Ingrid Rojas Contreras (avec Toni Morrison et Seamus Heaney)
Bienvenue dans la nouvelle saison de L’Institut des écrivainsle podcast du New York State Writers Institute et de Lit Hub. Il s’agit du premier épisode d’une série de cinq, et de nouveaux épisodes sortiront mercredi. Dans les conversations de cette saison avec des écrivains – qui écoutent tous les archives des écrivains de l’institut au fil des décennies – un nouveau thème émerge. Nous allons souvent entendre parler de la façon dont l’exploration littéraire nous mène au-delà du sens habituel de qui nous sommes.
Certains écrivains explorent l’histoire. Dans cet épisode, vous entendrez le son d’archives de Toni Morrison, auteur lauréat du prix Nobel de Bien-aimé et Cantique de Salomonqui déclare dans une interview datant des années 1980 : « Il me semble que des terrains inexplorés, des profondeurs insondées doivent encore être sondés dans le matériel sur lequel il reste encore à écrire. »
Un autre lauréat du prix Nobel, le poète Seamus Heaney, décrit ici (dans un son du Writers Institute qui date également des années 1980) comment engager le monde à travers la littérature peut nous emmener dans une sorte de lieu mental tout en utilisant des éléments de l’histoire. «Quand nous ouvrons un livre», dit-il, «qu’il s’agisse de Billy Budd ou de Billy the Kid, nous lisons le langage en nous-mêmes.»
Et dans l’interview de cet épisode, la romancière Ingrid Rojas Contreras, auteur de Fruit de l’arbre ivreparle de sa fiction qui traite de l’histoire colombienne et elle considère sa propre enquête sur quelque chose au-delà de l’individualité familière. « Parfois », dit-elle, « je pense que lorsque j’entre dans les meilleurs moments d’écriture, je ne suis presque pas du tout présente. Je suis partie de moi-même, et je suis ailleurs, et dans une sorte d’état de fugue. Pour moi, quand j’écris, j’essaie de collaborer avec une intelligence en moi qui n’est pas tout le temps présente. »
Rojas Contreras revient également sur son expérience de perte de mémoire : « À l’époque où je n’avais pas de mémoire, dit-elle, l’une de mes choses préférées était de simplement regarder mon cerveau. » Là, elle a trouvé des indices de quelque chose d’autre. Elle dit : « C’est un peu comme lorsque vous vous regardez dans le miroir, et parfois vous êtes conscient que vous vous regardez, et parfois vous avez presque l’impression que quelque chose vous regarde pendant que vous vous regardez. »
