Jólabókaflód : Tout sur la tradition islandaise de lire des livres à Noël

Noël est une période de traditions. De la séance pour écrire des cartes postales à nos proches, en passant par le choix minutieux du menu que nous servirons à nos invités, l'expédition à la recherche des cadeaux les plus magiques… Les traditions de Noël sont ce qui donne du sens à ces journées ! Et nous les avons appréciés intensément !

Maintenant, avez-vous déjà réfléchi à ce que sont les traditions de Noël dans d’autres pays ? Correct! Comme vous pouvez le lire dans le titre de cet article, en Islande, on fait les choses différemment. Continuez à lire car nous allons tout vous dire sur sa tradition de Noël par excellence : jólabókaflódqui signifie littéralement « flot de livres pour Noël ». Ce Noël surtout, on lit ? ⤵️

Qu'est-ce que « jólabókaflód » ?

En toute rigueur, nous pouvons dire que jólabókaflód C'est la tradition des Islandais de célébrez le réveillon et le jour de Noël en lisant. Alors que nous célébrons la nuit de Noël en profitant d'un dîner et d'une soirée en famille, en nous couchant tôt pour ne pas déranger le Père Noël en mission… en Islande, ils vivent la nuit du 24 et 25 décembre partager des histoires et des aventures littéraires avec vos proches.

Bien que dans un sens plus large, jólabókaflód C'est toute la saison qui s'étend du mois de novembre jusqu'à Noël lui-même. Parce que?

Parce qu'au mois de novembre, c'est le moment où Association des éditeurs islandais distribué gratuitement dans les boîtes aux lettres bokatídindiun catalogue résumant les nouvelles publications. Ainsi, les Islandais peuvent se lancer et recevoir les nouvelles qu'ils aiment le plus, puisque Pour Noël, l’un des cadeaux les plus précieux est justement le livre.

C'est pourquoi, dans la nuit du 24 au 25, le plan le plus typique de Noël est celui de échanger des cadeaux et en profiter en compagniede sorte qu'une image typique est celle de voir des familles entières lisent. ❤️

La passion islandaise pour les livres

Et ça vient d'où ? adoration des livres en Islande ? Eh bien, comme on dit dans Radio Nationale Publiquec'est une question culturelle : «(…) en Islande, le meilleur cadeau de Noël est un livreet c’est ainsi depuis des décennies. L'Islande publie plus de livres par habitant que tout autre pays au monde, avec cinq titres publiés pour 1 000 Islandais. Mais ce qui est vraiment inhabituel, c'est le moment choisi : historiquement, la plupart des livres en Islande sont vendus de fin septembre à début novembre. « C'est une tradition nationale. »

De plus, son origine historique est très claire : le flot de livres qui précède le Noël islandais remonte au Seconde Guerre mondiale, lorsque les restrictions strictes de la guerre limitaient les produits pouvant être importés sur l'île.

L'un des produits dont l'entrée était le moins réglementée était le papier, ce qui signifiait que les livres pouvaient être l'un des rares cadeaux à échanger à Noël. Les années et les décennies ont passé et jólabókaflód est devenu pleinement ancré dans les traditions de Noël en Islande.

D'un autre côté, en tant que lecteurs, nous ne pouvons penser à une plus belle tradition que celle de asseyez-vous la veille de Noël pour prendre les cadeaux du sapin, les déballer et voir quelles histoires nos proches ont choisies pour nous. Profitez de l'odeur d'un nouveau livre, des anecdotes de notre tante sur les raisons pour lesquelles elle a choisi ce roman pour nous, asseyez-vous ensemble pour lire et appréciez les histoires partagées.

Pour nous, c'est vraiment Noël, profiter de nos proches et leur offrir ce qui nous passionne le plus (et eux), et cela ne peut pas être mieux exprimé qu'à travers un livre.

Dans ce le temps des émotionsla magie des livres nous accompagne d'une manière particulière et partager ce moment avec nos proches est quelque chose d'unique. Nous ne pouvons pas célébrer ces jours-ci jólabókaflód parce que nous n'avons pas d'ascendance islandaise… Mais nous sommes très clairs sur le fait que Nous prévoyons de célébrer notre passion pour les livres tout au long de l'année, en commençant par en faire le protagoniste de nos cadeaux de Noël.

Et si vous réfléchissez déjà aux histoires à raconter à vos proches, nous vous laissons une sélection de les meilleurs livres à offrir ce Noël. Donc, #GiveBooksShareMemories