Quelle est la meilleure adaptation cinématographique littéraire des 50 dernières années ? Le match final
Nous avons atteint le match final dans notre quête légendaire pour trouver la meilleure adaptation cinématographique littéraire des 50 dernières années.
Compte tenu de l’état de la réalité, il n’est pas surprenant qu’après le vote décisif de ce week-end, nous ayons atterri ici : avec deux films explosifs et largement revus se déroulant dans des royaumes fantastiques lointains. Ils représentent deux voies d’évasion différentes : l’une est loufoque, l’autre épique. Et ils représentent deux mesures différentes du « meilleur » : l’un est un classique culte bien-aimé (bien que pas aussi ésotérique que certains qui le citent dans la nature voudraient le croire), l’autre un poids lourd culturel omniprésent.
Mais quel est le meilleur ? Votre choix final demeure.
(Cliquez sur l’image pour l’agrandir et zoomer)
*
INSTRUCTIONS:
Nous recherchons le meilleur film contemporain basé sur un livre, une nouvelle ou une pièce de théâtre. Dans certains cas, nous avons pris en compte la difficulté et/ou la finesse de l’adaptation elle-même, mais la plupart du temps, la question qui se pose est simple : quel film, compte tenu des options, préférez-vous ? C’est pour cela que vous devriez voter.
Nous avons classé nos 64 meilleurs choix en quatre catégories de genre : comédie, drame, action et thriller, et science-fiction, fantastique et horreur. Les règles normales des tranches s’appliquent, car le sport. Les gagnants de chaque quadrant s’affronteront vendredi, avant le face-à-face final le lundi 20 avril pour couronner notre gagnant.
*
CALENDRIER DE VOTE :
Huitièmes de finale : ouverture des votes lundi 13 avril de 10h00 à 19h00 HAE (Voir les résultats)
Huitièmes de finale : ouverture des votes le mardi 14 avril de 10h00 à 19h00 HAE (Voir les résultats)
Huitièmes de finale : ouverture des votes le mercredi 15 avril de 10h00 à 19h00 HAE (Voir les résultats)
Quarts de finale : ouverture des votes le jeudi 16 avril de 10h00 à 19h00 HAE (Voir les résultats)
Les demi-finales : les votes sont ouverts du vendredi 17 avril à partir de 10h00 au dimanche 19 avril à 19h00 HAE (Voir les résultats)
➤ La finale : ouverture des votes le lundi 20 avril de 10h00 à 19h00 HAE
Et le gagnant sera annoncé le mardi 21 avril !
*
COMMENT VOTER :
Nous avons des formulaires de vote pratiques intégrés ci-dessous. Sélectionnez simplement le film qui, selon vous, devrait avancer, et nous comptabiliserons les votes à la fin de chaque journée.
*
Et maintenant, votre présentation des fonctionnalités…
*
MATCH :
La princesse mariée (1) contre.
Le retour du roi (1)
*****************************************
La princesse mariée
dir. Rob Reiner, 1987
D’après William Goldman La princesse mariée (1973)
Sous-genres : Votre éveil bisexuel • Films cultes à résonance(s) inhabituelle(s) • Citables à l’infini • Peak Patinkin
Il existe peu de films avec un rapport plaisir/durée d’exécution plus élevé que La princesse mariée. Son alchimie particulière d’irrévérence postmoderne et de bouffonnerie burlesque en a fait un classique culte durable malgré ses retours initialement décevants au box-office. Bien sûr, il bénéficie du fait qu’il soit adapté par Goldman lui-même (il est rare que l’auteur du texte source soit également un scénariste oscarisé) et du fait qu’il s’agissait d’un projet particulièrement passionné pour Reiner, dont le père lui avait offert le livre et qui était déterminé à l’adapter malgré le fait qu’Hollywood le considérait comme inadaptable.
« Quand j’ai rencontré Bill Goldman pour la première fois pour en parler », se souvient Reiner, « il m’a dit : ‘C’est ce que j’ai écrit de préféré, et je veux que ça soit sur ma pierre tombale. Et qu’allez-vous en faire ?' » Eh bien, nous connaissons tous la réponse à cette question. –Emily Temple, rédactrice en chef
Voir aussi :
Ce qui fait La princesse mariée Un si bon film • Comme c’est affectueux La princesse mariée M’a conduit au bouddhisme
••••••••••contre••••••••••
Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi
dir. Peter Jackson, 2003
Basé sur JRR Tolkien Le retour du roi (1955)
Sous-genres : Extended Edition or Die • Films qui me font pleurer pendant plus d’une heure complète • Sam Gamgee Vous serez toujours célèbre
Le Seigneur des Anneaux les films font partie des meilleurs films – sans parler des meilleures adaptations – jamais réalisés. Ce que Jackson (et ses co-scénaristes Phillipa Boyens et Fran Walsh) parviennent à faire avec Le retour du roi C’est défendre l’univers et les thèmes du livre tout en clarifiant le message et les enjeux émotionnels du texte original. Ce sont des monteurs talentueux autant que des adaptateurs talentueux. Il y a un soin et un respect profonds dans chaque choix effectué, et aucun changement n’est fait à la légère, aucune coupe n’est faite à la légère. Comme le roman de Tolkien, ce film est un chef-d’œuvre artisanal. Contrairement au roman de Tolkien, nous voyons de nombreux métiers différents réussir en même temps : l’écriture, le montage, la réalisation, les costumes, le jeu d’acteur, la conception, et bien plus encore. Je pourrais parler de ce film très longtemps, mais je dirai simplement : cela fait probablement trop longtemps que vous ne l’avez pas regardé. Enfilez-le et pleurez pendant plus de 4 heures. –MC
Voir aussi :
Le pouvoir littéraire des Hobbits : comment JRR Tolkien a façonné la fantasy moderne • Tolkien a-t-il écrit Le Seigneur des Anneaux Parce qu’il évitait son travail académique ? • Est Le Seigneur des Anneaux une œuvre du modernisme ? • À l’époque où JRR Tolkien refusait de travailler avec des éditeurs de tendance nazie • Histoires imaginaires : comment la fascination de Tolkien pour le langage a façonné son monde littéraire • Pourquoi nous nous sentons si obligés de créer des cartes de mondes fictifs
Chargement…
