« Eatonville, Floride. » Un poème de Joshua Bennett
pour Zora Neale Hurston
Pour nos propos, nous commençons par l’éternel féminin et son collier de perles, terminons par vous.
en tant que fille à Eatonville, quelques jours avant de monter à bord d’un bateau pour traverser la rivière, dépassant l’invisible
cloison qui sépare votre ville natale de Jacksonville et ses cavernes pleines d’argent liquide ;
le paysage sonore détraqué que vous adoriez autrefois et une bourse d’études privée pour vous booster
votre avenir. La teneur de la métaphore sous-jacente ne devient claire qu’une fois que je suis plus âgé, en me préparant à
enseigner votre essai à une salle de classe remplie d’ingénieurs, les paumes pressées directement sur le pouls de quoi que ce soit
notre espèce va bientôt le devenir. Votre voyage était une carte des innombrables transformations de l’esprit moderne :
traversant l’eau depuis chez moi, un lieu nommé en l’honneur de l’homme qui a aidé vos ancêtres à poser son
fondations, à la grande ville portant le sceau d’un massacre en masse, des milliers de personnes détruites au nom de la nation.
invention sanglante. Zora cosmique, nous t’appelons maintenant de l’autre côté de l’obscurité tachetée, les bras remplis de pages
vide comme un os, à la recherche des mots dont nous avons besoin mais que nous ne pouvons pas retenir et rester tels que nous sommes.
__________________________________
Depuis Nous (le peuple des États-Unis) par Joshua Bennett. Copyright © 2026. Disponible auprès de Penguin Books, une marque de Penguin Publishing Group, une division de Penguin Random House, LLC.
