Un silence résonant : Heather Cleary à propos de la traduction de Only a Little While Here de María Ospina
« Le silence, écrit Anne Carson, est aussi important que les mots dans la pratique et l’étude de la traduction. » Carson…
Colm Tóibín sur la création d’une collection de retrouvailles irlandaises
« Rentrer chez soi est une affaire complexe », déclare Colm Tóibín, le barde de la diaspora irlandaise, connu pour onze romans, dont la…
Voici la liste des finalistes de l’International Booker Prize 2026.
La liste restreinte pour l’International Booker Prize est publiée aujourd’hui et comprend de nombreux livres publiés par des presses féminines et indépendantes,…
Pourquoi Bob Dylan colporte-t-il une fiction historique générée par l’IA ?!
Comme pour prouver son point de vue, le mage lauréat du prix Nobel qui a écrit « les temps changent » a…
Jenny Lawson pense que ce n’est pas grave si vous n’êtes pas pour tout le monde
J’ai souvent du mal à être trop sensible au rejet, au point que parfois Facebook suggère que je sois ami avec quelqu’un…
Lit Hub quotidiennement : 31 mars 2026
AUJOURD’HUI : Dans 1914, Naissance d’Octavio Paz. « Une histoire a besoin d’une seule chose, d’un seul détail qui chante ou fait quelque chose de…
Lit Hub hebdomadaire : du 23 au 27 mars 2026
AUJOURD’HUI : Dans 1944, Astrid Lindgren se tord la cheville et commence à écrire Fifi Brindacier. Stephanie Gorton parle à William Kennedyauteur légendaire de…
La fiction la mieux notée du mois de mars
Celui de Francis Spufford IncomparableSaba Sams’s Crasseet celui de Jordy Rosenberg Nuit Nuit Faon tous figurent parmi les titres de fiction les…
La fiction la mieux notée du mois de mars
Celui de Francis Spufford IncomparableSaba Sams’s Crasseet celui de Jordy Rosenberg Nuit Nuit Faon tous figurent parmi les titres de fiction les…
Yann Martel sur Jouer avec la forme pour raconter une histoire
Ceci est apparu pour la première fois dans Lit Hub Métier d’écriture newsletter : inscrivez-vous ici. Aussi ouvert que nous soyons à l’idée…