«La Bible comme littérature», un poème d'Amy Gerstler
«La Bible comme littérature»
Elle a battu son nouveau mari dans une pulpe
avec un extincteur quand elle était jeune.
Ces choses se produisent. Des années plus tard, je l'ai rencontrée
Dans une classe appelée «La Bible comme littérature».
Nous avons appris que les livres sur les parchemins se sont déroulés
Dans une seule direction, en avant vers l'avant
Comme les vagues qui se brisent. Les livres paginés, cependant,
Permettez-nous de sauter dans un récit,
Revenez en arrière, sautez, car beaucoup d'entre nous font mal
pour faire parfois dans nos vies. Si je
aurait dû savoir que la façon dont son visage s'est cassé
en fragments cubistes alors que j'ai essayé de le mémoriser
était un signe qu'elle me retournerait bientôt sur la page,
si malgré son absence s'est poursuivie
L'aimer dans le slow-dripping biblique
le temps, embrassé par le tonnerre qui craque au ciel
et falsifié par du miel louddé, ou si elle
Fleua dans et hors de ma vie comme la foudre, je le ferai
ne dis pas. Elle avait besoin de continuer à bouger. Si vous le pouvez
Faites la forme de sa personne par derrière
cette prison de barres horizontales (les lignes de
Ce poème) tu es un homme meilleur que moi.
______________________________
«La Bible comme littérature»
Elle a battu son nouveau mari dans une pulpe
avec un extincteur quand elle était jeune.
Ces choses se produisent. Des années plus tard, je l'ai rencontrée
Dans une classe appelée «La Bible comme littérature».
Nous avons appris que les livres sur les parchemins se sont déroulés
Dans une seule direction, en avant vers l'avant
Comme les vagues qui se brisent. Les livres paginés, cependant,
Permettez-nous de sauter dans un récit,
Revenez en arrière, sautez, car beaucoup d'entre nous font mal
pour faire parfois dans nos vies. Si je
aurait dû savoir que la façon dont son visage s'est cassé
en fragments cubistes alors que j'ai essayé de le mémoriser
était un signe qu'elle me retournerait bientôt sur la page,
si malgré son absence s'est poursuivie
L'aimer dans le slow-dripping biblique
le temps, embrassé par le tonnerre qui craque au ciel
et falsifié par du miel louddé, ou si elle
Fleua dans et hors de ma vie comme la foudre, je le ferai
ne dis pas. Elle avait besoin de continuer à bouger. Si vous le pouvez
Faites la forme de sa personne par derrière
cette prison de barres horizontales (les lignes de
Ce poème) tu es un homme meilleur que moi.
______________________________

