendant près de trois décennies, et l’artiste a également contribué à façonner les intrigues de la sitcom des années 1960, mais il n’était pas là pour voir Christina Ricci propulser mercredi vers de nouveaux niveaux de brillance en 1991. Il a également raté le film d’animation de 2019. Famille Addams qui est étonnamment fidèle aux dessins animés originaux. (Les tentacules noirs de Morticia au bas de sa robe proviennent de la version d’Addams). Dans le film d’animation, les cheveux de mercredi sont tressés en deux nœuds coulants, un thème récurrent dans le film d’animation. New-Yorkais des dessins animés. C’est un concept que vous pouvez imaginer Addams souhaitant avoir pensé à lui-même.

Tout au long du film, impressionnant visuellement, mais fade dans l’histoire, on retrouve d’innombrables petites touches qui nous ramènent à l’original. Le désir de mercredi de s’assimiler à une vie normale de banlieue – et à un lotissement appelé Assimilation – donne une fausse note. Pourtant, ses sombres habitudes, comme son hobby d’électrocuter son frère, résonnent. A douze ou treize ans dans cette version, elle est crédible comme un mercredi qui se remet en question, quitte à dévier momentanément de son cap.

Plus récemment, mercredi a refait surface dans la série éponyme de Netflix réalisée par Tim Burton et mettant en vedette Jenna Ortega – et cette version est celle que ma fille a adoptée pour Halloween. Mercredi se concentre sur le voyage de l’enfant plus âgé d’Addams, de la vie à la maison à un internat pour « parias » aux prises avec des pouvoirs et des mystères surnaturels. À 14 ou 15 ans, elle est plus âgée que tous les films précédents.

Dans le New York Times Dans son article intitulé «Les nombreuses nuances de mercredi Addams», Devin Fuller affirme qu’aucun personnage de toute la famille Addams «… n’a été décrit aussi différemment que la fille de mercredi». Il est vrai que Wednesday s’est transformé et a changé de forme au cours de ses huit décennies dans la culture populaire, mais cela est en grande partie dû aux fluctuations d’âge et de stades de développement.

Je dirais également que, malgré les différences de maturité et d’apparence extérieure, tous les mercredis possèdent une cohérence tenace. Il est peut-être plus difficile pour moi de localiser ce vrai mercredi dans son apparition dans les années 1990 dans une publicité Honey Nut Cheerios ou en tant qu’enfant d’affiche pour M&Ms, et je ne suis pas sûr non plus de l’apparition de Scooby Doo (sauf qu’elle a joué au yo-yo avec une araignée vivante, ce qui était parfait). Presque toutes les autres représentations de ce personnage dans les médias contiennent au moins un noyau de la création originale d’Addams. Quelle que soit la façon dont le personnage est présenté pour faire appel aux normes sociales de chaque génération, l’amour acide de mercredi perdure encore et encore. Voici quelques aperçus supplémentaires de ce vrai mercredi :

sitcom des années 1960, La famille Adams

Lisa Loring incarne mercredi une adorable petite fille de six ans qui ne fait que des apparitions éphémères et sait ne pas occuper le devant de la scène. Elle est une jolie punchline pour la sitcom, mais aussi subversive et perturbe discrètement le patriarcat. Son père, Gomez, critique sa femme, Mortiica, en lui disant : « Ne t’inquiète pas, ta jolie petite tête », à propos d’argent lorsque la famille est en crise. Wednesday prend sur elle d’ouvrir un (sorte de) stand de limonade avec son frère afin de récolter des fonds pour la famille. Tranquillement mais farouchement, Wednesday inquiète sa jolie tête et vend des boissons empoisonnées sur la pelouse. Lorsqu’un client dit : « J’ai eu mieux colle que ça », répond mercredi, impassible, « je pourrais te faire coller sur les rochers.

Comédie musicale de Broadway 2010, La famille Adams

Wednesday Adams est un adolescent plus âgé de 18 ou 19 ans qui se pavane sur scène dans un bob noir et un pantalon en cuir noir. Son humour mordant transperce ses répliques, mais sa voix de théâtre musical est plus forte et plus mélodieuse que ce à quoi nous sommes habitués. En toute honnêteté, il serait difficile d’entendre des airs de Broadway d’une voix plate le mercredi. S’il semble initialement choquant de voir mercredi comme une personne sexualisée, le numéro « Plus fou que toi » semble être une représentation précise de la façon dont mercredi vivrait la romance. Alors qu’elle danse sur scène avec une arbalète, l’amant potentiel de mercredi lui met une pomme sur la tête et l’invite à l’utiliser pour s’entraîner au tir. La version Broadway, même si ce n’est peut-être pas ma représentation préférée, convient toujours.

Mercredi: Et si je rate ?
Amoureux: Alors tu seras la dernière chose que je verrai
Mercredi: C’est tellement chaud.

années 1950, New-Yorkais Dessin animé

« Les petits chéris ! Ils croient toujours au Père Noël. » –Légende d’un dessin animé de mercredi et du frère Pugsley attisant les flammes de la cheminée et se préparant à ce que le Père Noël soit brûlé.

2022, épisodes 1 et 2 de la série Netflix Mercredi:

Mercredi : « Je sais que je suis têtu, déterminé et obsessionnel. Ce sont tous des traits des grands écrivains. Oui. Et des tueurs en série. » « Les rédacteurs sont des formes de vie à courte vue et basées sur la peur. » Soupir. « Je lui ai envoyé un remerciement » (un gros piège à souris qui s’est accroché à la main de l’éditeur !)

La famille Addams, 1991

Mercredi à la table familiale : « Pouvez-vous passer le sel ? Morticia : Qu’en dis-tu ? « Maintenant! »

La famille Addamsanimé, 2019

Mercredi : je suis « scolarisé en cage » À sa mère, Morticia : « Pourquoi me priveriez-vous de la possibilité de tourmenter des enfants de mon âge ?

Mercredisérie Netflix des années 2020 avec Jenna Ortega

Après qu’elle ait cherché à se venger des intimidateurs de son frère en laissant tomber des piranhas dans la piscine, un responsable de l’école déclare : « Le père du garçon aurait porté plainte pour tentative de meurtre, à quoi cela ressemblerait-il ? »

« Terrible », dit mercredi, « Alors tout le monde sait que je n’ai pas réussi à faire le travail. »

Christine Ricci, New-Yorkais Entretien, 17 janvier 2022

Ricci: J’étais très habitué à jouer devant des gens avant même d’être acteur. C’était en quelque sorte la chose que je ferais pour un plus jeune enfant… Je savais que je devais être charmante et heureuse quand les autres avaient besoin d’être réconfortés. Avec mercredi, il n’y a eu aucune émotion, rien, et pour moi c’était super…»

Intervieweur: « Est-ce que cela vous semblait naturel d’être aussi dénué d’affection ?

Ricci: Oui, c’est vrai. Vous savez, il y a des moments dans La Famille Addams où vous voyez mercredi rire et rire. Mais elle n’était tout simplement pas une enfant qui se produisait devant des adultes.

*

Dans les 125 dessins animés de la famille Addams d’Addams, mercredi ne dépasse jamais cinq ou six ans, un joli chien de compagnie que tout le monde traînait. Et pourtant, elle était distinctement sa propre personne – alerte, vigilante, prenant tout en compte et participant joyeusement à une situation sinistre après l’autre. Qu’il s’agisse de verser un liquide brûlant sur des chanteurs de Noël, d’ouvrir le cadeau d’un cousin ou de transporter de la dynamite lors d’une excursion en canot en famille, le visage et le corps de mercredi en disent long, mais elle ne mérite même pas une seule ligne de dialogue.

Ricci puis Ortega donnent magistralement la voix du personnage, chacun canalisant et amplifiant sa voix. L’enfant actrice, Loring, avait quelques zingers, mais son esprit était enveloppé d’une douceur qui la rendait agréable au goût des années 1960. Dans le rôle de Ricci en 1991, elle était sarcastique et impertinente, mais en tant qu’être présexuel lié à ses parents, elle était toujours moins compliquée que l’Ortega plus âgée.

Addams a nommé Wednesday « une enfant du malheur », d’après la comptine « Monday’s Child », à la suggestion d’un ami, mais je ne la vois pas comme un personnage triste dans aucune itération. C’est plutôt une personne motivée par ses sombres passions. À propos d’elle, Addams a écrit :

Enfant du malheur : est pâle et délicate avec les cheveux foncés et le teint blanc de sa mère. Sensible et discrète, elle adore les pique-niques et les sorties dans les cavernes souterraines souvent planifiées par Morticia et Gomez. C’est une enfant solennelle, bien habillée et, dans l’ensemble, plutôt perdue. Gomez est fou d’elle. Secret et imaginatif, poétique, semble défavorisé et enclin à des crises de colère occasionnelles. A six orteils sur un pied.

Je suis peut-être une folle optimiste parce que je suis mère de deux filles et bibliothécaire scolaire qui travaille avec des centaines de filles en qui je crois, mais je veux penser que la version d’Ortega du personnage d’Addams montre que la vie en Amérique s’améliore pour les femmes. Nous pouvons résoudre des mystères, lutter contre des forces obscures et surnaturelles et peut-être même trouver l’amour sans nous perdre. Je veux continuer à suivre tous les mercredis – à compter ses orteils, à rire de ses blagues – tout en cherchant des indices sur qui sont les femmes et qui nous pouvons être dans ce monde.