Un grand poème à lire aujourd’hui : « À une fille triste » de Michael Ondaatje
Ce mois d’avril marque la 30e édition du Mois national de la poésie, lancé par l’Academy of American Poets en avril 1996. Pour célébrer, le personnel du Literary Hub recommandera un grand poème à lire chaque jour (de travail) du mois. Nous ne prétendons pas (sauf lorsque nous le faisons) que ces poèmes sont les « meilleurs » poèmes de toutes les catégories ; ce sont simplement des poèmes que nous aimons. La seule autre chose qu’ils ont tous en commun est qu’ils peuvent être lus gratuitement en ligne, afin que vous puissiez en profiter avec nous. Après tout, Internet est encore utile pour certaines choses. Aujourd’hui, nous recommandons :
Un grand poème à lire aujourd’hui : « À une fille triste » de Michael Ondaatje
Je pense que j’ai lu pour la première fois ce merveilleux poème d’Ondaatje – sur l’insistance de mes frères (beaucoup) plus âgés – alors que je n’étais pas beaucoup plus âgé que son sujet, âgé de 16 ans. En tant que fan de hockey du sud de l’Ontario à l’esprit littéraire, j’ai été captivé par la strophe d’ouverture :
Toute la nuit, les images de hockey vous regardent dormir dans votre survêtement. Les gardiens belliqueux sont votre idéal. Menaces de coupures et de blessures, tout cela vous plaît.
0 mon dieu ! dites-vous au petit-déjeuner en lisant la page des sports sur les Alpes alors qu’un autre joueur se casse la cheville ou attaque l’entraîneur.
Comme beaucoup de jeunes écrivains en herbe ayant grandi loin de tout ce qui ressemble à un centre artistique, je ne savais pas grand-chose, voire aucune, qu’on pouvait simplement écrire sur ce qui était devant soi ; même si j’ai grandi dans une maison très livresque, je ne connaissais personne qui connaissait un réel écrivain. Voilà donc Ondaatje qui écrivait sur son quotidien, aux prises avec les intenses sautes d’émotions auxquelles tout parent doit faire face à mesure que ses enfants grandissent vers l’autonomie, laissant pour toujours derrière eux les dépendances déchirantes (et souvent fastidieuses) de l’enfance.
En le relisant – comme cela peut être évident à la lecture de la phrase précédente – je suis maintenant plus âgé qu’Ondaatje lorsqu’il l’a écrit, et j’en viens au poème en tant que parent d’un enfant de deux ans et demi ET d’un enfant de quinze ans. À mesure que l’écart d’âge diminue, c’est un problème important, mais chaque enfant donne une perspective sur l’autre, peut-être une appréciation plus profonde de la rapidité avec laquelle tout se passe et de la manière dont nous devons être flexibles quant aux rêves que nous avons pour nos enfants. Et c’est ce que j’aime dans le poème d’Ondaatje : quel que soit le conseil paternel qu’il se permet de mettre sur papier, il n’est ni prescriptif ni spécifique ; c’est plus comment que quoi. Et c’est beau.
Vous entrez délicatement dans le monde sauvage et votre véritable récompense sera la recherche effrénée. Je veux tout. Si tu fais une pause, tu ne sors pas. Comment tu vis ta vie, je m’en fiche mais je vendrai mes armes pour toi, je garderai tes secrets pour toujours.
Lisez le poème complet ici.
