Attention aux traducteurs : sur le mythe du lecteur anglais capricieux
Lorsque j’ai commencé ma carrière de traductrice littéraire professionnelle, j’ai commencé à me heurter à un mystérieux « lecteur anglais » auquel…
Bâtiments étranges d’Uketsu – Critique de livre
On a l’impression qu’Uketsu met quelque chose de addictif dans ses livres, comme Bâtiments étranges est ma troisième lecture de l’énigmatique auteur…
La dernière pièce de Wallace Shawn est un triomphe littéraire, même si vous ne la voyez jamais.
Vous le connaissez peut-être sous le nom de Vizzini, le cerveau auto-identifié derrière l’enlèvement déjoué de la princesse Bouton d’Or. Ou comme…
Voici les finalistes du prix DAG de littérature de 20 000 $ de cette année.
Aujourd’hui, la Fondation DAG a annoncé les cinq finalistes du Prix DAG de littérature, qui accorde 20 000 $ à « un…
Lit Hub quotidiennement : 18 mai 2026
AUJOURD’HUI : Dans 1953, James Baldwin Allez le dire sur la montagne est publié. Voici 15 superbes cadeaux pour le diplômé en anglais de…
15 cadeaux de remise des diplômes pour les majors en anglais
C’est la saison des diplômes. Si vous avez une spécialisation en anglais préférée sur le point d’éclater dans l’apocalypse médiatique du hard…
Lit Hub hebdomadaire : du 11 au 15 mai 2026
AUJOURD’HUI : Dans 1717, Voltaire est banni de Paris et envoyé à la Bastille. « Les fortunes croissantes et décroissantes des langues sont inévitablement…
Quand un Californien déménage dans le Montana et se fait repousser par la population locale
« Je voulais tellement m’allonger à côté d’elle sur le canapé, l’entourer de mes bras et dormir. Pas baiser, comme dans ces films….
Chet’la Sebree explique comment la maladie chronique a modifié à jamais sa vie littéraire
« Votre corps est la première maison que vous connaissez. » –Dantiel W.Moniz * Après quatre mois de voyage et d’écriture pour finaliser une…
Cinq livres pour les insomniaques de votre vie
Shakespeare appelait le sommeil « la douce nourrice de la nature ». Mais qui s’occupe de l’insomniaque qui a oublié comment dormir…