Comment fabriquer l'encre utilisée pour écrire Hamlet, la Déclaration d'indépendance et la Cinquième de Beethoven

Comment fabriquer l’encre utilisée pour écrire Hamlet, la Déclaration d’indépendance et la Cinquième de Beethoven

Voici comment fabriquer l’encre qui a écrit la Magna Carta, Hamletcelui de Samuel Pepys Agenda, Robinson Crusoé, Les voyages de Gulliver, Candidela Déclaration d’Indépendance, Une revendication des droits de la femmela Cinquième de Beethoven, Les Misérableset tout le reste. La recette provient des Archives nationales du Royaume-Uni, écrite vers 1483 :

Pour faire hynke. Prenez du fiel et du coporos & ou du quartryn vitrial et de la gomme d’eueryche un quartryn sur une demi-quartryn & un demi-quartryn de fiel plus & brisez le fiel a ij oþer a iij & mettez le jambon ensemble eueryche un dans une casserole et stère hyt souvent et wyƷt wythinne ij wykys après avoir tondu l’écriture þer wyþ. & si vous avez un quartryn d’eueryche, prenez un quart de watyr yf un demi-quartryn d’eueryche þan prenez un demi-quart de watyr.

Si ce n’est pas tout à fait clair, il existe d’autres moyens. Tout d’abord, asseyez-vous sous un chêne. Deuxièmement, recherchez les galles de chêne, également connues sous le nom de pommes de chêne, les boules de la taille d’une noisette qui poussent lorsqu’une guêpe biliaire pond un œuf sous une feuille et que l’arbre sécrète des acides tannique et gallique. Retirez deux onces de galles et, une fois séchées, broyez-les avec un mortier et un pilon. Ajoutez une pinte d’eau et laissez agir un jour ou deux (dans les manuels médiévaux, le vin et le vinaigre sont des alternatives fréquentes à l’eau, car ils sont moins susceptibles de vous rendre malade). Filtrez ensuite sur un linge fin ou une gaze et ajoutez une once de sulfate ferreux (le « coporos » mentionné en 1483). Ajoutez maintenant trois flocons de gomme arabique fixatrice (une sève de couleur dorée récoltée sur les acacias) qui augmentera également la brillance et la fluidité, et laissez dans un endroit frais (un rebord de fenêtre est idéal) pendant quinze jours, en remuant quotidiennement. Votre riche encre noir violacé est maintenant prête à être utilisée. (Une fois appliquée, le séchage de l’encre peut être accéléré en saupoudrant votre papier à lettres d’une fine poudre connue sous le nom de ponce, fabriquée à partir de pierre ponce ou de sel, ou parfois d’os de seiche séchés et râpés. Une lettre serait alors considérée comme « faite et saupoudrée ».)

Cette encre « ferro-gallique » était plus populaire que les anciennes encres au carbone produites à partir de suie et de colle animale, ou de fumée de pin mélangée à de l’huile, notamment parce qu’elle était moins fugace. Mais sa permanence a été surestimée, comme l’ont découvert ceux qui examinent des documents vieux d’un siècle. Non seulement l’encre sombre et riche virait au brun plus clair avec le temps, mais l’encre pouvait être très corrosive, en particulier sur le parchemin, et surtout si un manuscrit était exposé à des températures extrêmes. Il est donc conseillé d’utiliser des gants lorsque vous travaillez avec, et peut-être même un masque fin sur la bouche et le nez si vous êtes sensible aux substances volatiles, et évidemment de ne pas le laisser s’approcher de vos yeux. Et pour l’amour de Dieu, utilisez-le uniquement avec une plume ou un stylo plume, et jamais avec un stylo plume, à moins que vous ne souhaitiez que le corps en métal ou en résine se corrode et obstrue le chargeur. En dehors de cela, profitez de votre écriture.

L’argument de vente était la permanence, une encre qui commençait par un bleu clair devenant un noir intense une fois sèche.

Le succès soudain du commerce des plumes d’acier à Birmingham a coïncidé – même si ce n’était pas du tout une coïncidence – avec la naissance de la principale entreprise d’encre d’Angleterre. Les bouteilles exposées au Pen Museum portent de nombreux noms familiers – Pelikan, Sheaffer, Parker – mais le plus important du XIXe et du début du XXe siècle est aujourd’hui largement oublié, l’entreprise familiale londonienne Stephens, une histoire générationnelle qui commence à la fin de 1815 avec un médecin stagiaire partageant des fouilles avec John Keats.

Henry Stephens est né à Holborn en 1796 et a grandi près de St. Albans, où ses parents dirigeaient un relais de poste très fréquenté. Sa formation médicale dans les hôpitaux Guy’s et St. Thomas’s de Southwark nécessitait un logement bon marché à proximité, et pendant environ un an, il partagea sa chambre avec son camarade de vingt ans et poète encore inédit, une amitié qui dura au-delà de leur formation. Selon la fille de Stephens, Martha Walsh, son père a également écrit lui-même des vers et a joué un rôle déterminant dans l’une des œuvres les plus célèbres de John Keats.

Ma mère m’a dit que pendant leurs promenades nocturnes, ils se citaient des vers. Ils ne se contentaient pas d’un vers de l’Endymion, le poème de Keats : « Une chose de beauté est une joie constante. » Chaque pensée, et presque ensemble, éclatait « une joie éternelle », et c’est ainsi que cela fut écrit, avec une approbation mutuelle.

Hautement considéré comme médecin de famille, la réputation médicale de Stephens repose en grande partie sur ses progrès en chirurgie des hernies ; un traité publié en 1829, alors qu’il avait trente-trois ans (et Keats était mort depuis déjà quatre ans), resta la méthode de correction largement acceptée pendant des décennies. Mais Stephens avait aussi un côté secondaire. Insatisfait de la consistance et de la nature fugace de l’encre des stylos en acier, il a créé un laboratoire de fortune près de chez lui pour produire « un fluide d’écriture indélébile », et sa formation scientifique précise a conduit à une formule qui pourrait être adaptée à une production de masse. Alors que la chimie industrielle en était à ses balbutiements, ses efforts étaient révolutionnaires. La Stephens Ink Co. a été enregistrée à Southwark en 1832, et son premier brevet a été accordé cinq ans plus tard.

Au moment de la Grande Exposition de 1851 à Hyde Park, le fluide d’encre avait été rejoint par les teintures pour bois de Stephens, les deux obtenant l’approbation royale du Prince Albert. L’argument de vente était la permanence, une encre qui commençait par un bleu clair devenant un noir intense une fois sèche. « Il est doux et agréable à écrire », affirmait une des premières étiquettes, « et préserve sa fluidité d’une manière remarquable sous exposition. » Bientôt, tous les documents gouvernementaux et autres documents officiels, y compris de nombreux accords bancaires et juridiques, ne seraient considérés comme définitifs que s’ils avaient été signés avec Stephens Blue-Black.

Il possédait également un excellent logo, ou marque : une grande tache d’encre créée en 1891 lorsque son directeur de la publicité laissa tomber une grande éponge imbibée d’encre sur un sol en papier et dessina ses résultats éclaboussants.

Les premières recettes de ce que Stephens appelait son « fluide d’écriture noir carboné » étaient jalousement gardées et restent un mystère. Son brevet ne citait que « certaines améliorations dans la fabrication des matières colorantes », tandis que la liste de divers acides et solvants suggérait que le processus était hautement inflammable. Dans les années 1870, Henry Beasley Le livret général des reçus du droguiste avait élaboré les ingrédients clés de l’encre à base de carbone la plus courante : de la soude commerciale mélangée à parts égales avec de la gomme-laque ou de la résine, puis de l’acide oxalique ou tannique et de l’eau. La solution était bouillie et refroidie, puis combinée dans un grand pilon et un mortier avec du noir de fumée fin et d’autres colorants.

L’entreprise a déménagé dans de nouveaux locaux à Aldersgate Street, aujourd’hui Barbican, en 1860, et a ouvert un bureau à New York l’année suivante. Elle est confrontée à deux problèmes : une pénurie de bouteilles en verre la pousse à vendre son encre dans des grès destinés à la bière ; et l’intensification de la concurrence a donné lieu à de nombreux litiges juridiques. Avec chaque édition du manuel d’Henry Beasley, des recettes d’encre nouvelles mais similaires apparaissaient à partir d’une liste plus longue de sociétés rivales : le fluide d’écriture noir de Runge était en concurrence avec le fluide d’écriture de Coathupe, et ils étaient tous deux confrontés à l’encre indélébile de Puscher et au bleu du Dr Normandy. Le produit supérieur de Stephens a continué à dominer le marché jusque dans les années 1920, aidé par une publicité audacieuse.

« L’encre de Stephens – Bleu-Noir mais invaincue », déclaraient les pancartes dans les vitrines des magasins, tandis que de grands thermomètres à mercure en émail étaient placés sur les quais ferroviaires indiquant « Gel », « Tempéré » ou « Chaleur du sang », assurant aux voyageurs que son produit fonctionnait sous tous les climats. Il possédait également un excellent logo, ou marque : une grande tache d’encre créée en 1891 lorsque son directeur de la publicité laissa tomber une grande éponge imbibée d’encre sur un sol en papier et dessina ses résultats éclaboussants.

Après la mort d’Henry Stephens en 1864, l’entreprise fut reprise par son fils, Henry Charles Stephens, qui avait appris la chimie à la Royal School of Mines et fut bientôt si engagé dans l’entreprise familiale que tout le monde l’appelait « Inky ». Inky a trouvé l’entreprise lucrative et a pleinement exploité l’avènement du stylo plume. La pureté requise pour ce nouvel outil était bien plus exigeante que celle d’un stylo plume, mais une publicité de Stephens se vantait d’avoir relevé le défi. Son absence de sédiments promettait de « remédier à une mauvaise circulation » et de garantir « qu’il ne puisse pas obstruer les canaux d’alimentation, ne puisse corroder la plume, ne puisse endommager les récipients en caoutchouc ou les pièces mobiles ».

L’ouverture d’une grande usine à Islington s’est accompagnée de la construction d’une maison de dix acres et d’un laboratoire de recherche à Finchley, où Stephens a servi les électeurs pendant treize ans en tant que député conservateur et plus longtemps encore en tant que philanthrope local. Son immense jardin est désormais ouvert au public et son ancienne véranda fait office de petit musée charmant et plutôt abandonné. Keats, qui ne connaissait rien d’autre qu’une plume et du fiel de fer fait maison, a réalisé sa renommée durable en moins d’une décennie, mais l’encre de Stephens a duré plus d’un siècle et n’a abouti à rien de tel. J’habite à proximité et je suis passé devant la maison une cinquantaine de fois sans rien savoir de l’industrie qui l’avait financée ; ça faisait du bien de découvrir un empire victorien non fondé sur l’esclavage.

Le musée accessible uniquement sur rendez-vous (« The Stephens Collection ») contient une collection vivante de bouteilles d’encre, de publicités et de matériel d’écriture, ainsi qu’une solide histoire de la dynastie Stephens, qui a effectivement pris fin en 1967 lorsque l’entreprise a été rachetée par la Royal Sovereign Pencil Company. Lors de mon passage début 2025, la responsable des visiteurs, Melanie Wynyard, passait au crible d’anciens brevets et contrats commerciaux et regrettait le ralentissement économique. « Nous nous accrochons désormais à la paroi rocheuse », dit-elle.

Son objectif est simplement de garder l’endroit ouvert ; avec les coupes gouvernementales dans le financement du patrimoine, les archives d’encres et d’adhésifs suscitent un intérêt limité. Je prends une photo des thermomètres et autres émaux qui se dressaient autrefois fièrement sur les quais ferroviaires tandis que les trains à vapeur passaient. Wynyard dit que les gens lui envoient des photos de partout dans le monde. « Il y en a un à Pékin en chinois. Nous en avions un en Syrie, même si je doute qu’il existe encore. »

__________________________________

Le stylo

Extrait de La plume : une histoire humaine par Simon Garfield. Copyright © 2026 par Simon Garfield. Publié aux États-Unis par Crown, une marque de Crown Publishing Group, une division de Penguin Random House LLC.

Publications similaires