Cinq récits de voyage anticoloniaux à lire avant votre prochain voyage

Je participe à une campagne personnelle pour donner à la sphère du voyage quelque chose que personne n’a demandé mais dont il a absolument et désespérément besoin : une perspective autochtone. Que les nouveaux arrivants européens le sachent ou non, les peuples tribaux de l’hémisphère occidental voyagent, partagent, font du commerce et se connectent avec le monde qui les entoure depuis des siècles. Et nous le faisons toujours.

Même si la plupart de mes pairs autochtones ont beaucoup voyagé à l’échelle nationale et internationale, personne en dehors de nos communautés ne nous parle de nos expériences. Mais à mon avis, nous avons certaines des histoires les plus intéressantes. Plus important encore, nous avons beaucoup à apprendre à nos compagnons de voyage sur le respect, la réciprocité et les relations.

Bien qu’il existe actuellement moins d’une poignée de livres axés sur les voyages amérindiens/autochtones (y compris mon propre livre à paraître Je t’aime tellement : un mémoire d’aventure, de culture et de famille), il existe heureusement déjà plusieurs récits de voyage anticoloniaux sur lesquels nous pouvons empiler quelques éléments de base. Voici cinq de mes choix préférés :

Un Indien parmi les Indigenas : un mémoire de voyage autochtone par Ursula Pike

De nombreuses personnes bien intentionnées pourraient suivre l’idée d’aider les habitants des pays en développement à éviter le sentiment de participer à la gentrification mondiale en étant simplement des touristes. Mais à cela, ma réponse serait de poser la question que j’ai entendu un conseiller d’orientation poser lorsque j’étais étudiant à l’Université d’État de Humboldt : « Voulez-vous aider? Ou voulez-vous faire un voyage? » D’ailleurs, je renverrais ces mêmes personnes au livre Un Indien parmi les Indigenas. Situé en Bolivie dans les années 1990, lorsque l’auteure Ursula Pike de la tribu Karuk de Californie du Nord servait dans le Corps de la Paix, le film jette un regard critique sur des thèmes tels que le volontourisme, la colonisation intériorisée et l’identité autochtone.

Les carnets de moto : un voyage à travers l’Amérique du Sud par Ernesto Che Guevara

Si vous avez déjà vu le film, ce n’est pas grave. Le livre propose une expérience complètement différente. (Et les deux sont excellents.) Alors que l’adaptation cinématographique s’appuie beaucoup sur l’aspect scénique du voyage de 5 000 milles d’Ernesto Che Guevarra à travers l’Amérique du Sud avec son ami Alberto Granado, le livre éclaire ce que le voyage impliquait physiquement. La plupart associent Guevarra à une image de force révolutionnaire face à l’impérialisme, mais ce que beaucoup ignorent, c’est qu’il était gravement asthmatique. Cette condition a obligé les deux voyageurs à s’arrêter plusieurs fois au cours du voyage pour qu’il puisse récupérer. Les quêtes sont physiques, et ce livre met en évidence ce fait sans glamouriser du tout l’aventure.

Un petit endroit par Jamaïque Kincaid

Ce petit livre de 90 pages est un coup de pied dans la poitrine, même pour ceux d’entre nous qui pensent être des voyageurs éveillés et respectueux. Certaines personnes ne veulent tout simplement pas de nous parce que l’histoire a montré que nous causons le plus souvent plus de problèmes que nous ne valons. Et de la part de quelqu’un dont les terres ont été, sont actuellement et sont perpétuellement occupées, je ne blâme pas du tout Jamaica Kincaid et ses compatriotes antiguais. Merci, le colonialisme, d’avoir gâché les choses pour nous tous.

Spirit Run : un marathon de 6 000 miles à travers les terres volées d’Amérique du Nord de Noé Álvarez

Beaucoup d’entre nous, issus de communautés tribales, connaissent très bien les parcours de paix et de dignité. Il s’agit d’une course cérémoniale qui a lieu tous les quatre ans au cours de laquelle les participants de diverses nations tribales traversent l’Amérique du Nord, de l’Alaska au Panama, et rencontrent les coureurs qui font le voyage de l’Alaska au Panama. En chemin, ils offrent des prières pour le plus grand bien du monde. Mais il y a bien plus sous la surface. Mémoires de Noé Álvarez Course spirituelle donne le point de vue d’un véritable initié sur la politique interne, la dynamique des mâles alpha et les exigences physiques extrêmes qu’implique le voyage, tandis que l’auteur explique comment il a tenté de se connecter spirituellement et de se retrouver.

Un Africain au Groenland de Tété-Michel Kpomassie

Ce mémoire couvre un voyage qui a duré presque toute une vie. Cet auteur commence à l’adolescence dans le monde dans lequel il est né, un petit village du petit pays du Togo en Afrique – avec des cocotiers, des reptiles venimeux et des guérisseurs tribaux, jusqu’à un endroit qui ne pourrait apparemment pas être plus différent – du terrain glacé du Groenland – qui fait partie du vaste cercle arctique patrie du peuple inuit. Entre deux voyages vers ces terres tribales situées dans des hémisphères opposés, il parcourt également le monde européen, ramassant de nouveaux amis et membres de sa famille tout au long de sa quête.

_______________________________