Lit Hub quotidiennement : 10 novembre 2025

AUJOURD’HUI : Dans 1960, L’amant de Lady Chatterley se vend à 200 000 exemplaires en une seule journée après sa publication au Royaume-Uni après son interdiction en 1928.

• « L’automatisation est une technique merveilleuse ; le problème est de savoir qui contrôle la technologie. » Noam Chomsky, José Mujica et Saúl Alvídrez discutent du potentiel et des pièges de l’automatisation. | Technologie de hub éclairé
• Pourquoi Sarah Hall a-t-elle apposé sur son nouveau roman la marque d’un créateur écrit par des humains ? Sur l’IA et le « vol créatif ». | Artisanat de moyeu éclairé
• Ces titres traduits de presses universitaires comprennent des ouvrages initialement écrits en ouzbek, français, arabe et plus encore ! | Lit Hub sur la traduction
• Muhammad Shehada raconte l’histoire du siège de plusieurs décennies contre la population de Gaza. | Politique du Hub éclairé
• Leslie Cohen à propos de l’écriture d’un roman d’amour avec l’ancien joueur de la LNH Sean Avery : « Je connaissais le sentiment de la victoire – optimiste, vivant de bavardages. Et la sourde déception de la défaite – le silence. » | Artisanat de moyeu éclairé
• Hannah Matthews examine les préjugés et les angles morts derrière les produits les plus emblématiques d’American Girl. | Mémoire du Hub éclairé
• Gráinne O’Hare examine le pouvoir des amitiés féminines nouées entre colocataires. | Artisanat de moyeu éclairé
• « Cette semaine, ils vont percer ses murs / pour chercher la fissure. » Lisez « Closed Season », un poème de Monika Herceg tiré de la collection Closed Season. | Poésie du Hub éclairé
• « Quelque part au milieu des chutes de neige et du gel, le soir tombe et l’obscurité d’avril se faufile entre les flocons de neige qui s’accumulent sur l’homme et les deux chevaux. » Lire un extrait du roman de Jón Kalman Stefánsson Le chagrin des angestraduit par Philip Roughton. | Fiction Lit Hub
• Joanna Rakoff sur la terrifiante réalité des coupes SNAP: « N’importe qui, en un clin d’œil, peut sombrer dans la ruine financière. | WBUR
• « Laissez-moi vous initier à certains des mystères qui me tourmentent. Jae Towle Viera réfléchit aux effets inattendus de la lecture sur son enfant. | Transfuge
• Salman Rushdie recommande les livres qu’il lit lorsqu’il écrit le sien. | Le New-Yorkais
• « Quand on m’a dit pour la première fois qu’elle souffrait de démence, j’ai été heureux d’apprendre qu’elle n’était pas méchante mais simplement malade. Sujatha Gidla parle de prendre soin de sa mère. | Bourse
• Sarah Bochicchio lit cartes postales de Virginia Woolf. | La Revue de Paris
• « Si je faisais imprimer les diapositives et les livres, je pourrais étudier temporairement jusqu’à ce que le courant et Internet reviennent. » Comment les étudiants palestiniens se sont adaptés à étudier lors d’un génocide. | L’interception