Haruki Murakami vient de sortir un nouveau roman et, pour la première fois, il met en scène un personnage principal féminin.
Le prochain roman de Haruki Murakami, Le conte de KAHOsera publié le 3 juillet par Shinchosha Publishing Co, rapporte l’AP.
Ce sera le premier roman complet de Murakami depuis 2023. La ville et ses murs incertains (publié aux États-Unis en 2024). Selon l’éditeur, « Kaho est la première femme protagoniste solitaire présentée dans un long roman de Murakami » – un fait particulièrement remarquable compte tenu des critiques féministes de son œuvre, ainsi que de ses propres commentaires.
Le conte de KAHOqui suit un auteur de livre d’images de 26 ans « trouvant un moyen de sortir d’un monde bizarre », est basé sur quatre nouvelles publiées à l’origine dans le journal japonais Shinchō magazine, le dernier en mars dernier.
Comme d’habitude, les lecteurs anglophones devront attendre – aucune date de publication n’a été annoncée pour la traduction anglaise (un processus réputé rigoureux) – mais n’ayez crainte : en attendant, vous pouvez lire la première nouvelle du cycle susmentionné, « Kaho », qui a été traduite par Philip Gabriel et publiée dans Le New-Yorkais en 2024. Et là volonté être un nouveau livre de Murakami à acheter aux États-Unis cet été : Abandonner un chat : une histoire personnelleun essai personnel de 80 pages, également initialement publié dans Le New-Yorkais et traduit par Gabriel.
