Je ne prends aucun plaisir à avoir écrit un roman «étrangement prémonitoire»
Mon nouveau roman imagine un monde où un gouvernement américain de droite passe un décret exécutif qui appelle à l'incarcération de masse de personnes en fonction de leur appartenance ethnique. Les mouvements de protestation sont confrontés à la crise constitutionnelle jusqu'à ce qu'ils s'éloignent; Les démocrates se battent à peine. Ce n'est peut-être pas exactement ce qui se passe sous l'administration Trump, mais les lecteurs ont très clairement vu les parallèles. Les articles ont décrit le livre comme «étrangement prémonitoire», «terriblement proche» et «pénible dans son réalisme». Le New York Times l'a appelé «opportun». Aussi le Washington Post. Tony Tulathimutte aussi.
Chacun de ces cas est censé être complémentaire sur le livre, et même si je ne suis pas en désaccord que le concept correspond à beaucoup de titres actuels, il n'a jamais été mon intention de publier un roman opportun. Quand j'ai commencé à écrire Documents Mỹ Il y a sept ans, j'espérais que cela serait urgent, mais aucune partie de moi ne voulait voir le livre reflété dans le monde qui m'entoure. Lors d'un récent événement de livre, un écrivain en herbe m'a demandé si le fait d'être dans cet horrible climat politique m'avait excité pour le potentiel de vente. «Soyez honnête», a-t-il demandé. «Êtes-vous ravi?»
Je lui ai dit que je ne l'étais pas. (Je ne suis pas non plus sûr d'avoir été «ravi».) Et je craignais que dans toute la conversation autour Documents Mỹ Étant en temps opportun, que ses conflits et thèmes réels avaient été obscurcis par l'accent mis sur le cycle d'actualités. Fiction qui tente d'être des risques opportuns qui se présentent comme une «justice sociale fanfic». Ces livres – souvent surnommés «romans d'idées» – utilisent leurs personnages comme des embouchis pour les motifs politiques et établissent des complots avec des bons et des méchants clairs. Plus que cela, l'art politique qui cherche à parler à ce moment tend à aplatir le récit dans sa tentative d'être pertinent.
Plus que cela, l'art politique qui cherche à parler à ce moment tend à aplatir le récit dans sa tentative d'être pertinent.
Avec Documents MỹJe suis sorti de l'histoire de ce pays d'incarcération des citoyens américains japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'héritage de la guerre du Vietnam et des horreurs contemporaines de la détention des migrants. Mais ce n'est délibérément pas l'art politique. Documents Mỹ n'est pas un livre avec un message moral clair. Au lieu de cela, je l'ai écrit pour lutter avec les ambiguïtés de survivre et de compter avec les réalités politiques. Grâce à ses personnages, je voulais contester l'idée que la résilience est un trait courageux ou admirable.
De plus, pour un livre sur des gens qui trouvent soudainement leurs libertés et leurs droits qui leur sont dépouillés, je pense Documents Mỹ est assez drôle. Même dans le camp, les personnages sont mesquins et souvent égoïstes. C'est un drame familial dans un environnement sombre. La tension du livre existe dans cet écart: la peur existentielle du camp et aussi la mondanité de la vie quotidienne des personnages.
Un conseil que vous obtenez lorsque vous publiez un livre est de ne jamais regarder les critiques Goodreads. J'ai toujours ignoré cela personnellement, car le site offre une multitude de prises fascinantes. Même ceux qui peuvent être jetés sont au moins amusants. Je me souviens d'une revue de mon premier roman où l'utilisateur de Goodreads a déploré d'être trompé dans la lecture de la fiction littéraire. (On ne sait pas qui l'a «trompée» exactement.) Elle a toujours donné Nouvelles vagues Trois étoiles.
En tant qu'auteur, Goodreads vous offre la possibilité de répondre à vos critiques – une chose que personne ne devrait jamais faire. (J'ai remarqué récemment que si vous avez un compte d'auteur et que vous cliquez sur une critique d'une étoile, le site vous donne un avertissement de ne pas répondre.) Pourtant, j'ai toujours été tenté de répondre à un utilisateur qui a trouvé le concept de Documents Mỹ totalement invraisemblable. Elle a admis que, oui, les Américains d'origine japonaise avaient été incarcérés il y a moins de cent ans, mais elle ne pouvait pas imaginer que quelque chose de tel se reproduisait. Certainement pas ici en Amérique.
Une partie de moi voulait lui dire que la glace détend plus de 250 000 migrants par an – qu'au cours de la dernière décennie, cela avait été des millions; Ce mois-ci, Trump a promis de multiplier le budget de l'ICE par treize fois, à 45 milliards de dollars, en particulier pour l'incarcération; Qu'il avait déjà invoqué la loi sur les ennemis extraterrestres, la FDR de l'autorité de la guerre du Threadbare FDR justifiait pour rassembler les Américains d'origine japonaise, pour expulser les gens vers El Salvador.
Je n'ai pas répondu, bien sûr. Mais d'une certaine manière, j'ai admiré cet utilisateur même si elle n'avait pas aimé mon livre. Elle l'avait lu, complètement déconnecté de la réalité de ce moment politique. Pour elle, cela vivait à partir du temps et elle l'avait jugé sur le fond de ce qui était entre les pages. J'ai écrit un livre non pas donc il serait lu aujourd'hui, mais pour être apprécié et interrogé des décennies à partir de maintenant. C'est l'objectif de la plupart des romanciers, l'espoir sérieux qu'une histoire pourrait ne pas rester coincée au moment où elle a été publiée mais pour durer pendant des années à venir. Si Documents Mỹ est opportun aujourd'hui, je veux que ce soit significatif demain. C'est ce qui me rendrait ravi.
_______________________
Kevin Nguyen Documents Mỹ est disponible maintenant à partir d'un monde.
Mon nouveau roman imagine un monde où un gouvernement américain de droite passe un décret exécutif qui appelle à l'incarcération de masse de personnes en fonction de leur appartenance ethnique. Les mouvements de protestation sont confrontés à la crise constitutionnelle jusqu'à ce qu'ils s'éloignent; Les démocrates se battent à peine. Ce n'est peut-être pas exactement ce qui se passe sous l'administration Trump, mais les lecteurs ont très clairement vu les parallèles. Les articles ont décrit le livre comme «étrangement prémonitoire», «terriblement proche» et «pénible dans son réalisme». Le New York Times l'a appelé «opportun». Aussi le Washington Post. Tony Tulathimutte aussi.
Chacun de ces cas est censé être complémentaire sur le livre, et même si je ne suis pas en désaccord que le concept correspond à beaucoup de titres actuels, il n'a jamais été mon intention de publier un roman opportun. Quand j'ai commencé à écrire Documents Mỹ Il y a sept ans, j'espérais que cela serait urgent, mais aucune partie de moi ne voulait voir le livre reflété dans le monde qui m'entoure. Lors d'un récent événement de livre, un écrivain en herbe m'a demandé si le fait d'être dans cet horrible climat politique m'avait excité pour le potentiel de vente. «Soyez honnête», a-t-il demandé. «Êtes-vous ravi?»
Je lui ai dit que je ne l'étais pas. (Je ne suis pas non plus sûr d'avoir été «ravi».) Et je craignais que dans toute la conversation autour Documents Mỹ Étant en temps opportun, que ses conflits et thèmes réels avaient été obscurcis par l'accent mis sur le cycle d'actualités. Fiction qui tente d'être des risques opportuns qui se présentent comme une «justice sociale fanfic». Ces livres – souvent surnommés «romans d'idées» – utilisent leurs personnages comme des embouchis pour les motifs politiques et établissent des complots avec des bons et des méchants clairs. Plus que cela, l'art politique qui cherche à parler à ce moment tend à aplatir le récit dans sa tentative d'être pertinent.
Plus que cela, l'art politique qui cherche à parler à ce moment tend à aplatir le récit dans sa tentative d'être pertinent.
Avec Documents MỹJe suis sorti de l'histoire de ce pays d'incarcération des citoyens américains japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'héritage de la guerre du Vietnam et des horreurs contemporaines de la détention des migrants. Mais ce n'est délibérément pas l'art politique. Documents Mỹ n'est pas un livre avec un message moral clair. Au lieu de cela, je l'ai écrit pour lutter avec les ambiguïtés de survivre et de compter avec les réalités politiques. Grâce à ses personnages, je voulais contester l'idée que la résilience est un trait courageux ou admirable.
De plus, pour un livre sur des gens qui trouvent soudainement leurs libertés et leurs droits qui leur sont dépouillés, je pense Documents Mỹ est assez drôle. Même dans le camp, les personnages sont mesquins et souvent égoïstes. C'est un drame familial dans un environnement sombre. La tension du livre existe dans cet écart: la peur existentielle du camp et aussi la mondanité de la vie quotidienne des personnages.
Un conseil que vous obtenez lorsque vous publiez un livre est de ne jamais regarder les critiques Goodreads. J'ai toujours ignoré cela personnellement, car le site offre une multitude de prises fascinantes. Même ceux qui peuvent être jetés sont au moins amusants. Je me souviens d'une revue de mon premier roman où l'utilisateur de Goodreads a déploré d'être trompé dans la lecture de la fiction littéraire. (On ne sait pas qui l'a «trompée» exactement.) Elle a toujours donné Nouvelles vagues Trois étoiles.
En tant qu'auteur, Goodreads vous offre la possibilité de répondre à vos critiques – une chose que personne ne devrait jamais faire. (J'ai remarqué récemment que si vous avez un compte d'auteur et que vous cliquez sur une critique d'une étoile, le site vous donne un avertissement de ne pas répondre.) Pourtant, j'ai toujours été tenté de répondre à un utilisateur qui a trouvé le concept de Documents Mỹ totalement invraisemblable. Elle a admis que, oui, les Américains d'origine japonaise avaient été incarcérés il y a moins de cent ans, mais elle ne pouvait pas imaginer que quelque chose de tel se reproduisait. Certainement pas ici en Amérique.
Une partie de moi voulait lui dire que la glace détend plus de 250 000 migrants par an – qu'au cours de la dernière décennie, cela avait été des millions; Ce mois-ci, Trump a promis de multiplier le budget de l'ICE par treize fois, à 45 milliards de dollars, en particulier pour l'incarcération; Qu'il avait déjà invoqué la loi sur les ennemis extraterrestres, la FDR de l'autorité de la guerre du Threadbare FDR justifiait pour rassembler les Américains d'origine japonaise, pour expulser les gens vers El Salvador.
Je n'ai pas répondu, bien sûr. Mais d'une certaine manière, j'ai admiré cet utilisateur même si elle n'avait pas aimé mon livre. Elle l'avait lu, complètement déconnecté de la réalité de ce moment politique. Pour elle, cela vivait à partir du temps et elle l'avait jugé sur le fond de ce qui était entre les pages. J'ai écrit un livre non pas donc il serait lu aujourd'hui, mais pour être apprécié et interrogé des décennies à partir de maintenant. C'est l'objectif de la plupart des romanciers, l'espoir sérieux qu'une histoire pourrait ne pas rester coincée au moment où elle a été publiée mais pour durer pendant des années à venir. Si Documents Mỹ est opportun aujourd'hui, je veux que ce soit significatif demain. C'est ce qui me rendrait ravi.
_______________________
Kevin Nguyen Documents Mỹ est disponible maintenant à partir d'un monde.
