Tout ce que vous devez savoir sur le drame Rachel Cusk/Natalie Portman.

Un bon drame littéraire à l’ancienne est parfait pour la fin de l’été. Se marie bien avec les juleps à la menthe et le malaise, je pense. Cette semaine, ceux de cet avis ont été très heureux d’apprendre que le nouveau roman de Rachel Cusk (La vie de M) est apparemment basé sur la vie de la véritable actrice humaine Natalie Portman. Et si nos lectures approfondies sont correctes, le Cygne Noir n’aime pas ça.

Commencer par le haut, avec le thé. Cusk et Portman sont amis depuis plusieurs années et sont apparemment des fans communs. Portman a sélectionné le roman de Cusk Parade pour son club de lecture en 2024, et il y a eu au moins une discussion publique chaleureuse entre l’acteur et la romancière.

La vie de M reprend les préoccupations récentes de Cusk, telles que l’instabilité du moi. Mais le nouveau roman s’appuie sur des recettes très précises.

Comme Valérie Strivers l’a observé dans un spéléologie pendant Supprimer le troupeaule livre parle d’une « actrice célèbre, M, et du projet d’un ami écrivain anonyme pour faire la chronique d’elle ». Et M et Portman partagent suffisamment de similitudes pour faire sourciller.

Comment les détectives ont-ils fait le lien entre les points ? L’héroïne de fiction de Cusk est, « en plus d’être une star de cinéma, le modèle d’une grande marque ». Elle vit dans une ville européenne sans nom. Et elle a fait ses débuts lorsqu’elle était enfant, notamment dans un rôle de type Lolita dans un film européen qui, selon le narrateur, « a immédiatement mis fin à son enfance ».

Portman est une célèbre actrice et mannequin Dior vivant à Paris. Son premier projet était celui-ci.

Il existe d’autres chapelures moins savoureuses. M—qui aussi a joué une ballerine dans l’un de ses rôles au cinéma les plus connus – elle a apparemment du mal à se connecter avec les gens ordinaires en dehors du domaine de la gloire. Elle apparaît dans le roman comme tendue, myope, aliénée. Pas si génial en temps de crise.

Ce qui pourrait expliquer comment, selon Strivers, « l’insatisfaction et la trahison de l’actrice face au produit fini, telles qu’elles sont enregistrées dans les dernières pages de (La vie de M), est également considéré comme fidèle à la réalité.

Les collaborateurs de Portman ont jusqu’à présent éludé les commentaires directs sur les rumeurs. Bien que Strivers rapporte que des sources contextuelles ont cherché à dévaloriser tout lien présumé entre Cusk et Portman, d’amis à des connaissances professionnelles.

Notons que ce n’est pas la première fois que la pauvre Natalie se retrouve dans une relation parasociale avec un romancier. Qu’est-ce que c’est que à propos de?

Comme Hunter Harris l’a dit dans un épisode récent de Hung Up : Natalie Portman a-t-elle une mauvaise amie artistique ? (Ou deux ?)

Quant au brosme ? Le romancier n’a fait aucun commentaire direct non plus. Mais nous pouvons aussi nous tourner vers l’histoire pour trouver des indices.

Les écrits ultérieurs de Cusk sont réputés pour leur sang-froid et leur clinique sur la fragilité humaine. Et depuis quelques années, son œil infatigable s’intéresse de moins en moins à certains types d’inventions. Comme elle l’a dit Le New-Yorkais en 2018, « Je pense que le personnage n’existe plus ». Pourtant, ce sont des gens, dans ses pages.

Nous pouvons également noter que ce n’est pas la première fois que Cusk est accusé de fictionnalisation insuffisante, peut-être au nom de ce style plus véridique.

Comme Les temps rapporté, la première diffusion de son roman de 2009 La Cène : un été en Italie a été « réduite en pulpe » parce que « Cusk n’a pas suffisamment déguisé les personnes sur lesquelles elle écrivait et a été menacée de poursuites pour violation de la vie privée ».

Et en 2017, le mémorialiste Damian Barr s’est plaint d’avoir été la malheureuse inspiration d’un personnage de Transit.

Hé, nous faisons tous des erreurs. Je suis personnellement reconnaissant envers les artistes qui nous ont apporté ceci et cela, et j’ai hâte de lire entre les fines lignes de La vie de M. Mais pour tous les sujets en suspens : ne confiez peut-être pas votre vie à un romancier.

Qui sait quel moi ils verront ?