Sept romans modernes qui feraient d’excellentes comédies musicales.

D’accord, écoute-moi. Quelques d’entre nous dans Lit-World ont également célébré les Tonys ce week-end, où Rag-time a remporté la statue du meilleur renouveau.

Adapté du roman épique d’EL Doctorow, Rag-time rejoint une longue et fière lignée de grandes comédies musicales de Broadway aux racines littéraires. (Les Misça vous tente ?) Mais de l’avis de ce passionné de théâtre littéraire – et, évidemment, de celui du public votant – il y a toujours de la place pour davantage d’actes croisés.

Voici sept romans modernes qui sonneraient super des sièges bon marché.

George Saunders, Lincoln au Bardo

Ce roman polyphonique a déjà un chœur, grâce à sa distribution plus modeste de personnages d’ensemble. C’est le genre de rôles qui attirent nos meilleurs acteurs hors des rôles récurrents de stars invitées dans Le bon combat univers. Ne pouvez-vous pas déjà entendre le point de vue de Danny Burstein sur le révérend Everly Thomas, si vous vraiment imaginer?!

Bardo Ce serait également un jeu d’enfant à adapter car certaines parties de ce livre ressemblent déjà à un livret. Dernier et meilleur des cas : nous avons déjà une preuve de concept. Si Hamilton (une autre adaptation littéraire) n’importe quoi, les gens du théâtre adorent les premiers présidents avec des problèmes de fils.

Gabriel García Márquez, L’amour au temps du choléra

Le roman luxuriant et parfait de Márquez s’est avéré difficile à adapter. À l’écran, certains de nos meilleurs artistes ont échoué dans la traduction. C’est peut-être la grande portée du livre. Ou le langage poétique.

Pour mon argent, je pense qu’un roman aussi poussé que celui-ci exige une suspension supplémentaire de l’incrédulité. Je parle de fioritures d’opéra, les gens ! C’est évident territoire musical – et je pense que nous pourrions même le rendre branché. Et si Rosalía, notre autorité en matière d’amour épique, écrivait les morceaux ?!

Angèle Carter, Enfants sages

Cet étrange délice d’un roman pourrait facilement être le prochain Gitan. Nous avons deux sœurs jumelles, un décor de carnaval méta-théâtral, de sombres révélations familiales, et un cadre autour de la Seconde Guerre mondiale, le sujet favori de la comédie musicale moderne. Nos meilleures ingénues feraient la queue pour jouer le rôle de Dora et Nora.

Ne vous contentez pas de me croire sur parole. Dans sa critique de 1991, seule Joyce Thee Carol Oates a observé que ce livre «se traduirait probablement par une comédie-farce musicale pleine d’entrain et de débauche du genre de celle que les sœurs Chance elles-mêmes ont interprétée».

Toni Morrison, Jazz

Fait: nous n’avons actuellement pas assez de comédies musicales célébrant Toni Morrison, ou la Renaissance de Harlem. Et Jazz, avec sa structure swingante et son langage lyrique, se sent particulièrement adapté au traitement dramatique.

Celui-ci s’écrit essentiellement tout seul. (Peut-être avec un livre et des paroles de Raphael Saadiq ?)

Marisha Pessl, Sujets spéciaux en physique des calamités

Les enfants ont aussi besoin de comédies musicales. Après tout, sans Annie, Oliver, Peter Pan, ou Mathilde, Comment les bébés divas parmi nous attraperaient-elles le virus au camp d’été ?!

Le brillant Blue Van Meer jouerait un grand rôle dans la version de Lea Michele de Gen Alpha. Et je pense que le mystère qui anime ce premier film brillant se traduirait bien dans un avant-scène.

Ruth Ozeki, Un conte pour le moment

J’ai beaucoup réfléchi à ce joyau de roman il y a quelques années. Quelque chose dans les connexions formées à travers une vaste distance – des océans et des époques, dans ce cas – a semblé extrêmement poignant ces derniers temps. Et dramatique.

Le livre d’Ozeki ferait une belle comédie musicale de chambre. J’entends des ballades élégantes et soigneusement travaillées chantées par nos altos les plus chers.

Dawnie Walton, La renaissance finale d’Opal et Nev

Nous terminons, comme toute bonne chose, par un pitch d’opéra rock. J’ai Opal et Nev en tête depuis que j’ai rencontré ces débuts en 2021. Ici, un groupe fictif a été magnifiquement imaginé par l’auteur Dawnie Walton, mais de véritables chansons pourraient faire basculer ce projet dans le plan astral.

Considérez : l’histoire du big band arrive et se sépare, c’est intrinsèquement dramatique. Une pyramide Freytag en trois actes, prête à l’emploi. Et imaginez, si vous voulez, une étonnante partition moderne pour accompagner nos troubadours maudits. Perfume Genius et Brittany Howard, vous avez vos missions.