Les archives répondent : huit livres qui arrachent l’humanité aux archives

Les livres qui changent de genre ont grandement influencé mon propre travail. J’ai écrit sur la mort auto-achevée de ma mère dans un nouveau mémoire intitulé Ô Mère, J’y ai utilisé le matériel de diagnostic sur ma mère que j’avais trouvé après sa mort, mon propre matériel de diagnostic qui a été filtré avec le sien – TDAH, autisme, CPTSD, Ehlers Danlos, tout ce que nous avons partagé – ainsi que des morceaux d’éphémères, des notes sur son arrestation avant sa mort et mon livre de bébé, qui était un journal d’elle étant ma mère que je devais ouvrir uniquement lorsqu’elle n’était plus là. Je n’aurais jamais cru que ce serait si tôt. Le langage de la bureaucratie est souvent celui qui parle au nom des plus marginalisés. Les livres de cette liste sont tous ceux qui arrachent l’humanité à cette langue. J’espère que mon livre fera de même.

Marche dans la boue blanche par Matthew James Weigel

Weigel, un écrivain Déné/Métis, écrit à l’intérieur et entre les documents de traités, les registres de titres de terres et le dossier d’émancipation de sa grand-mère afin d’atteindre cet objectif : » Ce livre a commencé comme une réflexion sur le traité et mes obligations envers la terre à cette époque. Mais il s’est transformé en un voyage de compréhension de toutes mes relations. «

Nox par Anne Carson

Une élégie unique : fragments, poèmes, photos de famille, lettres déchirées et timbres, accordéon sorti d’une boîte destinée à contenir le chagrin de Carson pour son défunt frère. Tous ceux qui sont en deuil connaissent ces boîtes. Je m’identifie si profondément au processus de traverse les imprimés d’un proche. C’est très cool que Carson manifeste cela.

Vies capricieuses, belles expériences : histoires intimes de filles noires déchaînées, de femmes problématiques et de radicaux queer par Saïdiya Hartman

Hartman se tourne vers les dossiers, les archives judiciaires et les photographies utilisées pour surveiller et criminaliser les femmes noires à Philadelphie et à New York au début du XXe siècle, puis écrit contre les intentions de ces archives. À travers ce qu’elle appelle la « fabulation critique », elle imagine la vie intérieure de ces femmes avec des détails vifs et spéculatifs, refusant avec force la logique aplatissante des archives qui les ont enregistrées.

Zong! par M. NourbeSe Philip

Le poème de Philip est un véritable exploit. Construit entièrement à partir de la langue de Gregson c.Gilbertun document juridique d’une page tiré d’une affaire de 1783 qui relate sèchement le renversement d’une cargaison pour obtenir de l’argent d’assurance, la « cargaison » est constituée de personnes humaines, d’Africains réduits en esclavage qui ont été assassinés. Elle fracture et disperse le langage juridique du document sur la page dans un acte d’art et de prière, rien de moins qu’une évocation ancestrale. Je ne pourrais pas recommander plus fortement d’assister à une lecture de Zong! avec M. NourbeSe Philip si jamais possible.

Branche vers le bas par Karen Green

Écrit après la mort de son mari, David Foster Wallace, par une mort auto-achevée, le livre de Green se compose de courts fragments de poèmes en prose entrecoupés de collages, reconstituant le chagrin en temps réel plutôt que de le raconter après coup. C’est un récit intime et implacable des détails ordinaires et insupportables qui suivent une perte soudaine, des flacons de pilules, des phrases statiques et à moitié terminées, assemblés de la manière dont fonctionne réellement la mémoire.

Mécanismes d’adaptation NDN : notes du terrain par Billy Ray Belcourt

Les poèmes de Belcourt répertorient les stratégies, l’ironie, le sexe, la tendresse, la théorie, l’humour, qui rendent la survie possible face à la violence coloniale actuelle. La collection se lit comme une archive vivante de ce qu’il faut pour maintenir une vie autochtone queer vivable, refusant à la fois le désespoir et les résolutions faciles.

Voyage de Sable Vénus et autres poèmes de Robin Coste Lewis

La pièce maîtresse de la collection, « Voyage of the Sable Venus », est un poème trouvé entièrement composé de titres, d’entrées de catalogue et de descriptions de musée d’œuvres d’art occidentales dans lesquelles une figure féminine noire est marquée comme présente, s’étendant sur des dizaines de milliers d’années d’histoire de l’art. Lewis bouleverse le langage de la représentation recueilli à partir du catalogage du corps noir et refuse d’atterrir ou de retenir ce qui fait surface.

Le Mausolée des Amoureux par Hervé Guibert

Tiré de plus de vingt ans de journaux intimes de Guibert, ce livre aborde le désir, l’amitié, la maladie et la mortalité avec une franchise surprenante, écrit sans penser à une éventuelle publication. Ses entrées fragmentaires et non datées résistent à la main façonnante des mémoires, offrant à la place quelque chose de plus brut : une archive privée d’une vie, laissée ouverte au lecteur pour qu’il puisse y accéder sans y être invité.

_______________________________