Lit Hub quotidiennement : 12 mars 2026

AUJOURD’HUI : Dans 1898, Naissance du poète, romancier et nouvelliste brésilien Rui Ribeiro Couto.

• Pamela Paul n’aime peut-être pas la littérature queer, mais nous l’aimons ! C’est pourquoi nous avons demandé aux écrivains de mettre en avant certains livres qui ont été négligés pendant son mandat à La critique du livre du New York Times : Calvin Gimpelevich sur Casey Plett Rêve d’une femme • Emory Oakley à propos de Kai Cheng Thom Femmes féroces et menteuses notoires • Julie Kliegman sur Frankie de la Cretaz et Lyndsey D’Arcangelo Je vous salue Marie • Bianca Licitra sur Shola von Reinhold LOT • Harron Walker et Gretchen Felker-Martin Chasse à l’homme • Nico Mara-McKay sur Maia Kobabe Genre queer • Calvin Kasulke sur T Cooper De vraies aventures masculines • Denne Michele Norris sur Imogen Binnie Nevada • Sage Agee sur Jackie Ess Darryl • Meredith Talusan sur Aisha Sabatini Sloan Rêver de Ramadi à Détroit • Costa Beavin Pappas chez Vivek Shraya J’ai peur des hommes | Critique du Hub éclairé
  
• « Le visage souriant et fatigué sous la jaquette en dit autant que les plus de 400 pages trop polies à l’intérieur. » 5 critiques de livres à lire cette semaine | Marque-pages
• Voici le Top 40 des meilleures ventes de la presse indépendante de cette semaine en matière de fiction et de non-fiction. | Librairies Lit Hub
• « Nur Mahdi al-Shahdi n’est pas né une seule fois, mais plusieurs fois au cours de sa vie dans les ruelles. » Lire un extrait du roman de Bassem Khandaqji Un masque couleur du cieltraduit par Addie Leak. | Fiction Lit Hub
• Vos sénateurs pourraient utiliser l’IA générative pour « rédiger et éditer des documents, résumer des informations, préparer des points de discussion et des documents d’information, et mener des recherches et des analyses ». Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? | 404 Médias
• Le créateur de Wordle veut faire connaître les mots croisés énigmatiques au grand public. | Le New-Yorkais
• « La goutte est une excellente traductrice. Elle compense constamment, équilibrant le système avec une logique interne impitoyable. Elle prend ce que le corps lui offre – le vin de la semaine dernière, la prise de poids de l’année dernière, les médicaments sautés de la veille – et le traduit dans son propre langage. » Jan Steyn revient sur les leçons littéraires de la goutte. | Le cadran
• « Les seuls poèmes (en supposant que nous convenions qu’il s’agit de poèmes) que le narrateur cite directement sont ces lignes qui se désintègrent rapidement que Wieder, un membre de l’armée de l’air de Pinochet, écrit avec son avion dans le ciel. » Ben Lerner sur Bolaño Étoile lointaine. | La Revue de Paris
• Joanna Biggs enquête sur Solvej Balle Sur le calcul du volume. | Revue de livres de Londres
• « Si Kendi a raison de dire que ses détracteurs amplifient ses défauts pour discréditer son érudition, le plus grand test sera son nouveau livre, qui semble destiné à être jugé moins sur son contenu que sur son propre bagage. » Zak Cheney-Rice dresse le portrait d’Ibram X. Kendi. | Revue new-yorkaise