Club de lecture : parlons de « Mon amie brillante »
En juillet dernier, le New York Times Book Review a publié une liste des 100 meilleurs livres du 21e siècle, choisie par 503 sommités littéraires. Le livre numéro 1 est « Mon amie prodigieuse », d'Elena Ferrante, traduit par Ann Goldstein. Et ce ne sont pas seulement les critiques et les écrivains qui ont adoré le livre : « Mon amie prodigieuse » arrive en 8e position dans notre liste des choix des lecteurs.
Le livre est le premier roman du quatuor napolitain de Ferrante, qui retrace l'amitié de toute une vie entre Lenù et Lila, deux femmes d'un quartier difficile de Naples, en Italie, alors même que la famille, les relations et le travail entraînent leur vie dans des directions différentes.
Dans l'épisode de cette semaine, MJ Franklin de Book Review discute du livre avec ses collègues Joumana Khatib, Emily Eakin et Gregory Cowles.
Ils discutent également des commentaires et des questions que les lecteurs ont soumis. Si vous avez lu « Mon amie géniale » et que vous souhaitez participer à la conversation, nous aimerions connaître vos réactions dans les commentaires. Nous vous aiderons à démarrer :
« Je pense que l’une des choses frappantes à propos de ce livre – que j’ai trouvé, lors d’une deuxième lecture, absolument captivant, aussi captivant que la première lecture, en fait, je n’ai pas pu le lâcher – est l’efficacité de la construction du monde. »
L’une des choses qui m’a frappée en relisant ce livre, c’est la facilité avec laquelle Ferrante parvient à accéder à l’esprit et à la vie d’un enfant, comme un enfant vraiment précoce, et à quel point il est merveilleux d’habiter cela. Et aussi à quel point c’est effrayant.
« C'est un roman qui a du punch et qui est enflammé. Il vous fait avancer grâce à la caractérisation et à l'intrigue. Mais le langage lui-même – elle recourt régulièrement à des virgules et à des phrases interminables d'une manière qui vous entraîne directement à travers le récit. Une phrase mène à la suivante sans même un point pour les séparer. Et ce n'est pas élégant, mais c'est très efficace pour créer ce genre de ton hypnotique. »
Nous aimerions connaître votre avis sur cet épisode et sur le podcast Book Review en général. Vous pouvez les envoyer à livres@nytimes.com.
