Madeleine Thien sur l'écriture d'un amour pour ce monde
Premier projet: un dialogue d'écriture est un spectacle hebdomadaire mettant en vedette des interviews approfondies avec de la fiction, des non-fiction, des écrivains d'essais et des poètes, mettant en évidence les voix des écrivains lorsqu'ils discutent de leur travail, de leur métier et des arts littéraires. Hébergé par Mitzi Rapkin, Premier projet célèbre l'écriture créative et les individus qui se consacrent à apporter leurs mots soigneusement choisis à imprimer ainsi qu'à l'impact que les écrivains ont sur le monde dans lequel nous vivons.
Dans cet épisode, Mitzi parle à Madeleine Thien de son nouveau roman, Le livre des disques.
Abonnez-vous et téléchargez l'épisode, où que vous obteniez vos podcasts!
Mitzi Rapkin: Le livre des enregistrements ' Personnage principal, Lina vit dans une ville faite de temps et elle rencontre trois figures historiques: Hannah Arendt, Baruch Spinoza et Du Fu. Cela semble être un exploit si impossible de mettre ces trois personnages historiques dans un roman qui a du mouvement et qui peut engager le lecteur, car il est très difficile, je pense, de demander au lecteur de se déplacer entre ces mondes, mais aussi le temps, et bien que votre roman ne soit en aucune façon une leçon d'histoire, mais si vous ne savez rien de ces personnages, vous apprenez beaucoup. Et il semble que vous ayez pris ces libertés avec les personnages. Cela était-il préoccupant pour vous de la façon de réussir?
Madeleine Thien: Oh mon Dieu, terrifiant. C'était comme une telle transgression. Il est difficile de savoir ce qui vous motive à travers un projet. Il y a quelque chose que vous ne pouvez pas abandonner ou quelque chose, ou quelque chose vous demande quelque chose, et vous voulez le voir à travers. Mais aussi, vous savez que grâce à ce travail, vous réfléchissez à quelque chose qui vous aidera à vivre votre vie. C'est comme ça que ça me faisait, et pas seulement pour vivre ma vie, mais comment vivre dans ce monde. Vous savez, Hannah a cette ligne qui est toujours restée avec moi depuis le début, c'est-à-dire pourquoi est-il si difficile d'aimer ce monde? Cette idée de l'amour de ce monde est si importante pour elle parce qu'elle insiste en quelque sorte là-dessus, même lorsqu'elle voit le pire des pires, même lorsqu'elle écrit sur le totalitarisme, même lorsqu'elle pense à tous les amis qu'elle perd. À un moment donné, dit-elle, ma vie et la vie de mes amis ont été traitées comme tant de déchets. Mais elle insiste, et je pense que c'est peut-être la raison pour laquelle j'ai toujours ressenti cette gratitude, même si je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'elle écrit ou dit, je ressens cette gratitude qu'elle pose cette question difficile et insiste sur cet amour pour le monde parce que c'est notre seule maison. C'est à la fois notre seule maison et notre maison temporaire. Et elle parle beaucoup des débuts, que nous venons dans ce monde pour ne pas mourir, mais pour commencer. Et cela me donne beaucoup de choses – c'est plus que du réconfort, c'est plus que du courage – c'est une compagnie, vous savez, comme nous sommes confrontés chaque jour. Donc, d'une certaine manière, même lorsque le roman ne fonctionnait vraiment pas, et je dirais, pendant sept ans, cela n'a vraiment pas fonctionné. C'était la première fois que je sentais que je travaillerais probablement sur quelque chose pendant huit ans et que je le jetterais probablement à la poubelle. Mais un jour, il a juste tourné un coin. Et je pense que quelque chose sur l'écriture et moi et ma relation avec cela m'apprennent à être persistant. Cela m'apprend à ne pas abandonner. Cela m'apprend à croire qu'il y a un tissu conjonctif quelque part, et peut-être qu'il faudra beaucoup de temps pour le trouver, mais il est là pour être trouvé, et qu'il faut être patient. J'adore vraiment écrire. Je ne peux même pas tout à fait mettre mon doigt dessus et j'aime la forme du roman. J'adore le fait que cela ait cette générosité et que ce sont des créations uniques, des êtres vivants qui ne fonctionnent pas pour tout le monde, ce n'est pas grave, mais parfois vous trouvez quelque chose qui vous aide, vous aide à choisir ce que vous voulez être dans ce monde et ce que vous voulez que ce monde soit.
*
Madeleine Thien est l'auteur de quatre livres, y compris Ne dis pas que nous n'avons rienqui a été présélectionné pour le prix Booker. Son travail est apparu dans Le New Yorker, Substitut, La revue des livres de New Yorket ailleurs. Elle vit à Montréal. Son nouveau roman est Le livre des enregistrements.
