Lit Hub demande : 5 auteurs, 7 questions, pas de mauvaises réponses
Le Lit Hub Author Questionnaire est un entretien mensuel comprenant sept questions pour cinq auteurs avec de nouveaux livres. Ce mois-ci, nous discutons avec :
Tahmima Anam (Soulèvement) Gabriel Bosse (N’arrêtez pas de neiger) Siân Hughes (Rien de tel que lundi) Matt Kish (Moby-Dick en images : un dessin pour chaque page) Nick Paumgarten (Les intangibles : amitié, paternité et amour du jeu)
*
Sans le résumer d’aucune façon, de quoi parle votre livre, selon vous ?
Tahmima Anam : La rage féminine.
Gabriel Bump : Pères et fils. S’améliorer. Amitié. Livres. Buffle. Les Grands Lacs.
Siân Hughes : Mon livre porte sur les traumatismes, sur la façon dont les survivants de maltraitance sur enfants ont perdu des morceaux de leurs souvenirs, et sur les différentes manières dont cela les impacte tout au long de leur vie.
Matt Kish : Voir le langage, lire des images, vivre dans une histoire, les mythes auxquels nous croyons dans l’enfance, les dures réalités auxquelles nous sommes confrontés en vieillissant, la magie d’une histoire qui, à chaque relecture, est à la fois familière et complètement nouvelle, et surtout la nature essentielle de l’imagination.
Nick Paumgarten : Hockey. Le hockey comme échantillon central de ma vie et de mon époque. D’autres trucs que le hockey. Les difficultés, le mariage, les hommes qui sont des hommes, les pères et les fils, le corps, l’amour, le temps, New York.
Sans expliquer pourquoi et sans citer d’autres auteurs ou livres, pouvez-vous évoquer les différentes influences sur votre livre ?
Gabriel Bump : Un ciel bleu rencontrant de l’eau bleue au-dessus du pont Mackinac. Librairies indépendantes de la région des Grands Lacs. L’hiver à Buffalo. Se réveiller et travailler sur soi.
Matt Kish : Le parfum des librairies d’occasion, les après-midi d’hiver à regarder des films de monstres chez Nana’s, les bandes dessinées, l’âge d’or de l’illustration, les conversations nocturnes en tant qu’étudiant, l’Amérique bonne et mauvaise, la peur et l’océan.
Nick Paumgarten : Les Chiefs de Charlestown, les cautions de Chico, Combray, Ishmael, les images/sons/odeurs de la patinoire et de la salle. Je pense que je souffre moins d’angoisse de l’influence que d’amnésie. Une fonction peut-être d’un cerveau désorganisé. Ou une commotion cérébrale.
Tahmima Anam : Les sales manifestations républicaines irlandaises, les chansons folkloriques de Fakir Lalon et la divinité démoniaque de la forêt de mangrove des Sundarbans, Bon Bibi.
Siân Hughes : Le livre est BEAUCOUP influencé par d’autres œuvres littéraires, il est donc difficile de répondre à cette question ! Le livre est né d’une nouvelle que j’ai écrite avec la voix d’un garçon dont le frère est constamment maltraité ouvertement devant lui, mais le garçon qui raconte l’histoire ne peut pas le voir. Il a été entraîné pour ne pas le voir. L’histoire s’appelait « Le chien de mon frère » et il n’y avait pas de chien dedans. Le frère n’avait pas de chien. Mais l’histoire n’a jamais fonctionné parce qu’il s’agissait essentiellement d’une histoire que le narrateur ne peut pas vous raconter, sur des choses qu’il ne peut pas voir. C’était l’histoire d’un chien qui n’était pas là. C’était un défi d’étendre cela à un roman complet où la voix narrative n’est pas brisée mais où le narrateur est neurologiquement incapable de vous dire la chose la plus importante que vous devez savoir sur qui ils sont et comment ils ont été créés.
Sans utiliser de phrases complètes, pouvez-vous décrire ce qui se passait dans votre vie au moment où vous écriviez ce livre ?
Siân Hughes : Oh, comme d’habitude, m’occuper de ma famille, m’adapter à la mort de mon père, essayer de diriger une librairie qui ne gagnait aucun argent, essayer d’empêcher mon ancien immeuble où nous vivons tous de s’effondrer, me faire larguer par mon partenaire, essayer de ne pas être une vieille vache grincheuse envers tout le monde… divers degrés de réussite dans toutes ces choses…
Nick Paumgarten : Nid vide, divers arcs vieillissants, quelques décès de proches, de temps en temps New-Yorkais travail, tentatives marginales d’auto-amélioration au milieu de l’enshittification générale du monde. Les ondes sinusoïdales habituelles d’inquiétude et de contentement.
Tahmima Anam : S’enflammer.
Gabriel Bump : Du soleil après une longue nuit sombre. La beauté partout, sortie de nulle part. Une réalisation. Merveilleux. Tout cela est merveilleux. Pouvez-vous le croire ?
Matt Kish : Vieillissement, anniversaires marquants, regrets, dépression, recherche agitée, solitude et obsession obsession.
Quels sont les mots que vous méprisez et qui ont été utilisés pour décrire vos écrits par les lecteurs et/ou les critiques ?
Matt Kish : Naïf, enfantin, presque compétent.
Siân Hughes : Le mépris est un gros mot ! Aucun avec lequel je vais aussi loin. Dans la fiction axée sur les personnages, si quelqu’un n’aime pas le personnage, c’est son cœur, et ce n’est la faute de personne. Vous ne pouvez pas aider celui que vous aimez.
Gabriel Bump : Inutile. Horrible. Terrible. Les gens sur Goodreads sont méchants !
Nick Paumgarten : Cela me fait mal quand quelqu’un dit que mon écriture est mauvaise. On m’a appelé plus d’une fois « styliste », et c’est intelligent. Les gens deviennent bizarres avec les virgules. J’aime les virgules.
Tahmima Anam : Déclenchement.
Si vous pouviez choisir une carrière autre que l’écriture (indépendamment de vos études et/ou de votre talent), quelle serait-elle ?
Nick Paumgarten : guide fluvial. Ou bassiste.
Tahmima Anam : inventeur des arômes de crème glacée.
Matt Kish : Gravure. J’aime l’idée que l’art peut et doit être accessible à tous, appartenir à tout le monde et être produit en masse au lieu d’être fétichisé.
Siân Hughes : J’ai eu beaucoup d’emplois. Certains que j’ai adorés. J’ai travaillé pour une chorale pour les sans-abri, et si j’étais plus musical, je ferais plus de choses musicales comme ça, pas seulement préparer le dîner et réserver la chambre. Je suis en admiration devant les chefs de chorale. De la même manière, j’aimerais animer des ateliers de création textile dans le type de centres de santé mentale où j’ai dirigé l’écriture créative. Mais je ne suis pas assez doué pour ce genre de métier, même si je l’aime beaucoup.
Gabriel Bump : Milieu offensif d’une équipe norvégienne de septième division. Knausgaard fait quelque chose de similaire dans Mon combat et ça a l’air très amusant.
Selon vous, quels éléments d’artisanat sont votre point fort et dans quels domaines aimeriez-vous être meilleur ?
Tahmima Anam : Je suis doué pour les fins, mais j’aimerais être bien meilleur pour décrire les arbres.
Nick Paumgarten : J’aurais aimé pouvoir mieux dire des choses intelligentes ou honnêtes. De plus, l’écriture critique – évaluations, cadrage – est difficile. Je pense que je suis devenu assez doué pour exprimer ou évoquer des sentiments sans être trop méfiant. Peut être.
Siân Hughes : Je commence à voir toutes mes histoires naître d’un décor dont je tombe amoureux, et les personnages apparaissent dans ce décor une fois que cela est clair dans mon esprit. Mais je ne sais jamais vraiment ce que les personnages vont faire jusqu’à ce qu’ils le fassent. Le complot est donc un sérieux défi pour moi. Les personnages restent avec moi une fois le livre terminé, et je peux les écouter à tout moment, comme s’ils étaient encore réels et vivant quelque part, mais cela ne m’aide pas à construire une intrigue pour eux. Cela rend l’écriture très inefficace, car j’écris facilement dix fois plus que jamais, ce qui finit par être une partie utile du livre, mais j’ai simplement accepté que c’est ma façon de travailler.
Gabriel Bump : Je pense que je suis plutôt doué pour capturer des émotions complexes à travers des phrases. J’aurais aimé être meilleur dans l’écriture de films indépendants ruminatifs qui deviennent des succès fulgurants.
Matt Kish : Je pense avoir un bon sens de la couleur et une certaine capacité à créer des formes et des images à travers la texture et la répétition. J’aimerais beaucoup être meilleur en anatomie et en compositions complexes.
Comment pouvez-vous lutter contre l’orgueil de penser que quelqu’un s’intéresse ou devrait s’intéresser à ce que vous avez à dire sur quoi que ce soit ?
Gabriel Bump : Je m’intéresse à plein de trucs inutiles et complaisants. Pourquoi d’autres cinglés ne s’intéresseraient-ils pas aussi à ce genre de choses ?
Matt Kish : Je ne me permets jamais le luxe de ce genre d’anxiété auto-agrandissante. Je crée l’art que j’aimerais voir, pour les histoires qui comptent pour moi, et pour explorer mes propres relations avec les histoires. J’espère vraiment que cela résonnera et créera un lien avec les gens, et je leur en suis sincèrement reconnaissant. Mais je ne pense pas que ce soit quelque chose qui m’est dû, et je ne considère pas non plus mon travail comme « mauvais » ou mes efforts vains s’ils ne le sont pas.
Nick Paumgarten : Je vais prendre un verre ou bien transpirer, ou me plonger dans quelque chose réalisé par quelqu’un d’autre (film, livre, musique, peu importe), ou simplement attendre que la marée de l’ego revienne, ce qui arrive toujours. Écrire peut être assez grossier, pour cette raison entre autres, mais telle est la vie que nous avons choisie.
Siân Hughes : Je ne suis pas sûre de souffrir de cette affliction ! Je suis toujours touché que quelqu’un me le demande. Ce que je préfère, c’est lorsqu’un lecteur dit qu’il pensait que le livre parlait de lui et qu’il trouvait qu’il était lié à sa propre vie. Ensuite, je sens que j’ai fait quelque chose qui en valait vraiment la peine.
Tahmima Anam : En écrivant ce que je (et vous) préférerais ne pas savoir.
