Le roman sexy sur le hockey de Don DeLillo est réédité.
Bien sûr, vos parents vous ont averti de ne pas faire quelque chose uniquement parce que vos amis le souhaitent, mais parfois vous devriez peut-être le faire. Cette semaine, je suis reconnaissant que Don DeLillo ait finalement cédé à la pression de ses pairs et laissé son livre de 1980 Amazonesle roman drôle et racé sur le hockey qu’il a publié sous un pseudonyme, soit réimprimé pour la première fois en 46 ans.
Selon Marché des éditeurs et le New York Foisle pseudonyme de DeLillo Amazones sortira dans une nouvelle édition en novembre chez Scribner, toujours sous le pseudonyme de Cleo Birdwell.
Le sous-titre du livre, « Mémoires intimes de la première femme à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey », résume assez succinctement l’intrigue de cette autobiographie fictive. Il s’agit d’un faux mémoire écrit du point de vue de la première femme à jouer dans la LNH, plein de blagues, d’anecdotes étranges et de satire sociale, et pas mal de sexe. Il y a aussi le hockey, bien sûr.
Le fait que le livre appartenait à DeLillo est depuis longtemps un secret de Polichinelle, mais il a laissé entendre que Amazones est tombé épuisé et a récemment confirmé qu’il était l’écrivain derrière Birdwell dans un Fois interview il y a quelques années. Le livre aurait été le septième de DeLillo, mais a été rejeté par son éditeur, le légendaire Robert Gottlieb chez Knopf. DeLillo a plutôt apporté le roman à Holt, Rinehart et Winston, qui l’ont présenté comme de véritables mémoires de « Cleo Birdwell », accompagnés d’une fausse photo et d’une biographie de l’auteur.
Le livre est réintégré dans la conversation littéraire grâce à un autre Fois pièce présentée Amazones comme le précurseur sexy du hockey Rivalité passionnéeet a été suivi d’un grand Transfuge pièce démontrant qu’il s’agit du livre le plus drôle de DeLillo. L’attention a surchauffé le marché des copies d’occasion et activé les discussions de groupe (j’ai récemment envoyé des textes assez dérangés « qui a des Amazones ? »), mais surtout, cela a également changé la conversation chez Chez DeLillo. Après un déjeuner avec l’épouse de DeLillo, son éditeur et un collègue romancier, suivi d’un appel de son agent et éditeur, Don a cédé et a donné le feu vert pour une réédition.
Le changement d’avis est probablement que DeLillo se sent suffisamment établi en tant qu’écrivain pour laisser à nouveau son expérience la plus étrange dans la nature, bien que toujours sans son nom. Amazones est sorti plus tôt dans la carrière de DeLillo, alors qu’il était plus judicieux dans la protection de sa réputation. Et bien sûr, une grande partie du crédit semble être due à la pression de l’épouse de DeLillo, qui « était restée éveillée jusqu’à minuit la nuit précédente, le lisant et riant, a déclaré Graham », au Fois.
En tant que personne qui aime l’écriture amusante, je suis heureux de voir cette adoption tardive d’une bande dessinée mise de côté. Peut-être que les murs qui empêchaient les bandes dessinées directes de se rapprocher trop des salles sacrées de la fiction littéraire commencent à s’effondrer.
