Lit Hub hebdomadaire : du 23 au 27 mars 2026

AUJOURD’HUI : Dans 1944, Astrid Lindgren se tord la cheville et commence à écrire Fifi Brindacier.

• Stephanie Gorton parle à William Kennedyauteur légendaire de Ironweedsur la façon de transformer une histoire au coucher pour son enfant de quatre ans en Charlie Malarkey et la machine à nombril. | Moyeu éclairé En conversation
• « Les gens croient souvent qu’on peut comprendre les choses simplement en les catégorisant, et cela me dérange. » Leanne Ogasawara en conversation avec Mieko Kawakami et ses traducteursLaurel Taylor et Hitomi Yoshio. | Moyeu éclairé Sur la traduction
• Langston Hughes, traducteur ? Ricardo Wilson II explore l’expérience de l’écrivain au Mexique et sa lutte pour faire connaître les écrivains mexicains et cubains au public américain. | Moyeu éclairé Biographie
• Rencontrez les Habsbourg! Et regarde leurs filles se marier à travers l’Europe du XVIIIe siècle! | Moyeu éclairé Histoire
• Sur le (mauvais) diagnostic de Franz Kafka: « De nombreux critiques psychanalytiques (mais pas tous) ont considéré Kafka comme un écrivain de la schizophrénie. » | La Revue de Paris
• Qu’est-ce que le scandale autour de Mia Ballard Fille timide signaux sur la publication et l’IA générative. | Le New York Times
• « La salope est un caméléon linguistique : il y a des bonnes salopes et des mauvaises salopes ; des salopes boss et des salopes parfaites ; des salopes sexy, difficiles, dangereuses voire psychopathes. » Comment la langue évolue parallèlement changer les idées sur le genre et le pouvoir. | Temps infini
• Paul Elie considère les menaces uniques auxquelles sont confrontés édition de livres non romanesques. Voici pourquoi le genre est plus important que jamais. | La Nouvelle République
• A obtenu Lux? Rencontrez le magazine féministe socialiste c’est récupérer la «visite du campus à la Charlie Kirk». | Le gardien
• Joshua Rothman se demande pourquoi si difficile de « suivre nos impulsions inspirées jusqu’au bout ».| Le New-Yorkais
• Nilay Patel s’entretient avec Shishir Mehrotra, PDG de Superhuman (anciennement connu sous le nom de Grammarly – de l’infamie « Expert Review ») sur l’IA et l’âge de l’extraction. | Le bord
• Que se passe-t-il lorsqu’un livre est franchisé ? JW McCormack sur les périls du «roman de continuation.» | Le déflecteur
• Victoria Baena sur ce sur quoi chaque adaptateur se trompe la violence dans Les Hauts de Hurlevent. | La Nation
• « Les institutions, de par leur conception, cherchent à nous aplatir. » Sur l’autisme, les institutions et le coût de la prospérité. | Saleté
• Un nouvel effet secondaire amusant de l’adoption massive de l’IA : certaines personnes (y compris, de manière disproportionnée, des anglophones non natifs) sont faussement accusé de l’utiliser pour écrire. | Revue new-yorkaise
• « La vie vaut-elle la peine d’être vécue ? Oui, j’ai plus de laxisme à lire. » Sur la riche œuvre du laxisme de Halldór. | Asymptote
• Ariella Garmaise creuse la controverse autour de Nan Goldin Syndrome de Stendhal. | Le morse
• Revisiter l’histoire des Toulagoo Nineun groupe d’étudiants noirs arrêtés pour avoir protesté contre la ségrégation des espaces publics (en lisant à la bibliothèque). | Revue Smithsonian
• « Je voulais faire quelque chose de mes mains, quelque chose de réel, de tangible et de matériel. Plaisir et maîtrise. » Peter Wayne Moe sur la recherche d’un petit moyen de résister à l’IA. | Lectures longues

Également sur Lit Hub :

Sur Andreï Tarkovski Harceleur et lacs salés • Une histoire politique moderne de Science et soins de santé américains • Comment Le jardin secret inspiré l’amour pour la littérature britannique • Cette semaine à histoire littéraire • Épingle Cécile recommande des livres sur les astronautes • Pourquoi nous stigmatisons les gens qui rejettent la technologie • Le ramifications politiques et philosophiques du génocide israélien • Les origines du parti nazi aux États-Unis • Portraits d’animaux de compagnie, «intrinsèquement une forme d’enchevêtrement» • NYU a mis fin à discours de remise des diplômes des étudiants en direct • Le botaniste français qui a changé la biologie grâce à un pari • Sur ttraduction Anna Nerkagi Mousse blanche • Pourquoi nous besoin de festivals du livre • Société paysanne à l’aube du capitalisme européen • Le rôle évolutif du La comédie noire à Hollywood • Comment les céréales et les graminées continuent de se nourrir l’humanité • Jack Kerouac ventes de manuscrits posthumes • Cinq critiques de livres vous devez lire cette semaine • Six livres qui démêler et refaire des contes de fées • Suis-je le connard qui pense la publicité du livre fait grincer des dents ? • Le Top 40 des meilleures ventes de la presse indépendante pour fiction et non-fiction • Le pouvoir de une seule tasse de thé • La ville où La dernière séance d’images a été filmé j’ai détesté • La diversité et la quatrième saison de La Chronique des Bridgerton • Pourquoi les écrivains doivent «suivre la chimie » • Le livres les mieux notés du mois • Le Celui de Richard Holmes Les profondeurs illimitées • Tournée L’espace d’écriture de Maggie Smith