Jennifer Maritza McCauley sur la reconnaissance
L’écrivain multigenre Jennifer Maritza McCauley, co-animatrice de l’émission, s’installe à la place d’invité pour cet épisode pour discuter de son prochain recueil de nouvelles. Reconnaissance avec VV Ganeshananthan et Whitney Terrell. McCauley parle d’écrire sur l’histoire familiale et de transformer la non-fiction en fiction ; comment le concept de scène du miroir de Jacques Lacan façonne la collection ; comment le livre se connecte à un volume antérieur, En essayant de rentrer chez moi; et l’expérience de publication dans une presse universitaire et d’examen par les pairs. Elle réfléchit également à l’écriture sur la race et la culture pop. McCauley lit des extraits de ses nouvelles « Home Ghosts » et « Black Planet ».
Pour écouter l’épisode complet, abonnez-vous via iTunes, Google Play, Stitcher, Spotify ou votre application de podcast préférée (incluez les barres obliques lors de la recherche). Vous pouvez également l’écouter en streaming depuis le lecteur ci-dessous. Découvrez les versions vidéo de nos interviews sur le compte Instagram Fiction/Non/Fiction, la chaîne YouTube Fiction/Non/Fiction et le site Web de notre émission : https://www.fnfpodcast.net/ Ce podcast est produit par VV Ganeshananthan, Whitney Terrell, AJ Abernathy, Sienna Hoopingarner et Grace Workman.
Jennifer Maritza McCauley
Reconnaissance • En essayant de rentrer chez moi • Cicatrice activée / Cicatrice désactivée • Acier Néon • « Reconnaissance » | Feuille de perruque
Autres
Jacques Lacan, La phase miroir comme formatrice de la fonction du je, NLR I/51, septembre-octobre 1968 • Quatre cycles de Jorge Luis Borges • Effacement par Percival Everett • Fiction/Non/Fiction Saison 10, Épisode 2 : Dix ans de Fiction/Non/Fiction : Un épisode anniversaire • Fiction/Non/Fiction Saison 8, Épisode 6 : Jennifer Maritza McCauley sur les Portoricains, Trump et les élections • Kurt Vonnegut, Shape of Stories (YouTube) • Peur d’une planète noire par Public Enemy (Wikipédia) • L’art de la fiction par John Gardner
EXTRAIT D’UNE CONVERSATION AVEC JENNIFER MARITZA McCAULEY
VV Ganeshananthan : La famille d’Aya tricote donc les histoires ensemble, et il y a ces moments de reconnaissance miroir dans les histoires impliquant sa famille, mais il y a aussi d’autres moments où les personnages se regardent et se voient représentés ou non représentés dans la culture ou essaient de se voir représentés dans la culture, et souvent nous regardons l’industrie cinématographique et la race. Ainsi, dans l’une de mes deux histoires probablement préférées, « Black Planet », qui est aussi tout simplement hystériquement drôle, un scénariste noir et portoricain, Marcus, ou Malcolm comme l’appelle quelqu’un dans l’histoire, interviewe un producteur présentateur blanc ou du moins blanc nommé Galvin ou Gal qui prétend qu’il est en partie noir et autochtone. Je me demande si vous pourriez nous lire un extrait de cette histoire.
Jennifer Maritza McCauley : Ouais, absolument. Cette histoire, comme vous l’avez dit, s’en prend à beaucoup de gens, y compris aux journalistes. Cela touche beaucoup de gens, mais cela vise également à jeter un regard réaliste sur certaines pratiques de l’industrie hollywoodienne. Je vais évoquer cette pièce ici. Cette partie est l’endroit où Galvin et Marcus ont eu une longue conversation sur la race et sur la mise en place de cette émission que Galvin veut montrer sur les Orishas avec des épées de samouraï, et cela ne frappe pas bien avec Marcus, donc l’énergie va mal, et ensuite Galvin essaie juste d’en finir. Voici donc ce qu’il dit :
Galvin est revenu à lui-même le plus agréable. « Avez-vous autre chose que vous aimeriez me demander ? Je veux dire, écoutez, je vais être honnête. Pour de vrai. Je n’ai pas vraiment besoin que vous écriviez quoi que ce soit. J’ai juste besoin d’idées et que vous soyez en quelque sorte, juste. Soyez là. Et si nous sommes sous le feu, je peux dire que nous avons une équipe de Black Latino. Donc vous n’avez pas vraiment besoin d’écrire, vous êtes juste là avec moi pour tourner la merde. Comme n’importe quelle salle d’écrivain. «
Et participer à la séance photo, pensa Marcus, mais ce n’était pas toujours la pratique d’une salle d’écrivain. Marcus avait des diplômes dans ce domaine, il avait écrit pour des projets avant que la dépression ne le frappe, et il savait écrire. Il savait qu’il le pouvait. Marcus serait juste un visage Black Latino avec la noirceur requise pour le projet. Marcus a regardé autour du bureau de Gal et a vu les statues africaines et la photo de lui fléchissant maladroitement avec Ice Cube sur une photo. Puis il s’est mis en colère. Marcus pensa soudain à l’ensemble du personnel de visages noirs que Galvin embaucherait et les ferait abandonner volontiers leurs histoires pour que Galvin soit traité de génie, afin que ce type qui disait toutes ces conneries dans les coulisses obtienne du crédit alors qu’il parcourait leur vie à la recherche d’histoires intéressantes, afin que ce type puisse avoir une nouvelle maison. Marcus se sentait utilisé, que ce type soit techniquement noir ou non. Il s’était transformé en raton laveur pour un putain de boulot de courte durée.
« J’ai eu une idée pour un film », a déclaré Marcus. « Je ne l’ai jamais dit à personne. C’est vraiment top secret. Ça s’appelle Black Planet. »
« Il me reste 10 minutes », a déclaré Galvin. « Alors c’était… quoi ? » Il a ressorti le cahier.
Marcus le regarda tomber dans son piège.
Galvin leva les yeux. « Noir quoi? »
« Ça s’appelle Black Planet », riffa Marcus, gardant sa fureur contenue. « Ce n’est rien de spécial. Il s’agit d’une putain de planète noire. »
Scritch, gratte.
« Quel est votre argument ? »
« Il n’y en a pas. C’est juste une putain de planète noire. Tous les Noirs vivent là-bas et tout le monde est heureux, parce qu’ils sont eux-mêmes dans toute leur gloire et leur merde variées, et personne ne baise avec eux. Tout le monde noir est invité, peu importe à quel point vous êtes petit ou noir. L’idée est que personne ne fait de conneries stupides et que personne ne se moque et ne bouge. Il n’y a pas d’intrigue; ce sont juste des Noirs qui vivent leur vie avec d’autres Noirs sur leur propre planète. «
Whitney Terrell : Merci beaucoup. C’est une scène très drôle, et même s’il est tout à fait crédible pour moi que des producteurs disent à quelqu’un : « J’ai juste besoin de ton visage sur la photo, je n’ai même pas besoin que tu écrives », ce qui est incroyablement insultant à dire. Pourtant, l’histoire est aussi très compliquée dans la façon dont elle réfléchit à la représentation et à ce que les gens veulent écrire et ce qu’ils peuvent écrire. Galvin finit par voler l’idée de Planète noirequi devient en soi un succès, et Marcus continue à avoir du succès en tant qu’écrivain, mais il écrit pour des émissions comme Règles familiales, American SongStar, et Fille scintillanteque vous appelez « une bâtardisation américaine d’un anime senshi japonais ». Si je dis cela correctement, mon japonais n’est peut-être pas parfait.
Ensuite, il y a ce passage où, discutant de sa paternité de l’idée de Black Planet, la petite amie portoricaine de Marcus lui dit : « Attendez, cela ne vient-il pas de Public Enemy ? Peur d’une planète noire? Cela ne peut pas être votre idée. De plus, si vous n’avez pas écrit le scénario vous-même, est-ce que quelqu’un a une idée ? Tout dépend de qui l’a écrit. Alors que dites-vous sur l’identité et l’art dans cette histoire ?
JMM : Eh bien, dans toute cette collection, je pose beaucoup de questions, et je ne veux pas avoir une réponse unique à toutes, mais je dirai que je plaisante sur la paternité, c’est sûr. L’ensemble de la pièce se veut ironique. Dans ce texte, Marcus a techniquement l’idée de Planète noire, mais comme le dit Thalia avec désinvolture : « Toutes les histoires ne sont-elles pas fondamentalement les mêmes ?
C’est essentiellement ce que je voulais qu’elle dise, et je pense que c’est une idée qui existe depuis si longtemps dans la littérature. Borges a dit dans Le Quatre cycles« Pour le reste du temps, nous continuerons à raconter des histoires transformées. » Ensuite, je pense à Vonnegut qui avait… c’était dans la vidéo où Vonnegut décompose toutes les formes de l’histoire. C’est incroyable. Il pense que nous vivons tous les mêmes arcs émotionnels que les écrivains. Il y a donc Boy Meets Girl, par exemple, que nous écrivons tous. Ensuite, Gardner, dont je suis fan, a identifié cette idée de « The Stranger Comes to Town ». Je sais que Tolstoï a dit la même chose, mais ils essaient tous les deux de revenir à la même chose à propos de « L’étranger arrive en ville » comme d’une intrigue familière.
Je pense que l’idée était davantage de savoir comment l’art lui-même est interprété, transmis et imité, et aussi comment l’opportunisme peut en découler. C’est ce que je faisais signe sans rien dire.
Transcrit par Rev. Condensé et édité par AJ Abernathy, Sienna Hoopingarner et Grace Workman. Photographie de Jennifer Maritza McCauley par Jesse Biehn.
